И.А. Кюршунова

Источник

Теглев

Теглев ← Тегль ← *тегл-

Ср.: Григорий Теглев, стрелецкий, Олонец, отписка, 1687, Мюллер, 309.

Известен также Теглев Евстафий, помещик, конец XVв., Новгород (Веселовский, 314).

1. У В.Даля находим тегиля́й – ‘кафтан со стоячим воротом и короткими рукавами’ (Даль, 4, 395). По мнению Н.А.Баскакова, слово тюрк. происхождения, ср. тур. tegel ‘шов или шитье шелком – о платьях со складками, ваточных и пр.’ (Баскаков 1979, 98). Мотив именования неясен.

2. Кроме того, Н.А.Баскаков указывает еще на один источник – монг. и бурят. слово tëg ~ tëgel ‘пуговица в виде палочки; ручка какого-л. предмета; предмет, за который зацепляют, зацепка’ (там же).

3. В основе именования могло быть и другое тюрк. слово täg ‘происхождение, род’, tekli ~ tegli ‘родовитый, породистый [человек]’ (там же).


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle