А

А • Б • В • Г • Д • Е • Ж • Ѕ • З • И • І • К • Л • М • Н • Ѻ • П • Р • С • Т • Ꙋ • Ф • Х • Ѿ • Ц • Ч • Ш • Щ • Ѣ • Ю • Ꙗ • Ѧ • Ѯ • Ѱ • Ѳ • Ѵ

Слово	Толкование
А҆аро́нъ – Аарон	Горный, освященный (евр.) первый первосвященник изр. народа, живший 1638–1515г. до Р.Хр.; он был сын Амрама и Иохаведы, старший на 3 года брата своего, пророка Моисея
А҆аро́нь ро́дъ – Аарон род	Аарон-старший брат Моисея, говоривший за него пред фараоном, а после построения скинии помазанный в первосвященники. Первосвященническое достоинство должно было быть наследственным в роде. Поэтому, Р.А. употребляется в Писании как священническое сословие
А҆ба́че – абаче	впрочем, однако, но
А҆бессинїѧ – Абессиния	Эфиопия
Абецадло – Абецадло	Семь латинских букв, выражающих звуки в музыкальной и певческой технике
Абѝднын – Абиднын	Обиженный (др.рус.)
А҆́бїе – Абие	Скоро, тотчас, вдруг; кстати, благоприятно
А҆бланъ – аблан	яблоня
Або – Або	или, ли
А҆бсида – абсида	алтарное полукружие с горним местом
Абызъ – Абыз	Мусульманское духовное лицо, в русских памятниках иногда употребляется вместо муллы.
Абыхъ – абых	чтобы, если бы, когда бы
А҆бье – абье	тотчас, немедленно, вдруг
А҆ва́ддѡнъ – Аваддон	Губитель (евр.), ангел бездны (греч.)
А҆ва́на – Авана	Река в Сирии, орошающая город Дамаск
А҆варі́мъ – Аварим	Гора, достопамятная тем, что на ней погребен пророк Моисей. Иначе называется она Навав
А҆вары – авары	тюркское племя
А҆ватъ – ават	аббат, игумен
А҆́вва – Авва	Титло, которое дается начальникам обители, как видно в житиях святых. В Новом Завете слово это относится к Отцу Небесному. Оно выражает собою высшую степень искренней любви, доверенности, покорности, равно как дружеского общения
А̑ввакꙋ́мъ – Аввакум	Восьмой из меньших пророков, предсказавший о Спасителе и о пленении Иерусалима
Аввакумовщина – Аввакумовщина	Особый толк раскольнический, названный по имени их лжеучителя
А҆ввама̀ – аввама	высота, т.е. жертвенный алтарь нечестивых иудеев
А҆вва́тіа – авватиа	архимандрия или игуменство с подлежащими ему доходами
А҆вгꙋстинъ – Августин	Августин Блаженный
А҆́вгꙋстъ – август	август (месяц), 2. государь, 3. римский император Октавиан Август
А҆́вдїй – Авдий	домоправитель Ахава
А҆вдо́нъ – авдон	Авдон, судия Израильский
А҆ведда́ръ – аведдар	Аведдар, гефянин, в доме которого некоторое время хранился Ковчег Завета
А҆́вель – авель	Авель, второй сын Адама и Евы
А҆ве́сса – Авесса	племянник Давида
А҆вессало́мъ – Авессалом	третий сын Давида
А҆веста – авеста	собрание священных книг у парсов или гебров
А҆вити – авити	открывать, обнажать, обнаруживать, делать явным, очевидным, показывать, выражать, раскрывать
А҆вїа́нь – авиань	Авии принадлежащий
А҆вїа́нѧ чреда̀ – авианя чреда	Авиева чреда, т.е. очередь служения при Иерусалимском храме
А҆вїаѳа́ръ – авиафар	Авиафар, десятый первосвященник
А҆ві́въ – авив	авив, иудейский месяц, позже переименованный в ниссан
А҆вїге́ѧ – авигея	Авигея, жена Навала
А҆вїлині́ѧ – Авилиния	Авилиния, прилегает к Антиливану
А҆вїмеле́хъ – авимелех	Авимелех, царь герарский
А҆вїнада́въ – авинадав	Авинадав, левит, хранивший в доме Ковчег Завета в течение 20 лет
