Московскому священнику Михаилу Боголюбскому от 14 декабря 1869 г.

Занимаясь собранием и сличением исторических сведений о св. бессребрениках Косьме и Дамиане, вы встретили разноречия и путаницу в письменных и печатных житиях этих святых, какие были у вас под руками. Для уяснения или устранения этих противоречий вам желательно знать сказания коптской церкви о св. бессребрениках, и вы просили меня сообщить вам такие сказания о них, предполагая, что они известны мне. Но знайте, что коптской Четьи-Минеи у меня нет. Я надеялся приобрести ее, когда бы во второй раз послали меня в Иерусалим после нашей крымской войны с турками. Но вместо меня послан был другой. Итак, помочь вам в работе вашей я не могу, тем более, что не знаю, какая путаница и какие противоречия сбивают вас с толку. Однако на удачу посылаю вам выписку о св. бессребрениках из наилучшего рукописного синаксаря своего, который составлен был в Х веке, а переписан в 1249 году, присовокупив кратчайшее сведение о них из коптского месяцеслова. Читайте и соображайте, а меня похвалами своими не заставляйте плавать выше Афона. Советую вам обратиться к армянскому духовенству в Москве, просить его о доставлении вам нужных сведений, ежели у него есть Четьи-Минеи или синаксарь какой-либо.