Уильям Д. Маунс

Источник

Глава 39

Если глагол образует первый аорист, то форма аориста состоит из приращения, основы аориста, образующей времени (σα) и вторичного окончания. В случае глаголов, образующих первый аорист, скорее всего, корень глагола, основа настоящего времени и основа аориста совпадают.


1-й аорист перевод оконч. имперфект 2-й аорист
1 л. ед.ч. ἒλυσα я развязал ν ἒλυον ἒλαβον
2 л. ед.ч. ἒλυσας ты развязал ς ἒλυες ἒλαβες
3 л. ед.ч. ἒλυσε(ν) он развязал -(ν) ἒλυε(ν) ἒλαβε(ν)
1 л. мн.ч. ἐλύσαμεν мы развязали μεν ἐλύομεν ἐλάβομεν
2 л. мн.ч. ἐλύσατε вы развязали τε ἐλύετε ἐλάβετε
3 л. мн.ч. ἒλυσαν они развязали ν ἒλυον ἒλαβον


Источник: Основы библейского греческого языка : Базовый курс грамматики / Уильям Д. Маунс ; [Пер. с англ. И.А. Кумпяк, П.Б. Тогобицкий]. - Санкт-Петербург : Библия для всех, 2011. - 471 с. : ил.

Комментарии для сайта Cackle