Пи́скатор

Пи́скатор (Piscator) Иоганн (1546–1625), немецкий протестантский переводчик Библии. Его перевод вышел в 1602–1603. В сравнении с переводом Лютера это был шаг назад: в нем множество архаизмов и неточностей. В конце 17 в. в Амстердаме была издана иллюстрированная Библия Пискатора. Немалое число ее экземпляров попало в Россию и оказало влияние на развитие библейской тематики в русском искусстве (см. статью *Корень).

● Тарабрин И.М., Библия Пискатора в истории русской письменности и искусства, «Известия 15-го археологического съезда в Новгороде», М.,1911; иностранную библиографию см. в статье Переводы Библии на новые европейские языки.