И.А. Кюршунова
Корела
Корела ← корела
Ср.: Яков Григорьев сын Корела, 1542, 1543, Гейман, 143, 145, 150; Лука Семенов сын Корела, купчая, 1571, АСМ, 229; Максимко Корела, п.Андомский, 1582/83, КЗПОП, 243; Алексей Корела, 1612, Строкина пуст., 1915, №2–3, 90.
Именование было распространено в Новгороде ХV–ХVІ вв., на Урале в ХVІ–ХVІІ вв. (Веселовский, 155; Мосин 2001, 198–199).
Именование связано с этнонимом корела, так называют в других регионах всех жителей Карелии. В самой Карелии есть районы, где основным населением были карелы, русск. речь звучала редко, и тех, кто живет там, русскоязычное население называет корелой.