И.А. Кюршунова

Источник

Корбуев

Корбуев ← Корбуй ← *корб-

Ср.: Михалка Корбуев, кр-н, п.Мегрежский, 1563, ПКОП, 217.

Именование восходит к прибалт.-фин. основе, освоенной русскими:

1. В русск. говорах ко́рба – ‘сырой ельник; чаща’ белоз., выт., лод., кондоп., новг., олон., подп., прион., тихв. (СРГК, 2, 420; Фасмер, 2, 322). Известно др.-русск. языку с 1391 г. (СлРЯ ХІ–ХVII, 7, 306). Заимствовано из карел, korbi ‘ложбина, поросшая дремучим лесом’, ‘дремучий лес, глушь’, фин. korpi, зет. kõŕb (Фасмер, 2, 322; КРС, 65), вепс, koŕb ‘глухой лес’ (СВЯ, 225).

2. В прион, говорах ко́рбой называют рыбу елец, заимствовано из фин. korpu то же (Фасмер, 2, 322).

3. Ср. также ко́рбачи ‘лапти (из бересты)’ олон. (там же, 323). Заимствовано из фин. kurpunen ‘башмаки из недубленой кожи’ от литов, kùrpė ‘башмаки’ (там же).

1. Кроме того, в сев.-карел, диалектах зафиксировано слово korppi ‘ворон’ (КРС, 65).

4. Ср. с вепс, лексемой korboi ‘загуста из овсяной муки’ (СВЯ, 225).


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle