Тетрагра́мма

Тетрагра́мма, или Тетраграмматон (греч. τετραγράμμα – четырехбуквие), написание священного имени Божьего еврейским консонантным письмом. Тетраграмма состоит из четырех букв (YHWH). В *масоретских текстах Библии к Тетраграмме даны *накудот, огласовывающие слово Адонай, Господь (см. статью *Имена Божьи), чтобы напомнить читателям о непроизносимости священного имени и замене его словом Господь. Не зная этого, христианские библеисты с 16 в. стали читать Тетраграмму как Иегова. В 19 в. на основе святоотеческих свидетельств *Эвальд предложил чтение ИАГВЕ (ЯХВЕ), которое с этого времени стало общепринятым в библейской науке.

● Архим.*Феофан (Быстров), Тетраграмма, или ветхозаветное Божественное имя Иегова, СПб.,1905; прочую библиографию см. в статье *Имена Божьи.