Буданко
Буданко ← Будан ← *будан или Буданко ← Будан ← буд-
Ср.: Буданко Ондреев, кр-н, п.Оштинский, 1563, ПКОП, 225.
1. Именование Буданко могло образоваться на ономастическом уровне от личного имени Будан, которое в свою очередь, как и именование Будай, восходит к основе буд-, см. Будаев.
2. Можно предположить существование в лексической системе прошлого апеллятива *будан, в морфемной структуре которого выделяется суф. -ан экспр. характера, присоединявшийся к глаг. основе будити (ср. образованные по данной модели апеллятивы – жига́н ← жигатъ, шалыган ← шалыгать). Суф. -ан в сфере ономастического словообразования (Кол-ян, Вов-ан и проч.) – достаточно позднее включение, появившееся, скорее всего, под влиянием полных форм календарных имен, оканчивающихся на ан (Степан, Максимилиан, Андриан и проч.), а также прозвищ отапеллятивного характера. Данный формант практически не встречается в сфере некалендарных имен.