№ 114. Письмо А.Я. Вышинского И.В. Сталину о субсидировании болгарским правительством православной церкви с приложением проекта телеграммы по этому вопросу
г. Москва
17 февраля 1950 г.
СЕКРЕТНО
Товарищу СТАЛИНУ И. В.
Тов. Червенков обратился к нам за советом по вопросу о дальнейшем субсидировании Болгарской православной церкви, указав, что, по мнению болгарских товарищей, было бы целесообразно отказаться от этого субсидирования, рекомендовав болгарской церкви перейти на содержание из собственных средств469.
Совет по делам Русской православной церкви (т. Белышев) считает такое мероприятие несвоевременным, могущим дать политически отрицательные результаты, поскольку Болгарская церковь не сможет в настоящее время обеспечить себя собственными средствами, а реакционные элементы в этой церкви используют подобный шаг болгарского правительства для враждебной ему кампании среди верующих и священнослужителей.
*МИД СССР считает целесообразным дать совет тов. Червенкову воздержаться от прекращения в настоящее время субсидирования Болгарской церкви по вышеуказанным мотивам.
Проект соответствующей телеграммы, согласованный с тов. Молотовым В. М. прилагается*470.
Прошу рассмотреть471.
17 февраля 1950 г.
А. Вышинский
Проект
СОФИЯ
ЧЕРВЕНКОВУ
По нашему мнению, прекращение в настоящее время субсидирования церкви может дать политически отрицательные результаты. В государственном бюджете, очевидно, следует предусмотреть такое субсидирование.
Филиппов472.
АП РФ. Ф. 3. Оп. 64. Д. 262. Л. 55–56. Подлинник.
Опубл.: Советский фактор в Восточной Европе. 1944–1953. Документы. Т. 2. 1949–1953. М., 2002. С. 306.
* * *
Примечания
В. Червенков сформулировал свою позицию в беседе с послом СССР в Софии М.Ф. Бодровым. Ее содержание было изложено в составленной позднее, 14 марта 1950 г., В.С. Карповичем справке Совета по делам РПЦ. В документе говорилось:
«По сообщению т. Бодрова в беседе с ним Червенков сказал, что, по его мнению, нельзя проводить по государственному бюджету дотацию Болгарской православной церкви, ибо она отделена от государства. Выдачу в 1949 г. 300 млн левов православной церкви из бюджета он считает неправильной и в 1950 г. предлагает ничего не давать. В настоящее время поручено комиссии разобраться в доходах и расходах православной церкви и дать свои предложения. Если комиссия предложит оказать помощь церкви за счет бюджета, то нужно найти другой способ, а не открыто через гос. бюджет». (ГА РФ. Ф. 6991. Oп. 1. Д. 719. Л. 40).
Приведенные Червенковым сведения уточнены в присланной посольством СССР в Софии в Совет по делам РПЦ справке об объеме финансирования государством православной церкви за 1949 год. Приводим этот документ.
Получено диппочтой из посольства СССР в БолгарииˆВх. № 1173 15.111.1950 г.
Справка о финансовых отношениях между правительством Народной Республики Болгарии и Болгарской православной церковью
В 1949 году из госбюджета страны для Болгарской церкви было отпущено 370 млн левов.
Указанная сумма была израсходована на следующие нужды православной церкви:
а) содержание священнослужителей 343 млн лв.
б) содержание двух духовных семинарий 17 млн лв.
в) содержание духовного училища 10 млн лв.
Помимо этого, на содержание богословского факультета Софийского университета было отпущено 8 миллионов левов из бюджета Комитета по делам науки, культуры и искусства, которые в указанную выше сумму ассигнований не вошли.
Таким образом, на содержание Болгарской православной церкви в 1949 году было отпущено 378 миллионов левов.
В 1949 году от Болгарской православной церкви в доход государственной казны поступило (в качестве налогов) 25 миллионов левов.
По государственному бюджету на 1950 год субсидия для Болгарской православной церкви определена только в сумме 75 миллионов левов.
Такое резкое сокращение ассигнований государственного бюджета на содержание православной церкви объясняется тем, что болгарское правительство предложило Св. Синоду перейти на самоокупаемость.
Второй секретарь посольства СССР
в HP Болгарии
(Александров)
(ГА РФ. Ф. 6991. Oп. 1. Д. 719. Л. 45).
Текст, отмеченный *–*, отчеркнут по левому полю вертикальной линией.
Мнение Москвы было доведено до болгарской стороны. В результате консультации субсидирование церкви государством было продолжено.
«Филиппов» – один из псевдонимов И.В. Сталина, использовавшийся в секретной партийной переписке с коммунистическими лидерами.