А҆вїса́га – ависага	Ависага, служанка Давида
А҆вїꙋ́дъ – авиуд	Авиуд, сын Аарона
А҆ві́ѧ – авия	Авия, царь
А҆влазе́ръ – авлазер	Авлазер, самарийский идол
А҆вленїе – авление	явление, показание, видение
А҆вось – авось	возьмем, положим, быть может
А҆́враа́мль – Авраамль	Аврааму принадлежащий
А҆враа́мово нѣ́дро – авраамово недро	ложе Авраамово, место для душ праведников
А҆враа́мъ – Авраам	Авраам
А҆всень – авсень	старинный весенний русский праздник
А҆втокефальныѧ це́ркви – автокефальныя церкви	автокефальныя церкви, не подчиняются патриархам
А҆втокра́торъ – автократор	самодержец
А҆въ – ав	ав, иудейский месяц
А҆га́въ – Агав	апостол из 70
А҆га́гъ – агаг	Агаг, наименование амаликитских царей
А҆галматъ – агалмат	статуя
А҆га́пы – агапы	агапы – братские пиршества древних христиан
А҆га́рь – агарь	Агарь, рабыня Авраама
А҆га́рѧне – агаряне	потомки Измаила, сына Агари
А҆гат-ониксъ – агат-оникс	двухслойный агат, удобный для резьбы портретов
А҆гга́й – Аггай	город в Палестине
А҆гге́й – Аггей	Аггей, десятый из меньших пророков Ветхого Завета
А҆ггелогласѣнъ – ангелогласен	ангельский голос имеющий
А҆́гг҃лъ – ангел	ангел (пишется под титлом), вестник, духовные силы, чин небесной иерархии, 2. пишется без титла – падший ангел, злой дух
А҆гентъ – агент	действующий или говорящий за кого-л.
А̑гїа́сма – Агиасма	Святая вода, освященная церковью накануне праздника Богоявления (Крещения) Господня
А̑гїа́сма вели́каѧ – Агиасма великая	Вода, остающаяся после крещения младенца, которую повелено в непопираемое изливать место
А҆гїологїѧ – агиология	учение о святых
А҆гїомнисі́а – агиомнисиа	блаженное поминовение усопших
А҆́гїосъ – Агиос	Святой, это слово подписывалось на древних иконах (греч.)
А҆́гкѵра – Анкира	Якорь, или укрепление (греч.)
А҆́гнецъ – Агнец	Ягненок. 2) Ветхозаветная жертва 3) Иисус Христос
А҆́гница – Агница	Молодая овца
А҆́гнѡва вѣ́твь – агнова ветвь	ветка гибкого дерева: ивы, вербы
А҆гонисовати – агонисовати	агонировать, находиться в агонии
А҆грі́ппа – агриппа	Агриппа, внук Ирода Великого
А҆гыосъ – агыос	святой
А҆дадримо́нъ – ададримон	Гададриммон, город
А҆дама́нтъ – адамант	алмаз
А҆дами́нь – адамин	Адамин, Моавитская страна
А҆да́мъ – адам	Адам
А҆да́ръ – адар	адар, еврейский месяц
А҆дельфотисъ – адельфотис	название первопечатной грамматики, изданной во Львове в 1591 г.
А҆ди – ади	ешь (есть в повелительном наклонении)
А҆дите – адите	ешьте (есть в повелительном наклонении)
А҆́довъ – Адов	Принадлежащий аду, адский
А҆дозда́нный – адозданный	сделанный в аду, или ведущий начало из ада
А҆до́нїѧ – Адония	четвертый сын Давида
А҆допи́санный – адописанный	написанный в аду
А҆доте́чный – адотечный	текущий в ад
А҆драмѵ́тскїй – адрамитский	принадлежащий городу Адрамиту
А҆дрїа́тскаѧ пꙋчи́на – адриатская пучина	Адриатическое море
А҆дꙋ́й – адуй	Адуй, сын Ионафана
А҆́дъ – ад	ад
А҆дъ – ад	ад, шеол, могила
А҆дѡнаѝ – Адонаи	имя Бога согласно пророку Исайе
А҆дѡна́ї – адонаи	Господь
А҆дѡнїседе́къ – адониседек	Адониседек, царь Иерусалима
А҆дѡ́нъ – адон	Адон, сын критского царя Кинира
А҆ендѡ́ръ – аендор	место у воды Магеддо
А҆ермѡнъ – аермон	гора Аермон
А҆́еръ – Аер	Воздух, атмосфера (ст.слав.)
А҆заи́лъ – азаил	Азаил, царь
А҆за́рїѧ – азария	Азария, царь Иудейский
А҆́збꙋка – азбука	азбука, алфавит
А҆збꙋко́вникъ – азбуковник	букварь, 2) словарь, 3) сборник нравственных сентенций в алфавитном порядке
А҆звѣ́ди – азведи	азбука
А҆звѧкъ – Азвяк	Узбек, татарский хан
А҆зи́ка – Азика	город древней Палестины
А҆зи́мъ – азим	опреснок
А҆зрастꙋй – азрастуй	здравствуй
А҆́зъ – аз	я
А҆зы – азы	торки, народ
А҆зѵмі́ты – азимиты	опресносники, т.е. римляне, служащие мессу на опресноках
А҆зѡ́тъ – азот	Азот, город
А҆иле́въ – аилев	по двое
А҆ирома́нтїа – аиромантиа	аиромантика, воздуховолхвование, гадание по воздуху
А҆исѐ – аисе	Аиша, жена Магомета
А҆і́нъ – аин	аин, 16-я буква еврейского алфавита
А҆́й – ай	или
А҆кадеми́цкїй – академицкий	академический, принадлежащий высшему училищу
А҆каде́мїа – академиа	академия
А҆какі́а – акакиа	палочка, наполненная грунтом или песком
А҆какїа́ны – акакианы	акакиане, еретики
А҆ка́ѳистъ – акафист	акафист
А҆каѳїстѡто́съ – акафистотос	Акафистотос, церковь во имя похвалы Пресвятой Богородицы
А҆́келдама̀ – акелдама	Акелдама, местность в Иерусалиме
А҆́ки – аки	как
А҆ки́ла – Акила	Акила, с женой Прискиллой оказали радушный прием ап. Павлу
А҆ккаро́нъ – аккарон	Аккарон, главный город филистимлян
А҆ко – ако	если
А҆колꙋѳъ – аколуф	один из низших членов клира, прислуживавших епископу
А҆крі́вїа – акривиа	заботливость, уверенность
А҆крі́да – акрида	акрида, саранча
А҆крогонїй – акрогоний	краеугольный
А҆́ксїа – аксиа	достойная, возглашается при произведении в игуменьи
А҆́ксїосъ – аксиос	достойный
А҆́ктъ – акт	акт, запись
А҆кы – акы	как, как бы, так как
А҆кѵ́ла – акила	Акила, еврей родом из Понта
А҆лава́стръ – алавастр	алебастр, гипс, изделия из алебастра, 2. круглый сосуд для хранения ароматов
А҆лаѝ – алаи	ассирийская провинция Алаи (Халах)
А҆ламанинъ – аламанин	германец, немец
А҆ланы – аланы	аланы, скифское племя
А҆лань – алань	гладкое травянистое место, выгодное для покоса и пастбищ
А҆латїй – алатий	пальмовый
Алатырь камень – алатырь камень	блестящий металл, сплав золота и серебра
А҆лбо – албо	или
А҆лгꙋй – алгуй	алоэ
А҆лекса́ндрскъ – алексaндрск	александрийский, принадлежащий жителям города Александрии
А҆лександрїйскїй – Александрийский	относящийся к городу Александрии
А҆лектромантїѧ – алектромантия	суеверное гадание по количеству зерен, склеванных курами
А҆ле́ктѡръ – Алектор	Петух
А҆леѯа́ндрѧнинъ – александрянин	родом из Александрии
А҆леѯа́ндръ – александр	Александр
А҆леѯандрі́йскій – александрийский	принадлежащий жителям Александрии
А҆ле не – але не	или не
А҆́ли – али	но, ли, же, ужели, или, если
А҆ли – али	или
А҆лилꙋ́їа – Алилуиа	Хвалите господа (из евр. halleluah)
А҆линъ – алин	тем более
А҆лифить – алифить	маслом покрывать или мазать
А҆лиѳис-влаверо́с – алифис-влаверос	одно из имён Антихриста
А҆лка́нїе – алкание	пост
А҆лка́ти – Алкати	Хотеть есть, чувствовать голод
А҆лкино́ѧдь – алкиноядь	хорошее кушанье, богатый стол
А҆лконо́съ – алконос	Алконос, сказочная птица
А҆ллегорїѧ – аллегория	иносказание, притча, аллегория
А҆ллилꙋїа́рїй – аллилуиарий	стих, произносимый за пением аллилуйя
А҆лифа – алифа	масло
А҆лова – алова	бесплодная
А҆ловица – аловица	См. А҆лова
А҆ловьство – аловьство	бесплодие
А҆логи – алоги	алоги, еретики
А҆лтай – Алтай	Алтай, горный край в Сибири, дословно означает «золотые горы»
А҆лта́рь – алтарь	алтарь
А҆лтынникъ – алтынник	См. А҆лтынщикъ
А҆лтынщикъ – алтынщик	лихоимец, стяжатель, взяточник
А҆лтынъ – алтын	древнерусская монета
А҆́лфа – алфа	альфа, первая буква греческого алфавита
А҆лфе́евъ – алфеев	Иаков Алфеев, один из 12 апостолов
А҆лфе́й – Алфей	Алфей, апостол из 70, отец Иакова Алфеева и евангелиста Матфея
А҆лфе́овъ – алфеов	Левий Матфей
А҆лхимїѧ – алхимия	алхимия
А҆́лчꙋ – алчу	хочу есть
А҆́лчꙋщїй – алчущий	голодный, томимый голодом, страдающий от голода
А҆́лчꙋщъ – алчущ	См. А҆́лчꙋщїй
А҆́лчьный – алчный	голодный
А҆́лъ – ал	См. А҆лый
А҆лъни – ални	лань
А҆лънищь – алнищ	детеныш лани
А҆лъча – алча	голод
А҆лый – алый	алый, светло-красный
А҆́ль – аль	или
А҆льманахъ – альманах	альманах, календарь или сборник литературных произведений
А҆любо – алюбо	или
А҆ма – ама	яма
А҆магга́рїй – амаггарий	знак, цель, показание
А҆малики́тѧне – амаликитяне	амаликитяне, народ
А҆малѳе́евъ ро́гъ – амалфеев рог	Амалфеев рог, имя одной из дочерей Иова
А҆малѳе́ѧ – Амалфея	мифическая коза, вскормившая Юпитера
А҆мартолъ – амартол	грешник
А҆мболъ – амбол	крытый ход, галерея, 2. улица
А҆мбро́сїа – амбросиа	амброзия, божественный нектар, неистлеваемая пища
А҆мво́нъ – амвон	амвон
А҆мвро́сїѧ – амвросия	амброзия или амвросия, пища языческих богов, дарующая бессмертие
А҆меѳѵ́стъ – амефист	аметист
А҆ми́нь – Аминь	Истинно, верно
А҆ми́ра – амира	эмир, князь
А҆мїнада́вль – аминадавль	Аминадавль
А҆́мма – амма	матерь духовная в монастыре
А҆мма̀ – амма	водотечь
А҆мморе́овы – аммореовы	Аммореовы, стихиры в честь Богородицы
А҆мморі́а – аммориа	Аммориа, город во Фригии
А҆ммѡні́тѧне – аммонитяне	Аммонитяне, народ
А҆́ммѡ́нъ – Аммон	Аммон, сын Лота, родоначальник аммонитян
А҆мнистїа – амнистия	амнистия, прощение виновных
А҆мноса́дикос – амносадикос	Амносадикос, одно из имён Антихриста
А҆́мо – Амо	Куда
А҆́може – Аможе	См. А҆́мо
А҆мо́нъ – амон	Амон, царь Иудейский
А҆морїа – амориа	Амория, гора, на которой построен Иерусалимский храм
А҆морїѧ – Амория	Морея, Пелопоннес, южная оконечность Балканского полуострова
А҆морре́ане – аморреане	Аморреане, ханаанское племя
А҆́мплїй – Амплий	апостол из 70
А҆мꙋръ – Амур	Амур, река на Дальнем Востоке, дословно означает «черная вода»
А҆мфі́поль – Амфиполь	Амфиполь, город
А҆мшеникъ – амшеник	амбар с закромом для муки и другого хлебного запаса
А҆мъво́нъ – амвон	амвон
А҆мѵгда́лъ – амигдал	миндаль
А҆мѡ́съ – амос	Амос, ветхозаветный пророк
А҆набантисты – анабантисты	перекрещенцы, еретики
А҆наво́лїй – анаволий	белая одежда крещаемого
А҆на́нїа – ананиа	Анания
А҆нафора̀ – анафора	возношение, приношение
А҆нафо́рное блю́до – анафорное блюдо	металлическая тарелка, на которой остается антидор
А҆на́ѳема – анафема	анафема
А҆наѳема́тствовати – анафематствовати	анафематствовать, отлучать от церкви
А҆нгелови́дный – ангеловидный	похожий видом на ангела
А҆нгелозра́чный – ангелозрачный	подобный видом или сиянием ангелам
А҆нгелоимени́тый – ангелоименитый	знаменитый, почтенный в лике ангелов, 2) носящий имя кого-либо из ангелов
А҆нгелолѣ́пный – ангелолепный	ангелам подобный красотой
А҆нгелообра́зный – ангелообразный	ангела образ имеющий
А҆ндре́й Первозва́нный – Андрей Первозванный	Андрей Первозванный, первый по времени апостол Иисуса Христа
А҆ндро́нїкъ – Андроник	апостол из 70, сродник ап. Павла
А҆неѱі́й – анепсий	племянник
А҆ни́съ – анис	анис, душистое растение семейства зонтичных
А҆нїки́тъ – аникит	непобедимый (о чудотворном кресте)
А҆́нна – Анна	Анна
А҆нналы – анналы	анналы, летописи
А҆но – ано	но, а, напротив
А҆нтикъ – антик	древность
А҆нти́патрїда – Антипатрида	Антипатрида, город
А҆нтїдѡ́ръ – антидор	Антидор
А҆нтїлива́нъ – антиливан	Антиливан, гора на севере Палестины, противоположная Ливану
А҆нтїми́нсъ – антиминс	антиминс
А҆нтїохі́ѧ – Антиохия	Антиохия
А҆нтїохїйскїй – антиохийский	Антиохийский
А҆нтїохъ – Антиох	Антиох, царь
А҆нтїпа́сха – антипасха	Антипасха
А҆нтїптѡсисъ – антиптосис	оборот речи, в котором один падеж заменяется на другой
А҆нтїсикотїа – антисикотиа	суеверное лекарство в младенческой болезни
А҆нтїфѡ́нъ – антифон	антифон, т.е. стих, исполняемый попеременно двумя хорами
А҆нті́хрїстъ – антихрист	антихрист
А҆нтоновъ огонь – Антонов огонь	воспалительная рожа, от которой, по поверью, исцеляли мощи св. Антония
А҆нтропологїѧ – антропология	наука о человеке
А҆нтропоморфизмъ – антропоморфизм	учение, по которому Бог имеет образ человека
А҆нтѵ́пасъ – Антипас	Антипас, епископ Пергамский
А҆нхꙋ́съ – Анхус	Анхус, царь
А҆́нъ – ан	См. А҆но
А҆нъкыра – анкыра	якорь
А҆нъкыюра – анкыюра	См. А҆нъкыра
А҆нѣелъ – анеел	ангел
А҆нѳоло́гїонъ – анфологион	анфологий, цветослов, собрание праздничных служб
А҆́нѳраѯъ – анфракс	карбункул, рубин
А҆нѳѵпа́тъ – анфипат	проконсул
А҆пе́ллїй – Апеллий	Апеллий, апостол из 70
А҆пиле́осъ – апилеос	апилеос, один из греческих месяцев
А҆пли – апли	нотные знаки
А҆пока́лѵѱїсъ – Апокалипсис	Откровение, название одной из книг Нового Завета
А҆покрисїарїй – апокрисиарий	чиновники, дававшие императору ответ во всем относительно церкви
А҆покрифическїѧ кни́ги – апокрифическия книги	книги, содержащие в себе тайные учения
А҆поллонїй Тїанскїй – Аполлоний Тианский	грек, пифагореец, поддерживал язычество
А҆поллѵ́ѡнъ – аполлион	губитель, одно из имён дьявола
А҆поллѡ́нїа – Аполлониа	Аполлония, город
А҆поллѡ́съ – Аполлос	Аполлос, апостол из 70
А҆поплеѯі́а – апоплексиа	удар
А҆поста́та – апостата	отступник
А҆по́столъ – апостол	апостол
А҆по́стольникъ – апостольник	часть монашеского одеяния, клобук
А҆по́стольскїе мꙋ́жи – апостольские мужи	ближайшие преемники апостолов
А҆по́стольскїй собо́ръ – апостольский собор	апостольский собор 51 года в Иерусалиме
А҆по́стольски – апостольски	по примеру, по учению апостола
А҆постолодержа́тельный – апостолодержательный	апостольское учение держащий, или подражающий житию апостолов
А҆постро́фъ – Апостроф	Сочетание придыхания с тяжелым ударением
А҆поѳи́ка – апофика	погреб или житница для хранения нужных вещей; 2) аптека
А҆ппі́евъ то́ргъ – аппиев торг	площадь на расстоянии 50 миль от Рима
