Уильям Д. Маунс

Источник

Глава 38

Аорист описывает действие неопределённого вида, обычно имеющее место в прошлом. Формы аориста образуются с помощью приращения и вторичных окончаний (как и у имперфекта).

Существуют два способа образовать форму аориста. Разница между ними не связана со значением и заключена только в особенностях формы слова. В данной главе вы познакомитесь со вторым аористом. От одного корня может образовываться либо форма первого аориста, либо второго, но не обе сразу (хотя, как вы можете уже догадаться, существует несколько исключений).

Форма второго аориста состоит из приращения, основы аориста, соединительной гласной и вторичного окончания. От корня *λαβ образуется ἒλαβον.

У глаголов, которые образуют второй аорист, обычно при образовании основы настоящего времени корень изменяется. Иначе не было бы никакой разницы между вторым аористом и имперфектом. Настоящее время от корня *λαβ – λαμβάνω. Были добавлены μ и αν. Ниже приведена парадигма аориста данного глагола.


форма перевод соед.гл. оконч. имперфект
1 л. ед.ч. ἒλαβον я взял о ν ἒλυον
2 л. ед.ч. ἒλαβες ты взял ε ς ἒλυες
3 л. ед.ч. ἒλαβε(ν) он взял ε -(ν) ἒλυε(ν)
1 л. мн.ч. ἐλάβομεν мы взяли о μεν έλύομεν
2 л. мн.ч. ἐλάβετε вы взяли ε τε ἐλύετε
3 л. мн.ч. ἒλαβον они взяли о ν ἒλυον

Основная таблица глагольных форм растёт. Вы должны знать её очень хорошо.


Источник: Основы библейского греческого языка : Базовый курс грамматики / Уильям Д. Маунс ; [Пер. с англ. И.А. Кумпяк, П.Б. Тогобицкий]. - Санкт-Петербург : Библия для всех, 2011. - 471 с. : ил.

Комментарии для сайта Cackle