Глава 37

В данном разделе вы познакомитесь с остальными временами глаголов и завершите изучение системы глаголов изъявительного наклонения. Если вы нормально добрались досюда, данные главы не доставят вам проблем. Просто несколько новых форм и чуть-чуть грамматики.

Смысл временны́х форм греческого глагола заключается вовсе не в способности выразить, когда именно имеет место действие. Конечно, в изъявительном наклонении они выражают и такое значение, но основная значимость греческого грамматического времени заключается в возможности выражать вид, то есть характер протекания действия.

Для представления действия, происходившего в прошлом, в греческом языке используются два грамматических времени. Имперфект (данная глава) описывает продолженное действие в прошлом.

Форма имперфекта образуется с помощью приращения основы глагола, то есть удлинения начала слова.

– Если глагол начинается с согласной, добавляется эпсилон: *λυ превращается в ἒλυον(«яразвязывал»).

– Если глагол начинается с гласной, гласная удлиняется: *ἀγαπα превращается в ἠγάπων («я любил»).

В имперфекте также используются иные личные окончания («вторичные»). В данной главе вы познакомитесь с формами и действительного, и страдательного залогов имперфекта, и выучите при этом два последних набора окончаний. На этом заучивание окончаний завершится.