И. Ивашковский

Источник

Дею

Sl. Facere, agere, operari. Деяти молитву, precari; preces adhibere или fundere. Нужда научит деяти молитву, adversæ res admovent religionem. Деяти куплю, mercaturam facere. Деюсь, confici, fieri, geri, agi, evenire. Что у вас деется, скажите мне, quid rerum apud vos agatur, dic mihi. – Деяние, factum, facinus, res, res gesta, opus. Воздать пo деянием, relribuere justa pro operibus. Деяния Апостольские, acta apostolorum. Деяния Петра Великого, res gestæ Petri magni. Деятель, qui laborat, qui opus facit. Деятельность, industria, gnavitas, stremitas, diligentia. Величайшая деят., summa industria. Показывать такую деятельность, summam adhibere industriam. Быть всегда в деятельности, semper agere atque moliri aliquid. Деятельность духа, ума, animi motus, mentis agitatio. Прерывать деятельность, останавливать ее, a rebus gerendis avocare. Дух никогда не может быть без деятельности, animus agitatione et motu vacuus nunquam esse potest. Показывать такую же деятельность, как и., pari esse diligentia, ас. Отнимать у богов всю деятельность, уничтожать ее словами, deos omni actioni spoliare. – Деятельный, promtus, strenuus, alacer, industrius, laboriosus, gnavus, actuosus. Д. человек, homo industrius, gnavus, sedulus. Быть всегда деятельному, semper intentum esse rebus gerendis. Деят купец, mercator strenuus. 2) Ad vitam utilis; quod manu exercetur, quod manus opera indiget. Деятельная xимия, chemia, quæ in usu versatur.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle