И.А. Кюршунова

Источник

Кропанов

*Кропанов [Кропановская] ← Кропан ← кропан

Ср.: дер. на Шуе Гаврилка Лаврентьева, Кропановская то ж, п.Шуерецкий, 1582/83, КЗПОП, 137.

1. В др.-русск. языке кропати ‘шить плохо, неумело; перешивать’ (СлРЯ ХІ–ХVІІ, 8, 72), ср. также с однокоренными, зафиксированными в памятниках письменности и совр. диалектах: в др.-русск. языке кропачишко – ‘тот, кто шьет, чинит что-л.’ (там же); в русск. говорах Карелии и сопредельных с ней областей кро́па́ть ‘шить, вышивать’ белоз., белом., кем., кирил., медв., онеж., плес., пуд., ‘чинить, штопать (одежду, обувь)’ выт., карг., онеж., плес., ‘выполнять какую-н. кропотливую работу’ медв., онеж. (СРГК, 3, 24), ср. с однокоренным апеллятивом кропа́ч неискусный портной или сапожник’ волог., перм. (СРНГ, 15, 279), вполне возможно, что слово в прошлом имело совершенно противоположное значение, ср. кропа́ться ‘много трудиться’ тихв. (СРГК, 3, 25), кропа́ть ‘хлопотать по хозяйству’ олон. (Куликовский, 43).

2. Кроме того, известно диал. прилаг. кро́паный ‘со следами oспы, рябой’ лоух., тер., ‘поврежденный чем-н.’, онеж., е сравн. Неровный, шероховатый’ тер. (СРГК, 2, 24), ср. с выражением кро́пана рожа: так дразнят тех, у кого лицо изуродовано оспой oлон. (Куликовский, 43).

3. Возможно, мотив именования был обусловлен значением ‘болтливый человек’, ср. кропа́ть ‘болтать, пустословить’ меде, ‘говорить неправду, выдумывать’ медв., пуд. (СРГК, 3, 25).

4. Ср. также кропа́ха – ‘неумный человек’ медв. (там же).


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle