Будаев

Будаев ← Будай ← буд-

Ср.: Будай Сартаков, подьячий, Обонежье, обыск, 1595, Гейман, 346; Томилко Будаев, п.Шуньгский, челобитная, 1650, Мюллер, 110; Будаец Михайлов сын Попова, дьяк, купчая, 1556, АСМ, 131; Будайко Федоров, кр-н, п.Шуньгский, 1563, ПКОП, 148; Будайко Ондреев, п.Оштинский, там же, 226; Будайко Васильев, кр-н, п.Шуезерский, 1582/83, КЗПОП, 137; Будайко Матфеев, кр-н, п.Толвуйский, там же, 164; Васка Макарьев Будалец, кр-н, дело, 1676, Мюллер, 239 и проч.

В настоящее время трудно ответить: существовал ли апеллятив будай в языке донационального периода. Однозначно выделяется лишь основа буд-, возможно, связанная с глаголом будити. Квалитативы от имени Будай – Будаец, Будайко, Будалец – свидетельствуют о том, что именование давалось при рождении. Предполагаем, что оно выполняло профилактическую функцию – ребенок с таким именем должен был быть спокойным, чтобы не мешать родителям трудиться. Не исключается, что именование является квалитативом от одного из имен-композитов Будимир (в сербохорв. стар. Bùdimîr с XIVв., в ст.-чеш. Budimir с XIVв.), Будислав (в сербохорв. стар. Bùdislav с XIII в., в ст.· полъск. Budzisław с 1136 г.) или Будивой (в сербохорв. стар. Bùdivôj, в ст.-чеш. Budivoj, в ст.-польск. Budziwoj) (ЭССЯ, 3, 76–77), первая часть которых связана с будити.