И.А. Кюршунова
Лядинец
Лядинец ← *лядинец
Ср.: Иван Лядинец, 1603, Строкина пуст., 1914, №6–7, 55.
Так могли прозвать того, кто или жил в месте под названием Лядина, или место жительства именуемого было расположено рядом с лядиной – в русск. говорах Карелии это многозначный географический термин: ‘участок в лесу, расчищенный под посев; подсека’, ‘лес’ и т.д. (см. СРГК, 3, 175).