«Сви́да»

«Сви́да», или «Суда» (Συίδα, Σούδα), византийский словарь 10 в. В прошлом историки полагали, что слово «Свида» означает имя его автора, но в настоящее время признано, что автор лексикона неизвестен. Возможно, что в его создании участвовало несколько составителей. В объяснении самого термина «Свида» ученые расходятся. Поскольку в статье «Адам» события доводятся до смерти императора Иоанна Цимисхия (976), эта дата, по-видимому, указывает и на время составления «Свиды».

Лексикон включает множество сведений по филологии, истории, искусству, естествознанию и, таким образом, он является суммарным сводом византийского культурного наследия той эпохи. «Свида» содержит многочисленные статьи по библейской тематике. Они интересны тем, что их авторы пользовались не только текстом Писания, но и *апокрифами (иногда утраченными). Лексикон появился на Руси в 16 в. Ряд статей из него был переведен прп.*Максимом Греком. «Свида» был впервые издан в Милане (1499). Критическое издание вышло в Лейпциге (1928–1938).

● *Иванов А.И., Несколько замечаний к вопросу о лексиконе «Свида», БТ, 1978, сб.18; ЭСБЕ, т.29; NCE, v.13, p.783.