П.В. Безобразов

Источник

Е. П. Эйлер от 1 декабря 1858 г.

Получили ли вы два письма мои, кои я послал вам отсюда 5 августа и 18 октября? Долговременное молчание ваше тревожит меня. Не знать, что сделалось с другом, не иметь никаких вестей о нем и перечувствовать все страхи, кои порождает воображение, когда душе не отвечает ее второе я, да это гораздо мучительнее, чем сидеть у моря и спрашивать каждую волну: не знаешь ли ты, что сталось с моим другом?

В минуты, в кои я пишу эти строки, небо мрачно, море шумно, воздух холоден, листья падают с деревьев; а кипарисы одеты прелестной зеленью. Она эмблема надежды. Надеюсь слышать здесь ваш голос и в этой надежде пишу еще две строки:

Lorsque lʼamitié nʼa plus dʼautre langage,

La main aide le coeur et lui rend témoignage215.

P. S. Маша Фредерикс являлась мне во сне и говорила, что она прежде охотно ходила в церковь молиться Богу, а теперь стала ленива. Правда ли это?

* * *

215

Когда дружба не имеет другого языка,

Рука помогает сердцу и свидетельствует о ней. Перев. ред.


Источник: Материалы для биографии епископа Порфирия Успенского. Том 2 / П.В. Безобразов. Типография В.Ф. Киршбаума, Санкт-Петербург, 1910 г.

Комментарии для сайта Cackle