Архимандриту Афонской Лавры от 29 мая 1846 г.

Τὴν ὑμετέραν πανοσιότητα ἀδελφικῶς ἐν Κυρίῳ κατασπαζόμεθα.

Χθὲς ἀναχωρήσαντες ἐκ τῆς τοῦ Κουτλουμουσίου μονῆς ἤλθομεν εἰς τὴν Καρακάλλου, καὶ ἐδώθεν σκοπεύομεν ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, ἵνα καὶ πάλιν ἀπολαύσωμεν τῆς ὑμετέρας προσφιλεστάτης ὑμῖν ἀδελφικῆς ἀγάπης, πρὸς χαράν μας οὐκ ὀλίγην. Παρακαλοῦμεν τοίνυν νὰ μᾶς εἰδοποιήσητε μὲ τὸν ἐπιφέροντα τὸ παρόν μας, ἐὰν δύνασθε κἂν τώρα, νὰ μᾶς δείξητε χρυσόβουλα, σιγιλλιώδη γράμματα πατριαρχῶν καὶ ἄλλα τινὰ χειρόγραφα. Ἐκ πάντων τῶν τοῦ ἁγίου ὄρους μονῶν ἐθεωρήσαμεν διάφορα παλαιγενῆ γράμματα καὶ ἐλπίζομεν εἰς τὴν ἀδελφικήν σας εὔνοιαν, ὅτι καὶ ἐκ τῆς ὑμετέρας ἱερᾶς λαύρας νὰ θεωρήσωμεν. Ἐὰν ὅμως καὶ τώρα δὲν μᾶς δείξητε αὐτά, ἄλλην εὐκαιρίαν εἰς τὴν περίοδόν μας ταύτην δὲν θέλει εὕρωμεν εἰς τὸ νὰ ἔλθωμεν πρὸς ὑμᾶς, καὶ θέλει τὰ ὑστερηθῶμεν, διὰ τὸ ὁποῖον λυπούμεθα κατὰ πολλά. Ταῦτα μὲν ἐν τοσούτῳ· ἀδελφικῶς μένομέν τε καὶ ἐσόμεθα διὰ παντός.

Перевод

Ваше высокопреподобие братски лобызаем о Господе.

Вчера, удалившись из Кутлумушского монастыря, прибыли мы в монастырь Каракалла и оттуда собираемся прибыть к вам, чтобы вновь насладиться вашей любезнейшей нам братской любовью к не малой нашей радости. Поэтому мы просим вас сообщить нам с подателем этого письма, можете ли вы показать нам хотя теперь хрисовулы, скрепленные печатью грамоты патриархов и некоторые другие рукописи. Во всех монастырях святой горы мы рассматривали разные древние грамоты и надеемся на братскую вашу благосклонность, что и в вашей священной лавре их увидим. Если однако и теперь вы нам их не покажете, мы не найдем другого случая посетить вас и будем лишены этого, чем очень опечалены. Засим остаемся и будем пребывать к вам в братском расположении во веки.