И.А. Кюршунова
Соркин
Соркин ← Сорка ← *сорка
Ср.: Лучка Соркин, кр-н, п.Пиркинический, 1563, ПКОП, 82; дер. на той же речки (на Яндеме речке. – И.К.) словет Соркино, там же.
1. Возможно, в основе именования прибалт.-фин. апеллятив, ср. с фин. särki ‘плотва’, вепс, śäŕg, саам. sÆrgge, морд.м. säŕgä то же и другими, в русск. говорах приняло облик соро́га ‘плотва’ арх., олон., тобол., Даль (Фасмер, 3, 721), cópra (со́рка) ‘маленькая плотва’ медв. (Карт. КГПУ).
2. Ср. с карел, šorkka, sorkka, sorku ‘нога’ (СКЯ, Ливв., 341; КРС, 171), ср. с выражением sorku soittau ‘бойкий (= нога играет)’ (Федотова, 205).