И.А. Кюршунова

Источник

Коробьев

Коробьев ← Коробья ← короб-

Ср.: Марко Воробьев, кр-н, п.Пиркинический, 1563, ПКОП, 78.

По другим регионам – Андрей Федорович Коробья Фоминский, начало XVв.; Иван Артемьевич Коробьин, боярин митрополита Алексея, середина XIVв. (Веселовский, 156).

Н.А.Баскаков прозвище Коробья, данное Ивану Васильевичу, сыну татарина Кичибея, возводит к татар, qara bej ‘черный бей’ либо qary bej ‘старший, старый бей’, он считает, что невозможно использовать слово в форме мн.ч. в качестве именования.7 Не опровергая данное предположения (имя могло иметь подобную этимологию), выскажем собственную точку зрения для носителя имени – славянина по происхождению. В документах Карелии такой патроним от прозвища Коробья носит кр-н. На наш взгляд, апеллятив, к которому восходит прозвище, является однокоренным к слову коробка. Мотивы именований см. в ст. Коробкин. Основа имени короб- известна ряду слав. языков (Фасмер, 2, 330–331).

Кроме того, в памятниках письменности и совр. говорах слово коробья может иметь и форму ед.ч., см. многочисленные примеры в Словаре ХІ–ХVII вв. (7, 332–333), в говорах: «в этой коро́бъе картошку возми; прямо в коро́бъе помой картошку» (медв.; Карт. КГПУ).

* * *

7

Апеллятивы в форме мн.ч. зафиксированы в составе совр. фамилий, ср.: Жеребятев, Телятьев, Цыплятев, Щенятин в конечном счете от жеребята, телята, цыплята, щенята – названий детенышей животных; ср. также Зубьев, Листьев, Щепьев и проч. Открытым остается вопрос о форме промежуточной стадии – о прозвище: существовало ли оно? Или фамилия (фамильное прозвание) образовалась, минуя эту стадию?


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle