Батоногов

Батоногов ← Батоногий (Батоног) ← *батоног(ий)

Ср.: Григорий Батоног, Строкина пуст., 1565, 1914, №4, 28; старец Гурь Батоног, там же, №5, 39; Иванко Кузьмин сын Батоногов, г.Корела, 1568, ПКВП, 56; Митрофан Мартемьянов сын Батоногов, Строкина пуст., 1594, 1914, №6–7, 63.

Именование известно в Великом Новгороде и в Нижнем Новгороде (Веселовский, 28), в перм. деловых документах с 1623г. (Полякова 2001, 167).

Обратимся к этимологии данного прозвища, представленной Е.Н.Поляковой, которая, связывая мотив именования с глаголом бо́та́ть ‘тяжело ступать, стучать обувью’, выводит следующий мотив именования: ‘человек с большими, толстыми ногами, с тяжелой походкой, топающий ногами’ (там же, 171). Кроме того, следует учесть, что в совр. говорах ботоно́гий – ‘человек с заплетающейся ногой’ без указ. места (СРНГ, 3, 138).