Графу А. П. Толстому от 11 мая 1857 г.

Преподающий в Казанской духовной академии арабский и турецко-татарский языки Николай Ильминский, предполагая, что я опять буду назначен начальником нашей духовной миссии в Иерусалиме, просил меня иметь в виду студента высшего отделения той же академии Федора Кудеевского, изучавшего сказанные языки под руководством его, когда придет время избрания членов сей миссии.

По отзыву г-на Ильминского студент Кудеевский уже три года с усердием занимается языками арабским, турецко-татарским и отчасти персидским. В арабском он успел столько, что книги исторического и рассказочного содержания читает свободно, без помощи словаря, как русскую книгу.

Не имея утешения опять служить при апостольском и патриаршем престоле в Иерусалиме, но по опыту зная, как нужно иметь там при нашей миссии знающих языки арабский и турецкий, осмеливаюсь уведомить ваше сиятельство о том участии, какое г. Ильминский принимает в студенте Кудеевском, зная согласие его служить при нашей миссии в св. Граде.