А҆́пракосъ – апракос	недельный, т.е. евангелие и апостол в порядке дневных церковных чтений
А҆при́лїй – априлий	апрель
А҆прі́лїй – априлий	апрель
А҆пское море – Апское море	Персидский залив
А҆пфїа – Апфиа	супруга Филимона, апостола из 70
А҆рабески – арабески	скульптурные, живописные или мозаичные украшения в арабском стиле
А҆́рава – Арава	Арава, равнина, по которой течет Иордан
А҆ра́вїа – Аравиа	Аравия, северо-западная часть Аравийского полуострова
А҆ра́влѧне – аравляне	арабы, аравитяне, жители Аравии
А҆равѡѳъ – аравоф	степь, равнина, поле, жатва
А҆ра́дъ – Арад	Арад, город аморрейский
А҆рамлѧ́не – арамляне	арамляне, народ
А҆ра́мъ – Арам	Арам, сын Сима
А҆рара́тъ – Арарат	Арарат
А҆рво́къ – Арвок	Арвок, исполин и город
А҆ре́й – Арей	Марс, Арес, бог войны
А҆ренда – аренда	платеж за пользование землей или имением, 2. временное пользование землей или имением
А҆реопа́гъ – ареопаг	ареопаг, Афинское верховное судилище
А҆реопагїтскїй – ареопагитский	член ареопага
А҆ре́ѳа – Арефа	Арефа, царь Аравийский
А҆реѳметика – арефметика	арифметика
А҆риста́рхъ – Аристарх	Аристарх, сопровождал ап. Павла
А҆ристовꙋлъ – Аристовул	Аристовул, сын Александра Ианнея
А҆рїа́не – ариане	ариане, еретики
А҆рїа́нствовати – арианствовати	следовать ереси Ария
А҆рїи́лъ – ариил	одно из аллегорических наименований Иерусалима
А҆рїмаѳе́а – аримафеа	Аримафея, город в Палестине
А҆рїсо́ѳъ ꙗзы́ковъ – арисоф языков	Галилея языков, город на территории колена Неффалимова
А҆рїстовꙋ́лъ – Аристовул	Аристовул, один из 70 апостолов
А҆рїѡ́хъ – Ариох	Ариох, царь
А҆рка – арка	дуга
А҆ркада – аркада	См. А҆рка
А҆рканъ – аркан	аркан, лассо
А҆ркати – аркати	говорить, молвить, 2. свидетельствовать, давать показания
А҆рке́вѳовый – аркевфовый	можжевеловый
А҆рке́ѵѳово дре́во – аркеифово древо	ель, пихта
А҆рмагедо́нъ – Армагедон	Армагеддон
А҆рмагеддѡ́нъ – Армагеддон	местность, где произойдет великая битва в великий день Вседержителя; обычно это слово имеет иносказательный, символический характер
А҆рма́съ – армас	помолвка, обручение
А҆рматосати – арматосати	вооружать, снаряжать
А҆рме́а – армеа	монашеская пища
А҆рме́нїѧ – Армения	Армения, страна
А҆рома́тъ – аромат	благовонные вещества
А҆рпа́дъ – Арпад	Арпад, географическое название
А҆рраво́нъ – арравон	задаток, залог, реже – обручение
А҆рта́васъ – артавас	мера сыпучих тел, равная двум четверикам
А҆ртачитьсѧ – артачиться	упрямиться
А҆ртаѯе́рѯъ – Артаксеркс	Артаксеркс, персидский царь
А҆ртель – артель	община, товарищество, бригада, артель, общий стол
А҆ртемі́да – артемида	Артемида, Диана
А҆ртигъ – артиг	См. А҆ртꙋгъ
А҆ртикꙋлы – артикулы	законы для войск сейма
А҆ртолатрі́а – артолатриа	невежественное поклонение хлебу
А҆ртосъ – артос	хлеб квасной
А҆ртофо́ръ – артофор	дароносица
А҆ртꙋгъ – артуг	шведская монета
А҆́рфа – арфа	арфа
А҆рха́г҃гльскїй гла́съ – архангельский глас	архангельское приветствие арх. Гавриила Пресвятой Деве Марии: радуйся, Благодатная, Господь с Тобою
А҆рха́г҃гльски – архангельски	по примеру архангела
А҆рха́гг҃лъ – Архангел	Один из чинов небесной иерархии служителей Бога.
