Телепнев

Телепнев ← Телепень ← *телепень

Ср.: Фома Кузмин сын Телепень, кр-н, п.Кижский, грамота, 1540, Гейман, 143; Иевко Фомин Телепнев, кр-н, п.Кижский, 1563, ПКОП, 131.

По другим регионам – кн.Федор Васильевич Телепень Оболенский; от него – князья Телепневы; Андрей Тимофеевич Телепнев, 1585, Тула (Веселовский, 314); стрелец Семейко Телепень в Туринске, 1622; стрелец Якушко Телепень, Устюг, 1667 (Тупиков, 445).

1. В говорах те́лепень ‘большой двуручный кистень, в виде цепа’, ‘язык, билень, клепало у колокола’ без указ. места (Даль, 4, 396), ‘чурбан’ выт. волог. (КСРГК). На основе этих значений у лексемы те́лепень могли развиться перен., отражающие оценку характера лица: ‘болван, повеса’ без указ. места (Даль, 4, 396), ‘недотепа, олух’ выт. волог. (КСРГК), ‘бестолковый, неразвитый человек’ ярос. (ЯОС, 9, 101).

2. В говорах известно другое значение у слова те́лепень – ‘лентяй’ ярос. (ЯОС, 9, 100–101), которое также можно признать перен.

3. Дополним: на базе прямого значения у слова те́лепень могло развиться такое перен. значение, как ‘неповоротливый, толстый человек; увалень’ ярос, (там же), новг. (СРГК, 6, 447), ‘толстый, здоровый ребенок’ ярос. (ЯОС, 9, 100–101), ‘вялый ребенок’ ярос. (Фасмер, 4, 38–39), тиля́пень ‘неуклюжий человек’ смол, (там же, 39). Ср. с однокоренными растел́па, растелёпа ‘неповоротливый человек’ ярос. (СРНГ, 34, 253).

Возможно, также апеллятив телепень как экспр. название лица не является результатом метафорического переноса, а появился в результате присоединения суф. -ень к производящей основе телеп-, ср. телепа́ться ‘болтаться, мотаться, висеть, качаться’ южн.-зап. (Даль, 4, 396).