Бекет

Бекет ← *бекет

Ср.: Бекет Терехов, кр-н, п.Шальский, 1582/83, КЗПОП, 222.

Прозвище Бекет и фамилия Бекетов широко известны в документах прошлого (Тупиков, 102; Веселовский, 34; Мосин 2001, 42).

1. Н.А.Баскаков связывает мотив именования: 1) с тюрк. основой, так, beket – старое название феодальной придворной должности, сохранившейся до начала XXв. в бухарском эмирате и в Хивинском и Кокандском ханствах; 2) а также с араб, baxt ‘судьба, счастье, благополучный; 3) с существующей в некоторых кыпч. языках основой глагола bekit- ‘укреплять, делать крепким’, которая также могла быть исходным элементом в составе фамилии Бекетов (Баскаков 1979, 161–162).

2. Не исключена возможность объяснить появление прозвища Бекет через диал. нарицательное бе́кет ‘бездельник, лентяй’, существующее в арх. говорах (АОС, 1, 147).

3. М.Войтович предполагает, что лексема, лежащая в основе имени собственного, является образованием от бекета́ть – ‘мямлить, говорить неразборчиво, блеять’ (Войтович 1986, 69); значение известно в южн., зап.говорах (Даль, 1, 197; СPH Г, 2, 208).