Л.Карфикова

Источник

«О жизни Моисея»

Одним из глубочайших творений позднего периода жизни1066 Григория можно бесспорно считать трактат О жизни Моисея законодателя, или о совершенстве в добродетели (по другим рукописям, О добродетели, или толкование жития Моисея, Περὶ ἀρετῆς ἤτοι εἰς τὸν βίον Μωϋσέως1067). Это произведение посвящено основам христианской духовности. Григорий отвечает в нем на вопрос своего молодого адресата (имя которого, Кесарий, и даже прозвище «монах», по мнению исследователей, сомнительны1068), в чем заключается совершенная жизнь (τίς ὁ τέλειός ἐστι βίος1069). Святитель рассказывает о жизни человека, которого считал образцом совершенства еще Филон Александрийский1070, – жизни законодателя Моисея. Интересен уже сам факт, что на вопрос о совершенстве Григорий отвечает отсылкой к библейской истории Моисея.

Мера добродетели – бесконечность

Уже во введении1071 Григорий признает – и это не просто риторический жест смирения – что «объять умом совершенство и показать в жизни, что мог бы постигнуть ум», – выше его сил1072. Словами может быть выражено только то, что ограничено. Совершенство обычно «ограничивается какими-либо известными пределами»1073: например, в отношении количества (различающегося на «континуум» и «дискретность»1074), совершенство локтя или числа «десять» обусловлено их началом и концом. «О добродетели (ἀρετή) же познаем мы от Апостола, что у нее один предел совершенства (τελειότητος ὅρoν) – не иметь самого предела (τὸ μὴ ἔχειν αὐτὴν ὅρoν)»1075. Как мы знаем от апостола, добродетель – это постоянное продвижение вперед, к предлежащему (ср. Флп. 3:13), без остановок в беге. Ведь остановка означает не достижение цели, а начало движения в противоположном направлении. Именно потому, что в движении мы никогда не оказываемся у конца или у цели, мы не можем постичь, что является совершенством добродетели. Мы можем сказать только то, что это – постоянное стремление к ней. То, что может быть определено границами (а значит постигнуто), не может быть добродетелью1076.

Совершенная добродетель – Григорий пытается придать ей некие очертания – это Сам Бог1077. Каждый стремящийся к добродетели участвует, таким образом, в Самом Боге1078. Однако Бог (в отличие от ограниченных благ нашей жизни) не ограничен какой-либо Своей противоположностью, а потому безграничен и беспределен1079. Потому стремящийся иметь участие в бесконечном никогда не сможет достичь цели своего стремления. «Итак, поскольку знающим то, что по естеству прекрасно, непременно вожделенно причастие сего; а оно не имеет предела: то по необходимости вожделение причащающегося, простираясь в беспредельность, не имеет остановки»1080.

Таким образом, по мнению Григория, добродетель никогда не сможет достичь совершенства в греческом смысле: достичь пределов. Речь идет об уникальном совершенстве, не ограниченном никакими пределами; его «границы» – противоположность самому понятию границы. Поэтому «у добродетели же один предел – беспредельность»1081.

Это вовсе не значит, что найти искомое вовсе невозможно. Иначе заповедь, чтобы мы были «совершенны (τέλειοι), как совершен наш Отец Небесный» (ср. Мф. 5:48)1082, была бы излишней. Совершенство человека, в отличие от Божества, заключается не в исчерпывающем достижении, а в постоянном поиске: «ибо, может быть, иметь у себя прекрасное для того, чтобы всегда желать приобрести его еще больше, – есть уже совершенство человеческой природы», считает Григорий1083.

В первых строках трактата О жизни Моисея законодателя Григорий вкратце излагает свое видение духовного возрастания – это путь постоянного развития, никогда не достигающего цели, или же совершенства, заключающегося не в обретении, а в поиске. Образцами такого пути, «маяками» (πυρσός1084) на нем, могут быть только истории людей, например, Авраама и Сарры для двух полов человеческого рода, или же законодателя Моисея. Хотя от этих историй нас отделяет отличие наших ситуаций, согласно Григорию, добродетель не привязана к определенному контексту и не ограниченна никаким народом. «Из этих историй»1085 мы должны узнать – с помощью аллегорической экзегезы – нечто о нашей собственной ситуации, о нашей «халдейской земле» и нашем «египетском пленении». Поэтому Григорий разделил свое сочинение на две части: в первой, исторической, кратко описывается житие Моисея, известное нам из Писания; во второй, аллегорической, автор задается вопросами о том, что такое человеческая жизнь, что есть добродетель1086.

Агада о Моисее и ее аллегоризация

В первой книге Григорий рассказывает о Моисее, как он был подброшен в корзине и затем счастливо найден дочерью фараона, как он ушел из дома египетского царя в горы, где получил у неопалимой купины таинственное указание вывести свой народ из Египта, о напряженных переговорах Моисея с фараоном, о десяти «казнях» и бегстве евреев из Египта, об их страдных скитаниях в пустыне, о восхождении Моисея на гору Синай, где ему были даны указания относительно строительства скинии. Повествование завершается рассказом о том, как Моисей послал разведчиков в обетованную Землю, победил в сражении мадианитян во главе с Валаком, а потом умер, глядя с высокой горы на землю, обещанную Богом Израилю, покинул человеческую жизнь, не оставив каких-либо следов.

Эта часть сочинения Григория очень похожа на агадический рассказ Филона в произведении с тем же названием (Жизнь Моисея), хотя и изложена более кратко1087. Как и Григорий, Филон разделил свое сочинение на две части, однако их содержание иное1088: Филон не занимался историческим и аллегорическим толкованием (хоть он и был знаком с аллегоризацией Моисеевой истории: см. например его Вопросы к Исходу), скорее, он просто хотел представить своего героя греческой аудитории. В первой книге Филон рассказывает о Моисее-царе, во второй – о Моисее-первосвященнике, законодателе и пророке1089.

Григорию же как раз наиболее интересна аллегоризация, трактующая Моисееву историю как парадигму добродетельной жизни1090. Рождение Моисея он понимает как духовное рождение человека к добродетели; человек приближается к ней с каждым днем, вопреки сопротивлению мучителя-фараона, самостоятельно избирая, какому образу он желает уподобиться (поэтому Григорий говорит, что «и мы бываем некоторым образом отцами себя самих, рождая себя такими, какими сами желаем»1091). Мудрые родители (т.е. предусмотрительные рассуждения) снабжают новорожденного на путь к свету корзинами, сплетенными из различных прутьев, – воспитанием (παίδευσις1092) в различных дисциплинах. Под бесплодной царевной, усыновляющей ребенка, Григорий понимает языческую философию1093: она, конечно, может быть полезна, но из-за нее не следует забывать настоящую мать, – Церковь, питающую своего ребенка животворным молоком1094. Конфликт между египтянином и евреем, в который вмешался Моисей, истолковывается Григорием как спор между «чуждыми учениями» (τὰ ἔξωθεν δόγματα) и «учением отеческим» (τὰ πάτρια1095), или как схватка между добродетелью и пороками, происходящая в каждом человеке1096.

Богоявление в горящем кусте Григорий понимает как просвещающую истину, которая открывается тому, кто избрал уединение1097. При этом необходимо снять «обувь кожаную», т.е. разрешить «на душевных стопах эту мертвенную и земную кожаную оболочку»1098, чтобы «составить истинное понятие о сущем» и отличить его от мнимого. Такое познание Григорий определяет как познание истины1099, определяя в свою очередь истину как «точное постижение того, что в действительности существует»1100.

Итак, смысл богоявления в неопалимой купине, согласно Григорию, – это познание того, «что из всего объемлемого чувством и созерцаемого умом ничто не есть сущее в подлинном смысле, кроме превысшей всего сущности, которая всему причина и от которой все зависит»1101. Все существующее помимо этого всего лишь участвует в этом сущем1102, не истощая его, но только это сущее всегда то же1103, лишено любых изменений к лучшему или худшему1104, не нуждается ни в чем, само будучи целью стремлений1105, – оно есть истинно сущее (τὸ ὄντως ὄν)1106.

Кто приблизился к этому свету, сияющему в купине, к лучу, засиявшему нам в «телесных терниях», тот способен помочь спасению других, способен вести их к спасению из рабства1107. Здесь Григорий явно пытается усилить христологическую составляющую своей онтологии богоявления. Христологическим толкованием сопровождается и эпизод с чудесным превращением посоха в змею и обратно, и рассказ о парализованной руке, исцеленной вложением за пазуху: Христос ради нас стал грехом (ср. 2Кор. 5:21)1108, т.е. змеей, чтобы освободить нас от греха (чтобы победить змей египетских чародеев); принял наше естество, подверженное изменениям и болезням, чтобы привести нас к нетлению1109. Итак, Григорий полагает, что обожение человека опосредовано познанием: оно даровано тому, кто «познал эти вещи»1110, – кто постиг урок явления Христа.

Григорий находит аллегорический смысл в каждой детали истории Моисея: например, жена Моисея, происходящая из чужого народа, представляет светскую культуру, которая может быть спутницей жизни, но ее детей необходимо обрезать, иначе говоря, избавить от всего несовместимого с христианством1111. Кары, постигшие египтян и не коснувшиеся евреев, Григорий ассоциирует со словом истины, которое по-разному воздействует на принимающих и отвергающих его, или же с плодами добродетелей и пороков1112. Исход из Египта, сопровождаемый похищением египетских драгоценностей, толкуется как освобождение, достигнутое добродетелью, которое заимствует и использует все богатство светской культуры1113. Переход через Красное море, в котором тонет египетское войско, очевидно, означает купель крещения, где человек отрекается от пороков1114, и т. д.

Синайское богоявление

Вершиной добродетели1115, по Григорию, является богоявление на горе Синай (ср. Исх. 19 и ниже), где выстоявший в бою и одолевший противников «возводится к таинственному боговедению»1116, к «созерцанию превысшего Естества»1117. Однако для этого необходимо очистить и «омыть одежды»1118, а также отогнать от горы скот, т.е. подняться над чувственным познанием на уровень ноэтического созерцания1119. Созерцание Бога (ἡ τοῦ Θεοῦ θεωρία), однако, превышает не только чувственное познание, но и обычное интеллектуальное познание1120. Поэтому богословие – «подлинно крутая и неприступная гора»1121: ведь Синай – согласно сведениям, почерпнутым Григорием у Филона1122, – как раз и означает «неприступный»1123.

Уже в своем историческом толковании, в первой книге своего сочинения, Григорий описал восхождение на Синай в терминологии тайноводческого посвящения (μύησις,1124 μυσταγωγία1125), которое получает сам Моисей, а через него и весь Израиль. В своем аллегорическом толковании Григорий настаивает прежде всего на том, что Моисей видел Бога во мраке (γνόφος1126). Григорий указывает, что это некая противоположность богоявлению в свете неопалимой купины. Таково, по его мнению, движение по духовному пути: от первоначального света, разгоняющего тьму (σκότος1127), к постепенному познанию того, что Бога познать невозможно, к видению во тьме. Самое адекватное познание, которое мы можем получить о Боге, – это именно мрак неведения:

Ум же, простираясь далее, с большей и совершеннейшей всегда внимательностью углубляясь в уразумение истинно постижимого, чем паче приближается к созерцанию (τῇ θεωρίᾳ), тем более усматривает несозерцаемость Божественного естества (τὸ τῆς θείας φύσεως ἀθεώρητον). Ибо оставив все видимое, не только то, что восприемлет чувство, но и то, что видит, кажется, разум, непрестанно идет к более внутреннему (πρὸς τὸ ἐνδότερον), пока пытливостью разума не проникнет в незримое и непостижимое и там не увидит Бога. Ибо в этом истинное познание искомого: в том и познание наше, что не знаем (ἐν τῷ μὴ ἰδεῖν), потому что искомое выше всякого познания, как бы неким мраком (τινι γνόφῳ) объято отовсюду непостижимостью. Поэтому и возвышенный Иоанн, бывший в таком светозарном мраке (ἐν τῷ λαμπρῷ γνόφῳ), говорит: Бога никто же виде нигде же (Ин. 1:18), – решительно утверждая этими словами (ἀπόφασις), что не людям только, но и всякому разумному естеству недоступно ведение Божией сущности1128.

