№ 100. Письмо министра культов и народного образования Венгрии Д. Ортутаи протоиерею И.М. Кополовину о положительном отношении венгерского правительства к его назначению администратором православных приходов в стране³⁹¹

г. Будапешт

19 декабря 1949 г.

Сообщаю, что Совет министров на состоявшемся дня 16 декабря 1949 года совещании принял к сведению выданное Московским православным патриархом назначение г-на протоиерея администратором венгерских православных приходов в Венгрии; сохраняя за собой право наивысшего государственного надзора, обеспеченного нашими законами, [правительство] благоволит к началу вашей деятельности.

Относительно предъявленного Вами Положения сообщаю, что оно (Положение) нуждается в дальнейших переговорах и требует дополнения, в особенности с точки зрения обеспечения права наивысшего государственного надзора.

Будапешт, 1949, декабря 19

Ортутаи Дюла

КОПОЛОВИЧУ ИОАННУ, православному протоиерею, администратору венгерских православных приходов.

Будапешт

Принципы заключения конкордата между церковью и государством

1. Учреждение постоянной смешанной комиссии (из представителей церкви и государства) для решения вопросов, возникающих между государством и церковью (главным образом, в связи с вынесением нового закона, касающегося церкви, и в связи с религиозным воспитанием детей).

2. Обеспечение со стороны государства свободного исполнения религиозных потребностей.

3. Подробное указание свободного исполнения религиозных потребностей (религиозные обряды в церкви и вне церкви, воскресные школы, обучение закону Божию и т.д.).

4. Признание права церкви на содержание харитативных институций, право церковных обложений.

5. Со стороны государства обеспечивается материальная поддержка, которая после каждых пяти лет снижается на 25% и 31.ХII–1968 г. окончательно прекращается. Церковных пенсионеров, которые будут пенсионированы до 31.XII–1953 г. оплачивает государство. Это относится и на вдов³⁹².

6. Церковь принимает к сведению национализацию школ. В связи с этим государство обязывается принять церковных преподавателей в состав государственных. Государство признает право церкви на обучение кандидатов в священники.

7. На богослужениях церковь молится за государственных вождей и за народ, в дни государственных праздников совершает соответствующие богослужения.

8. Решение прочих возникших вопросов входит в компетенцию смешанной комиссии, указанной в первой точке.

ГА РФ. Ф. 6991. Oп. 1. Д. 738. Л. 17–18. Копия.