Неделя о блудном сыне

Прокимен и аллилуарий гласа

К коринфяном послáния святáго апóстола Пáвла чтéние

Брáтия! Всё мне позволительно, но не всё полéзно; всё мне позволительно, но ничтó не должнó обладáть мнóю. Пища для чрéва, и чрéво для пищи; но Бог уничтóжит и то и другóе. Тéло же не для блудá, но для Гóспода, и Госпóдь для тéла. Бог воскресил Гóспода, воскресит и нас силою Своéю.

Рáзве не знáете, что телá вáши суть члéны Христóвы? Итáк отниму́ ли члéны у Христá, чтóбы сдéлать их члéнами блудницы? Да не бýдет! Или не знáете, что совокупляющийся с блудницею станóвится однó тéло с нéю? Ибо скáзано: два бýдут однá плоть. А соединяющийся с Гóсподом есть один дух с Гóсподом. Бéгайте блудá; всякий грех, какóй дéлает человéк, есть вне тéла, а блудник грешит прóтив сóбственного тéла. Не знáете ли, что телá вáши суть храм живýщего в вас Святáго Дýха, котóрого имéете вы от Бóга, и вы не свои? Ибо вы ку́плены дорогóю ценóю. Посемý прославляйте Бóга и в телáх вáших и в ду́шах вáших, котóрые суть Бóжии. (1Кор 6:12–20)

^{Перевод архимандрита Ианнуария} Брáтия!

– Мне всё позвóлено!

– Но не всё полéзно.

– Мне всё позвóлено!

– Но ничто не должнó влáствовать надо мнóю.

– Пища для чрéва, и чрéво для пищи. Бог же и то и другóе уничтóжит.

– Но тéло не для блудá, а для Гóспода, и Госпóдь для тéла. Бог же и Гóспода воскресил, и нас воскресит силою Своéю.

Рáзве вы не знáете, что вáши тела – члéны Тéла Христá? Так неужéли я, взяв эти члéны у Христá, сдéлаю их члéнами тéла блудницы? Немыслимо!

Или вы не знáете, что тот, кто прилепился к блуднице, стал одним тéлом с нею? Ибо скáзано: «Бýдут двое однóй плóтью». Но тот, кто прилепился к Гóсподу, стал одним Дýхом с Ним. Бегите от блудá! Всякое прегрешéние совершáется человéком вне егó тела, но тот, кто блудит, грешит против сóбственного тéла.

Или вы не знáете, что вáше тéло – храм Святóго Дýха, Котóрый в вас, Котóрого вы получили от Бóга, и что вы принадлежите не себé? Ибо вы были ку́плены за дорогу́ю цéну. Так прослáвьте же Бóга вáшим тéлом.

Соборнаго послáния Иоаннова чтение

Дéти! Послéднее врéмя. И как вы слышали, что придёт антихрист, и тепéрь появилось мнóго антихристов, то мы и познаём из тогó, что послéднее врéмя. Они вышли от нас, но нé были нáши: ибо éсли бы они были нáши, то остáлись бы с нáми; но они вышли, и через тó открылось, что не все нáши.

Впрóчем, вы имéете помáзание от Святáго и знáете всё. Я написáл вам не потомý, чтóбы вы не знáли истины, но потомý, что вы знáете её, рáвно как и тó, что всякая ложь не от истины.

Кто лжец, éсли не тот, кто отвергáет, что Иисýс есть Христóс? Это антихрист, отвергáющий Отцá и Сына. Всякий, отвергáющий Сына, не имéет и Отцá; а исповéдующий Сына имéет и Отцá.

Итак, что вы слышали от начáла, то и да пребывáет в вас; éсли пребу́дет в вас то, что вы слышали от начáла, то и вы пребу́дете в Сыне и в Отце. Обетовáние же, котóрое Он обещáл нам, есть жизнь вéчная. Это я написáл вам об обольщáющих вас.

Впрóчем, помáзание, котóрое вы получили от Него, в вас пребывáет, и вы не имéете нужды, чтóбы кто учил вас; но как сáмое сие помáзание у́чит вас всему́, и оно истинно и нелóжно, то, чему́ оно научило вас, в том пребывáйте.

Итак, дéти, пребывайте в Нём, чтóбы, когдá Он явится, имéть нам дерзновéние и не постыдиться пред Ним в пришéствие Егó. Éсли вы знáете, что Он прáведник, знáйте и тó, что всякий, дéлающий прáвду, рождён от Него. Смотрите, каку́ю любóвь дал нам Отéц, чтóбы нам назывáться и быть детьми Бóжиими. Мир потомý не знáет нас, что не познáл Егó.

Возлюбленные! Мы тепéрь дéти Бóжии; но ещё не открылось, чтó бýдем. Знáем тóлько, что, когдá открóется, бýдем подóбны Ему́, потомý что увидим Егó, как Он есть.

И всякий, имéющий сию надéжду на Негó, очищáет себя так, как Он чист. Всякий, дéлающий грех, дéлает и беззакóние; и грех есть беззакóние. И вы знáете, что Он явился для тогó, чтóбы взять грехи нáши, и что в Нём нет грехá. Всякий, пребывáющий в Нём, не согрешáет; всякий согрешáющий не видел Егó и не познáл Егó. Дéти! Да не обольщáет вас никтó. Кто дéлает прáвду, тот прáведен, подóбно как Он прáведен.

Кто дéлает грех, тот от диáвола, потомý что сначáла диáвол согрешил. Для сегó-то и явился Сын Бóжий, чтóбы разру́шить делá диáвола. Всякий, рождённый от Бóга, не дéлает грехá, потомý что сéмя Егó пребывáет в нём; и он не мóжет греши́́ть, потомý что рождён от Бóга. Дéти Бóжии и дéти диáвола узнаются так. (1Ин 2:18–3:10)

Соборнаго послáния Иоаннова чтение

Возлюбленные, всякий, не дéлающий прáвды, не есть от Бóга, рáвно и не любящий брáта своегó. Ибо таковó благовествовáние, котóрое вы слышали от начáла, чтóбы мы любили друг дрýга, не тáк, кáк Кáин, котóрый был от лукáвого и убил брáта своегó. А за что убил егó? За то, что делá егó были злы, а делá брáта егó прáведны.

Не дивитесь, брáтия мои, éсли мир ненавидит вас. Мы знáем, что мы перешли из смéрти в жизнь, потомý что любим брáтьев; не любящий брáта пребывáет в смéрти. Всякий, ненавидящий брáта своегó, есть человекоубийца; а вы знáете, что никакóй человекоубийца не имéет жи́́зни вéчной, в нем пребывáющей.

Любóвь познáли мы в том, что Он положил за нас ду́шу Свою: и мы должны полагáть ду́ши свои за брáтьев. А кто имéет достáток в мире, но, видя брáта своегó в ну́жде, затворяет от негó сéрдце своё, – как пребывáет в том любóвь Бóжия? Дéти мои! Стáнем любить не слóвом или языкóм, но дéлом и истиною.

И вот по чему́ узнаём, что мы от истины, и успокáиваем пред Ним сердцá нáши; ибо éсли сéрдце нáше осуждáет нас, то кольми пáче Бог, потомý что Бог бóльше сéрдца нáшего и знáет всё. (1Ин 3:11–20)

Соборнаго послáния Иоаннова чтение

Возлюбленные! Éсли сéрдце нáше не осуждáет нас, то мы имéем дерзновéние к Бóгу, и, чегó ни попрóсим, полу́́чим от Него, потомý что соблюдáем зáповеди Егó и дéлаем благоугóдное пред Ним. А зáповедь Егó та, чтóбы мы вéровали во имя Сына Егó Иисýса Христá и любили друг дрýга, как Он заповéдал нам.

И кто сохраняет зáповеди Егó, тот пребывáет в Нём, и Он в том. А что Он пребывáет в нас, узнаём по дýху, котóрый Он дал нам.

Возлюбленные! Не всякому дýху вéрьте, но испытывайте дýхов, от Бóга ли они, потомý что мнóго лжепрорóков появилось в мире. Дýха Бóжия (и дýха заблуждéния) узнавáйте так: всякий дух, котóрый исповéдует Иисýса Христá, пришéдшего во плóти, есть от Бóга; а всякий дух, котóрый не исповéдует Иисýса Христá, пришéдшего во плóти, не есть от Бóга, но это дух антихриста, о котóром вы слышали, что он придёт и тепéрь есть ужé в мире.

Дéти! Вы от Бóга, и победили их; ибо Тот, Кто в вас, больше тогó, кто в мире. Они от мира, потомý и говорят по-мирски, и мир слу́шает их.

Мы от Бóга; знáющий Бóга слу́шает нас; кто не от Бóга, тот не слу́шает нас. По сему́-то узнаём дýха истины и дýха заблуждéния. (1Ин 3:21–4:6)

Соборнаго послáния Иоаннова чтение

Возлюбленные, éсли кто говорит: «я люблю Бóга», а брáта своего ненавидит, тот лжец: ибо не любящий брáта своегó, котóрого видит, как мóжет любить Бóга, Котóрого не видит? И мы имéем от Него таку́ю зáповедь, чтóбы любящий Бóга любил и брáта своегó.

Всякий вéрующий, что Иисýс есть Христóс, от Бóга рождён, и всякий, любящий Родившего, любит и Рождённого от Негó. Что мы любим детéй Бóжиих, узнаём из тогó, когдá любим Бóга и соблюдáем зáповеди Егó. Ибо это есть любóвь к Бóгу, чтóбы мы соблюдáли зáповеди Егó; и зáповеди Егó нетяжки. Ибо всякий, рождённый от Бóга, побеждáет мир; и сия есть побéда, победившая мир, вéра нáша.

Кто побеждáет мир, как не тот, кто вéрует, что Иисýс есть Сын Бóжий? Сей есть Иисýс Христóс, пришéдший водóю и крóвию и Дýхом, не водóю тóлько, но водóю и крóвию, и Дух свидéтельствует о Нём, потомý что Дух есть истина. Ибо три свидéтельствуют на небе: Отéц, Слóво и Святый Дух; и Сии три суть едино. И три свидéтельствуют на землé: дух, водá и кровь; и сии три об однóм.

