Балакшин

Балакшин ← Балакша ← Балака ← *балака

Ср.: Якимко Иванов Балакшын, кр-н, п.Кижский, 1563, ПКОП, 133; Павел Семенов сын Балакшина, земец, г.Корела, п.Городенский, п.Ровдужский, 1568, ПКВП, 88, 160; Петр, Василий, Семен, Томило, Негодяец, Павлик Балакшины, земцы, п.Сакульский, п.Городенский, п.Ровдужский, 1568, там же, 89, 134, 160.

В деловых документах Ярославля XVI в. упоминаются братья Дмитрий и Богдан Балакшины (Веселовский, 23), известна фамилия в перм. документах XVII в. (Полякова 2005, 36).

Патроним Балакшин, зафиксированный в памятниках письменности Карелии XVI в., восходит к прозвищу Балакша, которое, по нашему мнению, образовалось сразу на ономастическом уровне от антропонима Балака путем присоединения к основе на твердый согласный суф. -ш(а): Балак- + -ша (ср. Бак-ша, Нел-ша, Марак-ша и другие некалендарные именования, построенные по той же словообразовательной модели; см. Толкачев 1977, 110). Мотив именования, следовательно, связан с лексическим значением апеллятива бала́ка ‘болтун, говорун, болтунья, говорунья’ ярос., влад., ряз.; ‘шутник, балагур’ смол. (СРНГ, 2, 69), образованным от глагола бала́кать ‘болтать, молоть чепуху’ без указ. места (Фасмер, 1, 112), ‘говорить хорошо, толково, правильно’ арх. (СРНГ, 2, 70). Ср. также с однокоренными бала́кирь ‘шутник, веселый рассказчик’ калуж., бала́карь ‘болтун, говорун’ без указ. места, ‘шутник, балагур’ калуж., курск., балаку́ха ‘болтунья’ курск. (там же, 2, 69–70).