И.А. Кюршунова

Источник

Кручинин

Кручинин ← Кручина ← *кручина

Ср.: Мишка Григорьев Кручинин, кр-н, челобитная, 1699, Мюллер, 365.

По другим регионам – Кручина, кр-н, 1578, Арзамас; Кручина Самсонов, 1615, Каргополь (Веселовский, 166), несколько лиц по фамилии Кручинин в перм., урал. документах (Полякова 2005, 198, 211).

1. В др.-русск. языке кручина – ‘печаль, горе’, ‘немилость, гнев’ (СлРЯ ХІ–ХVII, 8, 90–91), а также ‘падучая болезнь’ ОССЯ, 13, 22), близкие значения отмечены в совр. русск. Языке и в диалектах, ср., например, с производным в олон. говорах кручи́нить – ‘печалиться, огорчаться’ (СРНГ, 15, 336). Возможно, именование отражало психическое, моральное состояние человека.

2. Менее вероятна, но возможна связь с диал. кручи́на ‘черная несъедобная ягода, растущая по полям и болотам, крушина’ тихв. (СРГК, 3, 39). Название растения кручина известно в ст.-польск., чеш. языках (ЭССЯ, 13, 22). В данном случае неясен мотив именования.


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle