Олухов
Олухов ← Олух ← олух
Ср.: Софонка да Олух Семеновы, кр-не, п.Толвуйский, 1563, ПКОП, 140; Кирилко Олухов, сын его Левко, кр-не, п.Егорьевский в Коигушах, 1496, там же, 50; Игнатко Олухов, кр-н, п.Никольский Готслав волок, там же, 19; дьяк Иван Олухов, п.Кижский, дело, 1666 1667, Мюллер, 184; грамота, 1669, там же, 194.
По другим регионам – Олух, кр-н, 1545, Новгород; Иван Мокиев Олухов, подьячий, 1657, Москва (Веселовский, 230).
1. В др.-русск. языке слово олухъ зафиксировано только в составе собственного имени: «Человѣкъ... Олухъ именемъ» (нова.), «Лавка... Олуха Иванова» (пск.) (СлРЯ ХІ–ХVII, 12, 361). Мотив именования – ‘глупый человек, дурак, болван’ – устанавливается на основе известного в совр. русск. языке слова олух (МАС, 2, 616), ср. с фразеологизмом олух9 царя небесного ‘глупый человек, простофиля’ (СРФ, 421).
2. Вероятно, более поздними были значения у слова олух, отмеченные в совр. говорах: о́лух – ‘упрямец, неслух’ волог., арх., перм., костр., ярос., новг., твер., влад., ряз. (СРНГ, 23, 192); ‘лентяй, ленивец’ волог.; ‘невнимательный, рассеянный человек’ пск., ‘вялый, неповоротливый, медлительный человек’ вят., ‘робкий, несмелый человек’ курен., ‘простак’ волог., ряз. (там же). Однако указываем их как возможные мотивы для данного прозвища.
* * *
Этимология апеллятива олух не имеет однозначного решения. Так, олух мог восходить: 1) к диал. лексеме во́лух ‘лентяй’ (пск.), валу́х ‘дурак’, валу́й ‘неповоротливый человек, увалень’, валя́х ‘лентяй, ‘неряха’, производных от глагола валяться ‘бездельничать’; 2) к лох ‘разиня’ или лух ‘дурак’; 3) могла быть связь с именем собственный Олуферий; 4) возможно соотношение с о́глух ‘глухой, оглохший; 5) ср. также с араб, словом олух ‘дуралей*, ‘грубиян’; 6) возможно, от во́лух ‘пастух волов’ и перен. ‘неуч, недалекий, глуповатый человек; 7) предполагается заимствование из чаг. алук ‘растерянность, одурение’; 8) из фин. ölisko ‘дурак’; 9) из болг. залух ‘рассеянный, тупой человек’ (подробнее см. СРФ, 421).