А҆рхангелъ – Архангел	Архангельск
А҆рхела́й – Архелай	Архелай, сын Ирода Великого
А҆рхеоло́гїѧ – археология	исследование и описание древностей
А҆рхиварїꙋсъ – архивариус	заведующий архивом, архивариус
А҆рхивра́чь – архиврач	главный врач
А҆рхивъ – архив	место хранения документов и бумаг
А҆рхимагиръ – архимагир	главный повар, 2. начальник телохранителей
А҆рхимандритьѧ – архимандритья	монастырь, где настоятелем является архимандрит
А҆рхимаритъ – архимарит	архимандрит
А҆рхипела́гъ – архипелаг	архипелаг, система островов
А҆рхисвѧтитель – архисвятитель	глава святителей
А҆рхите́ктонство – архитектонство	См. Древодѣ́анїе
А҆рхїатеръ – архиатер	начальник аптекарского приказа, главный врач придворных медиков
А҆рхїграммате́всъ – архиграмматевс	начальник книжников, председатель Синедриона
А҆рхїдїа́конъ – архидиакон	старший диакон
А҆рхїепи́скопъ – архиепископ	архиепископ
А҆рхїеписко́пїѧ – архиепископия	епархия, стоящая выше епископии
А҆рхїере́й – Архиерей	Первосвященник. 2. в христианской Церкви – епископ, высший член иерархии.
А҆рхїере́йскїй – архиерейский	принадлежащий архиерею
А҆рхїере́йствовати – архиерействовати	быть архиереем
А҆рхїмагі́ръ – архимагир	начальник: поваров, телохранителей, воинов
А҆рхїмандрі́тъ – архимандрит	архимандрит, начальник монастыря
А҆рхі́ппъ – Архипп	сын Филимона, апостола из 70
А҆рхїстрати́гъ – Архистратиг	Возглавляющий ангелское воинство, военачальник, главный воевода.
А҆рхїте́ктѡнъ – архитектон	главный кузнец, лучший мастер, архитектор
А҆рхїтрїклі́нъ – архитриклин	начальник триложного чертога
А҆ръ-Мѡа́въ – Ар-Моав	город моавитян
А҆рѳе́ма – Арфема	См. А҆ртемі́да
А҆рѡма́тница – ароматница	сосуд или ковчежец для хранения благовоний
А҆рѡма́тскїй – ароматский	ароматный, благовонный
А҆рѡні́тинъ – Аронитин	Хоронит, персидский вельможа
А҆́са – Аса	Аса, царь Иудейский
А҆саꙋлецъ – асаулец	казак при канцеляриях для посылок
А҆седе́къ гра́дъ – аседек град	город солнца, или Илиополь
А҆селиси́ль – аселисиль	третьи ворота храма, для царя
А҆сене́ѳа – Асенефа	Асенефа, мать Ефрема и Манассии
А҆сі́а – Асиа	Азия
А҆сїанинъ – асианин	житель Азии, азиат
А҆сїгкри́тъ – Асинкрит	Асинкрит, апостол из 70
А҆сі́да – асида	аист (точный смысл неясен)
А҆сїде́и – асидеи	люди, над которыми начальствовал Иуда Маккавей
А҆сі́йскїй – асийский	принадлежащий Азии
А҆сі́ровъ – асиров	Асиру принадлежащий
А҆скалаво́тїй – аскалавотий	вид рыбы
А҆скало́нъ – Аскалон	Аскалон, город
А҆ски́тство – аскитство	подвиг в добродетелях, упражнение в Богомыслии
А҆смоде́й – Асмодей	Асмодей, демон
А҆смоне́и – асмонеи	асмонеи, сыновья Маттафии
А҆со́рскїѧ ца́рства – асорские царства	арабские народности, жившие в углу между Евфратом и Персидским заливом
А҆спала́ѳъ – аспалаф	кустарник, издающий запах розы
А҆спарагъ – аспараг	спаржа
А҆́спїдъ – аспид	щит, 2) ядовитая змея, 3) дьявол
