Детская

Diæta parvulorum. Детски или по-детски, puerili modo, pueriliter. Детский, infantilis, infans, puerilis. Детское платье, vestis infantilis (Pand.), vestimenta puerilia. Детские лета, anni pueriles, anni infantiæ, anni teneri; ætas prima; prima ætatis tempora. Из детства примечена была в Александре великом непреоборимая крепость, in puerilibus membris Alexandri indomitus eminebat vigor. Детская болезнь, morbus pervulorum или infantium. Детский учитель, puerorum præceptor. Детская сказка, fabula nutricularum. Д. игра, забава, lusus puerilis, lusus infantium; delectamentum puerile. Дет. проказа, шалость, puerile factum, petulantia puerilis. Детская невинность, integritas, innocentia. Д. колясочка, chiromaxium, plostellum. Д. колыбель, cunæ. Д. белье, lintea parvulorum. Д. надзиратель, custos puerorum. b) Детская любовь, pietas. Это детская обязанность, puerorum est. Детство, pueritia, puerilis ætas; prima ætas. С детства, a pueritia; a puero; a parvo, a parvulo, также во множ. ч. a pueris, а раrvis; a parvulis; a prima или ab ineunte ætate. В самом детстве, in puero statim. В. с. д. заметны были отличные дарования и способности, in puero statim animi et ingenii dotes explenduerunt. Выйти из детства, ex parvis excedere, ex ephebis excedere; annos puerilitatis egredi. Еще в детстве, etiamnum puer. – Детский, детеск, olim: homo, qui quæstionibus per tormenta habitis aderat quique servandis legibus et judiciis faciendis invigilabat; ejusmodi personæ insuper administrabant etiam alia negotia et principibus patriciisque erant pro legatis.