Этот мотив вѝдения в невидении развивает уже Филон, – однако не в Житии Моисея (где он представляет сцену на Синае как посвящение Моисея в иереи1129, особенно подчеркивая значимость предписаний относительно создания скинии), а в размышлении О потомках надменного Каина и о его изгнании.

Как и Григорий, Филон считает, что Моисей (согласно Исх. 20:21) должен был войти «во тьму (εἰς τὸν γνόφον), где был Бог»1130, «в неприступные и безвидные помышления о сущем»1131. Бог наполняет весь космос Своим присутствием, при этом превышает его и остается вне его1132. И потому «[душа] стяжает величайшее благо (μέγιστον ἀγαθόν) – понимает, что Бог по Своему бытию непостижим (καταλαβεῖν ὅτι ἀκατάληπτος ὁ κατὰ τὸ εἶναι θεὸς), а также она видит именно то, что Он невидим (αὐτὸ τοῦτο ἰδεῖν ὅτι ἐστὶν ἀόρατος)»1133.

Путь к этому благу сложен, поскольку цель «постоянно убегает» (ἐξαναχωροῦντος αἰεί), «весьма отдаляется» (μακρὰν ἀφισταμένου) и «остается на бесконечном расстоянии от преследующих ее» (φθάνοντος ἀπείρῳ τῷ μεταξὺ διαστήματι τοὺς διώκοντας1134). Однако «даже если цель не будет достигнута, поиск Прекрасного сам по себе способен вызвать предвкушение радости»1135.

Идея человеческого пути, который никогда вполне не достигает цели и имеет смысл сам в себе, возникает, таким образом, уже у Филона, хотя александрийский ученый не создал на ее основе последовательную духовную программу и не сделал ее центральным мотивом своего агадического рассказа о Житии Моисея. Такое важное место этот мотив займет только у Григория.

Даже при описании синайского богоявления Григорий не пренебрегает косвенной аллегорией: глас трубы, сопровождающий восхождение Моисея, святитель понимает как «устроение небесных чудес»1136, возвещающее человеку славу Творца. «Нерукотворенная скиния», которая была показана Моисею на горе, и «рукотворенное устройство ее»1137, которой было воплощено им, – это, для Григория, христологический образ нетварной, предсущей «Божией силы и Божией премудрости» (1Кор. 1:24), которая восприяла материальное существование и тварность1138. Такой взгляд на скинию подсказывает Григорию аллегорическое толкование каждой ее детали: семисвечник означает семь лучей Духа, почивающего на Мессии, о которых упоминает Исаия (ср. Ис. 11:2); жертва умилостивления, как сообщает Апостол (Рим. 3:25), указывает на Самого Христа; алтарь и кадило обозначают непрестанное славословие небесных сил; херувимы, своими крылами покрывающие Ковчег Завета, напоминают о непостижимости божественных тайн1139 и т. д.

Рассказ о языческом поклонении израильтян золотому тельцу, о гневе Моисея, разбивающего скрижали Завета, и о записи Богом Закона на новых скрижалях, взятых из земного материала, Григорий интерпретирует христологически. Изначальное, бессмертное человеческое естество, несущее в себе письмена Божественного закона, было разбито грехом, однако Законодатель Христос, взяв из нашего естества новые скрижали, вернул их к изначальной цели и исходной красоте1140.

Богоявление в расщелине скалы

К главному мотиву своего повествования Григорий возвращается в рассказе о просьбе Моисея к Богу открыть Себя ему (ср. Исх. 33:13). Эта просьба, казалось бы, противоречит свидетельству Писания о том, что Моисей уже разговаривал с Богом «лицем к лицу, как бы говорил кто с другом своим» (Исх. 33:11)1141. Почему Моисей требует открыться от Бога, Который уже разговаривал с ним «лицом к лицу»? Уже сама эта неясность свидетельствует о неоднозначности такой просьбы; вероятнее всего, в ней выражается человеческая тяга к обожению. Однако это превышает человеческие силы, как мы уже знаем из синайского богоявления: единственное доступное человеку видение – видеть в невидении1142. Просьба Моисея одновременно и была, и не была выполнена: поставив Моисея в расщелине скалы, Господь прикрывает Своей рукой вход и позволяет Моисею увидеть Себя лишь «сзади», со спины (ср. Исх. 33:23)1143.

