Латыш

Латыш ← *латыш

Ср.: Якуш латыш, кр-н, п.Городенский, 1568, ПКВП, 84; атыш Ефремов, кр-н, п.Вытегорский, 1582/83, КЗПОП, 382.

По другим регионам известен Латыш Петр Сергеев, кр-н, 1591 Арзамас (Веселовский, 178); в урал. ономастиконе– Елисейко Петров сын Латыш; Ондрюшка Иванов прозвище Латыш, торговый человек, 1624, там же активна фамилия Латышев (Полякова 2005, 211; Мосин 2001, 227).

Прозвище могло появиться в детском возрасте, в совр. говорах сохранились однокоренные апеллятивы латыша́ло ‘человек, который латышает – картавит, неразборчиво говорит (о детях)’ иск., твер. (СРНГ, 16, 293), латыша́ть ‘картавить, шамкать, говорить неразборчиво’ пек., твер., Даль, ‘начинать говорить (о детях)’ пек., твер. (там же), латыши́ть ‘картавить, говорить неразборчиво, невнятно’ ярос. (ЯОС, 5, 122). См. также Латыня 1.