№ 195. Из дневника Д.С. Чувахина. Запись беседы с М. Шеху по вопросу о принятии Албанской епископии в США в юрисдикцию Албанской православной церкви⁷⁴⁸

г. Тирана

25 декабря 1950г.

СЕКРЕТНО

В соответствии с указанием заместителя министра иностранных дел тов. Зорина В.А. от 2 декабря с.г. (№ 5629/бс) я посетил Мехмет Шеху и сообщил ему мнение Москвы касательно вопросов, поставленных им в беседе с временным поверенным в делах тов. Кареткиным В.А. 13 ноября с.г.⁷⁴⁹ Я сказал, что, по мнению Москвы, было бы необходимым ознакомить духовенство и верующих православной епархии в США с решением Синода о ратификации постановления III-го конгресса о принятии епархии Албанской православной церкви в США в юрисдикцию Албанской православной церкви, хотя это решение и является формально-каноническим.

Я обратил внимание на то, что Фан Ноли нет надобности объяснять кому-либо причины позднего получения упомянутого решения Синода, поскольку это является сугубо внутренним делом Албанской православной церкви.

Что касается вопроса о вмешательстве Константинопольского патриарха Афинагора во внутренние дела Албанской православной церкви и предложения архиепископа Паисия и Синода Албанской православной церкви обратиться с протестом к главам братских церквей, то Москва не возражает и против этого предложения⁷⁵⁰. Для этого необходимо, чтобы архиепископ Паисий обратился с соответствующим письмом к главам православных церквей.

Мехмет Шеху поблагодарил за это сообщение и обещал дать необходимые разъяснения руководству Албанской православной церкви.

Мехмет Шеху информировал о решении ЦК Албанской трудовой партии⁷⁵¹ создать авторитетную комиссию для изучения положения в сельском хозяйстве и выработки мероприятий по дальнейшему развитию этой отрасли хозяйства страны. По его словам, комиссия будет состоять из нескольких десятков человек, и что в нее войдут ведущие специалисты страны по сельскому хозяйству. Он сказал далее, что комиссия эта будет состоять из ряда подкомиссий, которые в основном уже созданы и приступили к работе. Пока, заметил Мехмет Шеху, руководители подкомиссий засели за изучение произведений В.И. Ленина и И.В. Сталина по аграрному вопросу. Он полагает, что вся работа комиссии может занять не менее 8–9 месяцев, и что он охотно взялся возглавить эту комиссию.

Сообщив в заключение, что сейчас он занят редактированием 1-го тома произведений тов. Сталина И.В., который полностью переведен на албанский язык и готовится к изданию, Мехмет Шеху обратился с просьбой, нет ли в миссии итало-русского словаря, который так необходим ему при редактировании указанной выше работы. Я обещал поинтересоваться этим.

На этом беседа закончилась.

ПОСЛАННИК СССР

В АЛБАНИИ

Дм. ЧУВАXIН

АВП РФ. Ф. 067. Оп. 19. П. 126. Д. 10. Л. 26–27. Подлинник.