Иоа́нн Экза́рх

Иоа́нн Экза́рх (10 в.), болгарский ученый-просветитель, экзегет, переводчик. О жизни его почти ничего не известно. По-видимому, своим образованием и высокой культурой Иоанн был обязан Византии. Судя по званию, он занимал одну из важных церковно-административных должностей.

Расцвет литературной деятельности Иоанна приходится на время правления болгарского царя Симеона (ум.927). Экзарх переводил произведения византийских богословов, содействовал развитию болгарской литературы. Ему принадлежит толкование на Быт.1 («Шестоднев»), вскоре переведенное на русский язык и пользовавшееся большим авторитетом в древней Руси. В целом, следуя по стопам св.отцов, составлявших аналогичные комментарии, Иоанн дополнил их художественными описаниями красоты мира; кроме того, «Шестоднев» Иоанна стал своеобразной энциклопедией, в которой богословские размышления соединялись с данными науки того времени.

♦ Шестоднев, М., 1879 (Чтения в Обществе Истории и Древностей Российских, 1879, кн. 3).

• Калайдович К.Ф., Иоанн, ексарх Болгарский, М., 1824; Петухов Е.В., К литературной

Деятельности Иоанна, экзарха болгарского, «Известия Отдела рус. яз. и словесности АН», т.9, кн.4, 1904; Робинсон А.Н., Болгарская литература, ИВЛ, т.2, с.380–382.