Кавул

Кавул (כָּבוּל = худая, сухая, песчаная земля; Χωβαμασομέλ, Хаβώλ, Ὅριον; Gabul, Chabul; Хавѡ́лъ, Хавуль; L: Cabul):

а., Нав.19:27. – Город колена Асирова, на северо-запад от Иотапаты, в 4-х стадиях к юго-востоку от Акко. Herz. XIV. р. 738.

б., 3Цар.9:13. – Область Галилейская, состоящая из 20 городов, подаренная Соломоном Хираму, царю Тирскому. Она лежит между Финикией и Палестиной, на юг от подошвы Ливана, в нынешней области Белад-Бешараг (См. Атл. Menke № VIII). Но в объяснении значения здесь этого имени толкователи не согласны. LXX вместо Кавул читали гевул (גְּבוּל = предел), и потому перевели нарицательным именем Ὅριον – предел. Таргум, Сирский и Вульгата оставили без перевода. Флавий принимает, как финикийское חֲבָלֹן χαβαλών, в значении негодности, бесполезности, и потому перевел ὀυχ ἀρέσκον – неугодное, не нравящееся. Другие признают это имя состоящим из כְּ – как, и בּוּל, отождествляя сие последнее то с хол (חוֹל – песок), то׳ с гебел (הֶבֶל – суета, пустота), то с бал (בַּל – ничто, ничтожество). Но нет необходимости отступать от указанного нами значение слова Кавул. Давая название Кавула группе городов, подаренных ему Соломоном, Хрирам в этом названии дает только видеть бесполезность их для него, и потому они возвращены были им Соломону, и Соломон заселил их израильтянами (3Цар.9:11–12. 2Пар.8:2). Может быть, земля эта уже прежде называлась так от Асирова города Кавула, к которому, вероятно, прежде принадлежала, и теперь только выяснено значение ее названия. Как бы то, впрочем, ни было, но нельзя думать, чтобы Соломон подарил ему худую и ни к чему негодную землю; но для тирян, занятых морской торговлей, а не земледелием, показалось трудным и неудобным извлекать пользу из каменистых и песчаных полей земли этой. Что дружество между обоими царями чрез это не расстроилось, доказательством тому служит·последовавшее затем общее их мореплавание (3Цар.9:26–28). По этому слову Кавул иные дают еще значение уз, союза, так как дружба этих царей с этого времени еще более укрепилась. Zell. 1. р. 759. Keil и Del. на 3Цар. р. 105–106. Fürst 1. р. 570.