И.А. Кюршунова
Ягодин
Ягодин ← Ягода ← *ягода
Ср.: Фофанко Иванов Ягодина, Сенка Васильев Ягодин, г.Корела, 1568, ПКВП, 59, 68.
Известен Ягода Иван, конец XVв., Новгород (Веселовский, 380).
В.А.Никонов предполагает, что в основе именования находится слово ягода в одном из значений (в польск. языке, например, ‘щеки’). Фамилия, как пишет исследователь, пришла из зап.-укр. и зап.-русск. говоров (Никонов 1993, 188).