И.А. Кюршунова

Источник

Ошуков

Ошуков ← Ошук ← *ошук-

Ср.: Оксентейко Васильев Ошук, кр-н, п.Шуньгский, 1563, ПКОП, 152; Ивашко Семенов Ошуков, Сенногубский конец, дело, 1684, Мюллер, 289; Афонка Ошуков, Сенногубский конец, дело, 1684, там же.

Известен также Ошук Агапитов, подьячий, 1595, Новгород (Веселовский, 236).

Предполагаем, что апеллятив, лежащий в основе именования, является девербативом муж. рода, ср. ошука́ть ‘обмануть’ зап., южн., пск., смол., известны в укр., белорус, языках слова ошукати, ошукаць – ‘обмануть’ (Фасмер, 3,180; СРНГ, 25, 97). По мнению М.Фасмера, это заимствование из польск. oszkać, которое в свою очередь является калькой из нем. versuchen ‘испытывать (кого-л.), искушать’ от suchen ‘искать’ (Фасмер, 3, 180), ср. также ошука́ла ‘обманщик (обманщица), мошенник (мошенница)’ зап., южн., Даль (СРНГ, 25, 97), ошука́нщик ‘обманщик’ смол., ‘сплетник, клеветник’ читин., бурят, (там же).


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle