Графу Н. А. Протасову от 10 августа 1842 г.

Г. директор канцелярии вашего сиятельства, по поручению вашему, уведомил меня отношением от 13 июля сего года (№ 4334) о том, что в св. синоде состоялось постановление вызвать меня в С.-Петербург для возложения на меня другой более важной обязанности и о том, чтобы я поспешил отправиться туда из Вены, по надлежащем распоряжении дел настоящей моей должности. С благоговением и совершенным послушанием приемлю постановление св. синода и по приказанию вашего сиятельства поспешу в С.-Петербург, когда минуют затруднительные обстоятельства, в коих я нахожусь теперь, и кои осмеливаюсь представить на вид вашему сиятельству. Не предвидя вызова в С.-Петербург, я в половине прошедшего июля начал лечиться серными водами в австрийском Бадене. Для успешности лечения мне должно пользоваться ими по крайней мере до половины августа. В течение сего времени я успею распорядить и дела настоящей моей должности. По окончании лечения и по сдаче дел мне следовало бы отправиться в С.-Петербург во второй половине августа; но так как мое лечение, поездка в Далмацию, которую я предпринимал от 23 мая до 23 июня с ученой целью, и дорогая покупка творений отцов церкви в Венеции наличными деньгами ввели меня в большие издержки и долги, кои я предполагал уплатить в начале будущего года моим собственным жалованьем за сентябрьскую треть, посему я не могу отправиться без особенного пособия, кроме курьерской дачи из венского посольства. Находясь в таком затруднительном положении, я покорнейше прошу ваше сиятельство отсрочить мой выезд из Вены до получения моего жалованья за майскую треть, которое выдается не ранее 15 сентября, и для устранения моих затруднительных обстоятельств исходатайствовать мне в пособие пятьсот рублей серебром в счет жалованья, какое будет назначено мне по новой моей должности. В обеспечение этой суммы, которую всего удобнее прислать в Вену векселем через министерство иностранных дел, представляется моя библиотека, которая стоит мне около 2 тыс. руб. серебр. и которую я отправлю в С.-Петербург чрез посредство венского купца Артария. Неожиданная перемена моей службы заставляет меня в настоящее время покорнейше просить ваше сиятельство об этом пособии; в противном случае я уплатил бы свои долги собственным жалованием и никогда не дерзал бы утруждать вас нижайшею моею просьбою. По получении курьерской дачи из венского посольства и просимого мною денежного пособия, я не премину немедленно отправиться в С.-Петербург для исполнения воли высокого и священного начальства моего. Сиятельнейший граф! Извините мое невольное дерзновение, с каким я утруждаю вас моей просьбой и благоволите исходатайствовать просимое пособие, без которого мне нельзя выехать из Вены.