Булыга
Булыга ← *булыга
Ср.: Овдоким Максимов сын Булыга, купчая 1552, АСМ, 111; Иван Булыга, духовная 1561, там же, 166.
Именование известно также по другим регионам Руси – Иван Никитич Булыга Пушкин, вторая половина XVв.; Семен Константинович Булыга Кутузов, 1513, Иван Григорьевич Булыгин, дьяк Ямского приказа, 1613 (Веселовский, 54), Филипп Булыгин, 1782 (Полякова 2005, 63).
1. Думается, что мотивом именования явилось значение ‘болван, грубый, неотесанный человек, неуч, невежа’, отмеченное у лексемы булы́га в олон. говорах (Куликовский, 7), ср. также булы́га ‘пустой, никчемный человек’ тихв., медв. (СРГК, 1, 137). Вероятно, данное значение является перен.4 по отношению к значению ‘камень, булыжник’ (там же); апеллятив заимствован из тюрк. balya ‘палица с длинным черенком; молоток’ и baldaq ‘палица с ремнем для прикрепления к руке; сабельный эфес’ (Баскаков 1979, 164).
2. Кроме того, мотивом именования могло стать значение ‘пьяница’, оно зафиксировано у слова булы́га в русск. говорах Карелии (а именно – петрозав. олон., медв.) (СРНГ, 3, 272).
3. На сопредельных с Карелией территориях находим выражение косая булыга ‘о косоглазом человеке’ кириш. (СРГК, 1, 137).
4. В говорах также отмечено булы́га – ‘человек, который любит прихвастнуть’ кад. волог. (СРНГ, 3, 272; Вендина 1980, 253).
5. Вероятно, не следует пренебрегать возможной связью с тюрк. bulquj ‘быть громоздким, толстым’, ср. также монгол. болхи ‘нерасторопный, неповоротливый, неуклюжий, грубый, дерзкий, невежественный, тупой’ (Баскаков 1979, 34).
* * *
Трудно однозначно определить способ образования слова. Можно предположить несколько вариантов. 1) Образование апеллятива булыга Т.И.Вендина связывает с именной основой bul-, к которой присоединяется суф. ыг(а) (Вендина 1980, 253). 2) Не исключено, что данное значение могло появиться в результате переноса по модели ‘предмет → ‘человек’, ср. булыга ‘дикий камень, булыжник, валун’ без указ, места (Даль, 1, 146) тул. (СРНГ, 3, 272).