Салтыков

Салтыков ← Салтык

Ср.: Федор Игнатьевич Салтыков, писец, г.Корела, ПКВП, 73, 145, 166.

Известны также Салтык Травин, воевода, 1483, урал. ономастикой (Мосин 2001, 350); Салтык Михаил Игнатьевич Морозов, середина XVв.; от него – Салтыковы (Веселовский, 278); Салтык Травин Иван Иванович, землевладелец, 1488/89, АСЭИ, 121; Гаврилко Афанасьев сын Салтык, 1623, в перм. источниках (Полякова 2005, 333).

1. Н.А.Баскаков предполагает тюрк. происхождение имени Салтык либо от saltaq ~ soltaq – syltag ‘прихрамывающий, немного хромой, прихрамывающий на одну ногу, некрепкий на ноги’; либо к salttyq ‘соблюдающий обычай, порядок, моду’ → ‘нравственный’; в этом значении и заимствовано в русск. язык, ср. салтык ‘лад, склад, образец’ (ссылка на Ушакова); либо к salt ‘верхом на лошади, верховой’ (Баскаков 1979, 85–87).

2. Возможно, мотив именования обусловлен значениями диал. салты́к ‘непонятливый, несообразительный человек’ ворон. (СРНГ, 36, 66) или салты́чить ‘болтать, говорить вздор, глупость’ ворон, (там же, 67).