Аспосовъ де́нь – Аспосов день	Спасов день
А҆ссаримо́ѳъ – ассаримоф	поля, села, загородные места
А҆сса́рїй – ассарий	мелкая еврейская монета
А҆ссессорскїй сꙋ́дъ – ассессорский суд	высший королевский суд
А҆ссꙋи́ръ – Ассуир	Ассуир, отец персидского царя Дария
А҆ссꙋ́ръ – Ассур	Ассур, ассирийское царство, основанное Нимродом
А҆ссѵрі́анинъ – ассирианин	житель Ассирии
А҆сти – асти	есть, кушать
А҆сти́нь – Астинь	Астинь, жена царя Ксеркса
А҆сторахань – Асторахань	Астрахань
А҆страга́лы – астрагалы	астрагал, растение со сладким корнем
А҆стръчїй – астрчий	аисту свойственный
А҆схана́зъ – Асханаз	страна, местоположение которой не ясно
А҆́сь – ась	что (переспрашивание)
А҆сюра – Асюра	Ассирия
А҆сѵгкри́тъ – асикрит	секретарь, церемониймейстер, статс-секретарь
А҆та́дъ – атад	место, где плакали по Иакову
А҆тики́сати – атикисати	поступать или говорить по-аттически
А҆тта́къ – аттак	рябчик, 2) краб
А҆тталі́а – Атталия	город в Памфилии
А҆тта́лъ – Аттал	Аттал, царь пергамский
А҆ттила – Аттила	Аттила, царь гуннов
А҆́ть – ать	чтобы
А҆ꙋстерїѧ – аустерия	название питейных домов
А҆федрѡ́нъ – афедрон	отхожее место, задний проход у животных
А҆фело́нинъ – афелонин	такой-то
А҆фетъ – Афет	Иафет, сын Ноя
А҆фи́ра – афира	кисель, молодой ячмень
А҆хаа́въ – Ахаав	Ахав, царь Израильский
А҆ха́зъ – Ахаз	Ахаз, царь Иудейский
А҆ха́їа – Ахайя	Ахайя, северная часть Мореи со столицей Коринф
А҆халге́а – Ахалгеа	один из последних станов евреев при приближении их к Земле Обетованной
А҆ханъ – ахан	виновник беспокойства, возмутитель
А҆хитофе́лъ – Ахитофел	Ахитофел, друг, спутник и советник Давида
А҆хїи́лъ – Ахиил	Ахиил, современник Ахава
А҆цѣ – аце	однако
А҆шкена́зъ – Ашкеназ	См. А҆схана́зъ
А҆ш-тарханы – Аш-тарханы	Астрахань, древнее название
А҆́ще – Аще	Если. 2. Ли
А҆́ще и҆ – Аще и	Хотя
А҆́ще лѝ – аще ли	неужели
А҆́ѯїѡсъ – Аксиос	достоин – возглас, при посвящении в епископа, священника или диакона
А҆ѱїнфосъ – апсинфос	полынь
А҆ѳанасїй Великїй – Афанасий Великий	Афанасий Великий, архиепископ Александрийский
А҆ѳані́мъ – афаним	месяц еврейского календаря
А҆ѳари́мъ – афарим	лазутчик, соглядатай
А҆ѳарїмскїй пꙋть – афаримский путь	путь разведчиков, лазутчиков
А҆ѳерса́ѳа – аферсафа	главный виночерпий у халдеев
А҆ѳине́й – афиней	афинянин, житель Афин
А҆ѳине́йскїй – афинейский	афинский
А҆ѳи́ны – Афины	Афины, столица Греции
А҆ѳѡ́нъ – Афон	Афон, святая гора
А҆́ѵна́нъ – Авнан	Онан
А҆́ѵситидїйскїй – Авситидийский	земля Уц
А҆ѡ́дъ – Аод	Аод, второй израильский судия
А҆ лѝ – а ли	если, если же

ОглавлениеБ

Источник: "Полный церковно-славянский словарь (с внесением в него важнейших древне-русских слов и выражений)", протоиерей Григорий Дьяченко. "Церковнославяно-русские паронимы", О. А. Седакова. "Церковнославянский язык", А.А. Плетнева, А.Г. Кравецкий.

Telegram-каналы

Комментарии для сайта Cackle