И.А. Кюршунова
Пун
Пун ← пун
Ср.: Васка Пун, кр-н, п.Выгозерский, 1582/83, КЗПОП, 203.
По другим регионам – Пунин Иван, кр-н, 1624, Нижний Новгород (Веселовский, 261); еще раньше зафиксировано в НБГ имя Пуня, 1125–1160 (Зализняк 2004, 292).
1. С.Б.Веселовский связывает мотив именования с пуня в значении ‘небольшая летняя постройка, служившая как баня’ или пунок, пунко ‘мелкая пташка, сосновка или зимний подорожничек’ без указ. места (Веселовский, 261).
2. Возможно, связано с карел, punu ‘маленький ростом человек’ (СКЯ, Ливв., 287), компонент ‘маленький, небольшой’ отмечен у слова в русск. говорах, где пу́ня ‘небольшой стог сена’ кириш., нова. (СРГК, 5, 348).
2. В говорах пу́ня ‘нытик’ лод. (там же).