Помыргай

Помыргай ← помыргай

Ср.: Иванко Помыргай, кр-н, п.Городенский, 1568, ПКВП, 83.

1. Возможно, это прозвище неразговорчивого, ворчливого человека. Ср. мы́ргнуть ‘проворчать’ иск., мы́ркнуть ‘неохотно ответить’ (Фасмер, 3, 24); ма́ргать ‘капризничать, привередничать’ пск., твер. (там же, 2, 572), согласно А. А. Шахматову, связано с мо́ргать ‘придираться’, мо́рговать ‘чувствовать отвращение’ (там же). Вероятно, этим можно объяснить появление мы́ргать в значении ‘мычать’ карг., онеж., мыргу́ха ‘тот, кто разборчив в еде’ сол. (СРГК, 3, 278).

2. С меньшей долей вероятности можно предположить, что такое прозвище дали человеку, страдающему частым морганием глаз, ср. в др.-русск. языке моргати – ‘мигать, мерцать’, моргавый – ‘часто моргающий глазами’ (СлРЯ ХІ–ХVII, 9, 261).