Воздвигаю

(Sl.) Воздвизаю, sursum tollerе. Воздвигнуть руки, manus supinas tendere, porrigere, attollere. B. ветрила, vela dare, pandere. 2) Levare, allevare, sublevare, erigere. 3) E somno excitare, expergifacere. 4) Ædificare, exstruere, instruere, educere, erigere, constituere. Воздвигнуть церковь, templum ædificare, exstruere. В памятник в честь кому, monumentum alicui constituere. В. в честь кому статую, statuam alicui ponere, conslituere, consecrare. При воздвигании кургана, положить первому пласт дерна, primum exstruendo tumulo cespitem ponere. 5} Movere, commovere, excitare, напр. ventum. 6)Per m. tumultum соmmoverе, facere, excire, sollicitare. 7) Excitare mortuum; a morte ad vitam revocare. 8) Evehere, provehere promovere; efferre; tollere. Воздвигнуть в Царя, (sl.), constituere Regem. – Воздвигнуть брань, hostiliter exsurgere in aliquem. Воздвигнуть рог, (sl.), insolentia inflatum esse; se efferre insolentius; efferre animos; ferocire aliqua re. Воздвигнуть Рог спасения, excitare Cornu salutiferum, Personam potentem, quæ adfert salutem. – Воздвигнуть душу, alicui animos addere; alicujus animum erigere. Воздвигнуть глас, vocem tollere, intendere; vox ascendit. Воздвигнуть гонениe, persequi, vexare, insectari; crudelitatem exercere; sævitiam adhibere. Воздвигнути крамолу, seditionem commovere, concitare, conflare. Воздвигнути лик, concionem convocare, advocare, vocare. Воздвигнуть радостный клик, lætum clamorem, lætam acclamationem tollere. Воздвигнуть распрю, rixas, jurgia excitare. – Воздвигаюсь, (sl. воздвизаюсь), se dare in viam, se committere viæ, itineri; se movеrе ex aliquo loco, discedere. 9) De aquis: vehementer agitari, jactari; æstuare, fervere. 10) Exstrui, instrui, erigi; per m. sе efferre, efferri, intumescere; animus se tollit. Воздвизается сердце твое в гордыню, animus tuus intumescit, gloriam quaerit, expetit. – Воздвигнутый, -гнут, excitatus, sublatus. Воздвигнутый ветром прах, pulvis vento sursum actus. 11) Exstructus, constructus, erectus. 12) Versus, conversus, erectus. 13) Из гроба, resuscitatus, a morte ad vitam revocatus. – Воздвижение, sublatio. В. креста, sanсtæ crucis exaltatio. Храм, церковь во имя воздвижения честнаго креста, templum exaltationi crucis sanctaæ dedicatum. Праздник вoздвижeния, festum, quo celebratur exaltatio sanctæ crucis. 14) Per m. surrectio. 15) Excitatio e somno. 16) Exstructio, ædificatio. Воздвиженский, exaltationi sanctæ crucis dedicatus. Воздвиженская церковь, templum e. s. cr. dedicatum. Воздвиженский священник, sacerdos templi exaltationi sanctæ crucis dedicati. – Воздвизальный крест, sancta crux; insigni magnitudine, quæ in festis agminibus adhibetur. Воздвизание, sublatio.