Академику И. И. Срезневскому от 14 марта 1863 г.

Препровождаю к вам при сем обещанные два листка глаголической рукописи, которые я в 1850 г. отделил от кожаного переплета одной напечатанной книги в библиотеке Синайского монастыря. Рассмотрите эту глаголицу и поведайте нам печатно смысл тех подобных ей письмен, кои прибавлены тут поздней рукой и начертаны небрежно в трех столбцах. Эти прибавочные письмена доказывают собой, что кроме глаголицы книжной, краснописной, уставной, употреблялась и скорописная для заметок, писем, подписей, расписок и проч. А что вы скажете о первой близнецовой букве в двух именах, преор, примастал, написанных вместе с другими именами на обороте второго листа. Буква эта глаголическая.

По миновании надобности в посланной вам глаголице благоволите возвратить ее мне в неповрежденной целости. Пусть она хранится у меня до времени вместе с прочими образчиками древне-славянской письменности, коих годы известны.

Прошу вас принять от меня недавно напечатанную книжицу мою под названием «Мнение о синайской рукописи».