Éсли мы принимáем свидéтельство человéческое, свидéтельство Бóжие – бóльше, ибо это есть свидéтельство Бóжие, котóрым Бог свидéтельствовал о Сыне Своём.

Вéрующий в Сына Бóжия имéет свидéтельство в себé самóм; не вéрующий Бóгу представляет Егó лживым, потомý что не вéрует в свидéтельство, котóрым Бог свидéтельствовал о Сыне Своём. Свидéтельство сиé состоит в том, что Бог даровáл нам жизнь вéчную, и сия жизнь в Сыне Егó. Имéющий Сына Бóжия имéет жизнь; не имéющий Сына Бóжия не имéет жи́́зни.

Сие написáл я вам, вéрующим во имя Сына Бóжия, дáбы вы знáли, что вы, вéруя в Сына Бóжия, имéете жизнь вéчную. И вот какóе дерзновéние мы имéем к Нему, что, когдá прóсим чегó по вóле Егó, Он слу́шает нас. А когдá мы знáем, что Он слу́шает нас во всём, чегó бы мы ни просили, – знáем и то, что получáем просимое от Него. Éсли кто видит брáта своего согрешáющего грехóм не к смéрти, то пусть мóлится, и Бог даст ему жизнь, то есть согрешáющему грехóм не к смéрти. Есть грех к смéрти: не о том говорю, чтóбы он молился.

Всякая непрáвда есть грех; но есть грех не к смéрти. Мы знáем, что всякий, рождённый от Бóга, не грешит; но рождённый от Бóга хранит себя, и лукáвый не прикасáется к нему. Мы знáем, что мы от Бóга и что весь мир лежит во зле. Знáем тáкже, что Сын Бóжий пришёл и дал нам свет и рáзум, да познáем Бóга истинного и да бýдем в истинном Сыне Егó Иисýсе Христé. Сей есть истинный Бог и жизнь вéчная.

Дéти! Храните себя от идолов. Аминь. (1Ин 4:20–5:21)

Соборнаго послáния Иоаннова чтение

Стáрец – избранной госпожé и дéтям её, котóрых я люблю по истине, и не тóлько я, но и все, познáвшие истину, ради истины, котóрая пребывáет в нас и бýдет с нáми вовéк.

Да бýдет с вáми благодáть, милость, мир от Бóга Отцá и от Гóспода Иисýса Христá, Сына Отчего, в истине и любви.

Я весьмá обрáдовался, что нашёл из детéй твоих, ходящих в истине, как мы получили зáповедь от Отцá. И ныне прошу́ тебя, госпожá, не как нóвую зáповедь предписывая тебé, но ту, котóрую имéем от начáла, чтóбы мы любили друг дрýга. Любóвь же состóит в том, чтóбы мы поступáли по зáповедям Егó. Это та зáповедь, котóрую вы слышали от начáла, чтóбы поступáли по ней.

Ибо мнóгие обольстители вошли в мир, не исповéдующие Иисýса Христá, пришéдшего во плóти: такóй человéк есть обольститель и антихрист. Наблюдáйте за собóю, чтóбы нам не потерять тогó, над чем мы трудились, но чтóбы получить пóлную нагрáду. Всякий, преступáющий учéние Христóво и не пребывáющий в нем, не имéет Бóга; пребывáющий в учéнии Христóвом имéет и Отцá и Сына. Кто прихóдит к вам и не принóсит сегó учения, тогó не принимáйте в дом и не привéтствуйте егó. Ибо привéтствующий егó учáствует в злых делáх егó.

Мнóгое имéю писáть вам, но не хочý на бумáге чернилами, а надéюсь прийти к вам и говорить устáми к устáм, чтóбы рáдость вáша былá полнá. Привéтствуют тебя дéти сéстры твоéй избранной. Аминь. (2Ин 1:1–13)

Прокимен, глас 6: Дýши их / во благих водворятся.

Стих: К Тебé Гóсподи, воздвигóх дýшу мою.

К коринфяном послáния святáго апóстола Пáвла чтéние

Брáтия! Всё мне позволительно, но не всё полéзно; всё мне позволительно, но не всё назидáет. Никтó не ищи своегó, но кáждый пóльзы другóго. Всё, что продаётся на торгу́, éшьте без всякого исслéдования, для спокóйствия сóвести; ибо Госпóдня земля, и чтó наполняет её. Éсли кто из невéрных позовёт вас, и вы захотите пойти, то всё, предлагáемое вам, éшьте без всякого исслéдования, для спокóйствия сóвести.

Но éсли кто скáжет вам: это идоложéртвенное, – то не éшьте рáди тогó, кто объявил вам, и ради сóвести. Ибо Госпóдня земля, и чтó наполняет её. (1Кор 10:23–28)

Аллилуиа:

1. Блажéни, яже избрáл, и приял еси Гóсподи.

2. И пáмять их в род и род.