Князю Лобанову-Ростовскому от 26 августа 1861 г.

Письмо ваше от 22 февраля месяца текущего года, которым вы уведомили меня о препровождении к вам консулом Мустоксиди древней греческой рукописи Салоникского монастыря, называемого Влантион-Чауш, и спрашивали меня, куда следует доставить ее мне, это письмо получено мною в Одессе 20 августа, так поздно потому, что правление здешнего архиерейского дома задержало его в ожидании возвращения моего с Востока. Сожалею об этой обстоятельственной запоздалости, по которой сказанная рукопись оставалась без рассмотрения в течение шести месяцев, тогда как она выдана нам сроком на один год. Но есть еще время заняться ею ученым образом, и я надеюсь рассмотреть и оценить ее в течение пяти месяцев и, если будет нужно, отподобить ее посредством фотографии. Посему покорнейше прошу вас доставить ее мне в Одессу с первым отходящим от Цареграда пароходом, если она не отослана вами в св. синод наш.

Деятельное участие, которое вы принимаете в доставлении нам найденного в Салонике драгоценного перла, с одной стороны, вызывает мою глубочайшую благодарность вам, а с другой придает мне смелость возобновить мою просьбу к вам о поручении нашему агенту в Лариссе г. Хаджи Лазару, чтобы он постарался выпросить у игумена и братии Метеоро-Преображенского монастыря, что близ Трикалы, ту рукописную Библию, о которой я писал вам прежде, и выпросить сроком на один год с обязательством возвращения оной в неповрежденной целости.

Надеюсь, что вы исполните эту просьбу мою, внушенную мне требованиями библейской критики и нуждаемостью нашей церкви в чистейших источниках ее верования. Дотечет ли до нас один из этих источников с Метеорских высот, или там заглохнет до времени, это не в нашей воле. Но просить ближних об утолении нашей духовной жажды позволяет нам взаимность той чудной любви, которая делится со всеми общим благом, однако и сама не лишается его.

В случае успеха благоволите препроводить испрашиваемую рукопись в св. синод наш. Между тем простите.