Этот рассказ нельзя понимать дословно уже потому, указывает Григорий, что у Бога нет спины, как у телесного существа, – значит, необходимо искать духовный смысл рассказа. Григорий находит его в представлении о человеческом совершенстве как о пути, который никогда окончательно не приводит к цели.

Если материальные предметы естественно падают вниз, пока не натолкнутся на препятствие, то душа, избавленная от земных уз, наоборот, неудержимо поднимается вверх, – Григорий приводит рассуждения Платона1144, – поскольку ее притягивает естественность блага1145. Продвигаясь ввысь1146 в стремлении к небесам, она, словами Апостола (Флп. 3:13), «в предняя простирается»1147. Какой бы высоты ни достигла душа, она не в силах отвести взгляд от тех высот, которые все еще перед ней, и потому не может остановиться в своем движении; достигнутое для нее становится лишь стимулом к дальнейшему полету1148.

Григорий отождествляет этот полет с шествием по лестнице Иакова (ср. Быт 28:12), где восхождение на очередную ступень означает начало дальнейшего подъема1149. Такое движение можно видеть и в истории Моисея: Моисей не желает слыть сыном египетской царевны, мстит за своего единоплеменника, уходит в пустыню, видит свет неопалимой купины и снимает перед ней «обувь кожаную», освобождает свой народ, видит тонущие полчища врагов, изводит воду из скалы, питается небесным хлебом, одолевает иноплеменников воздеянием рук, входит во мрак, где поучается о таинствах священства и о нерукотворной скинии, уничтожает золотого идола и обновляет разбитые скрижали Завета1150, – и все равно «пламенеет еще вожделением, ненасытимо ищет большего, и что всегда имел во власти, еще того жаждет»1151, – жаждет увидеть Бога, причем не по мере человеческих сил, «но каков Бог Сам в Себе»1152.

Предпосылкой такого непрестанного полета и неуемного стремления является некое знание о том, к чему стремится душа – иначе она не могла бы знать, что все еще не достигла цели. Григорий излагает эту мысль совершенно в русле (нео)платонического понимания прекрасного: душа по природе исполнена «пламенеющим любовью [букв, эротическим] расположением к прекрасному по естеству»1153, заставляющим душу возноситься в надежде от видимой ею красоты к красоте трансцендентной1154, к первообразу видимого отображения. По Божественному домостроительству, стремление видеть эту красоту «не при помощи каких-либо зерцал, или в образах, но лицем к лицу»1155, наслаждаться ею, должно быть удовлетворено, – но не так, чтобы душа достигла успокоения и полного насыщения1156.

То, что душа жаждет увидеть, есть «действительное бытие» и «настоящая жизнь»1157, которые увидеть невозможно. Подменить их чем-либо более доступным нашему взгляду – значит отделить себя от настоящего бытия и настоящей жизни. Поэтому Писание говорит, что человек не может увидеть Бога и остаться живым (см. Исх. 33:20)1158.

Божия непостижимость соединяется в представлении Григория с неограниченностью Божества1159. Бог, Который есть сама красота1160, не имеет пределов и не ограничен противоположностью, иначе Он был бы в их власти. То же, что неограниченно, не может быть постигнуто1161, а потому человеческое вожделение неутолимо, оно не позволяет перевести дыхание.

В том и состоит истинное видение Бога, что у взирающего на Него никогда не прекращается это вожделение (Καί τούτο έστιν όντως το ιδεϊν τον Θεόν, τό μηδέποτε τής έπιθυμίας κόρον εύρεΐν)1162.

Никакие пределы не ограничат движение восхождения к Богу, поскольку Бог есть сама беспредельная красота, а вожделение Его никогда не будет вполне утолено1163.

«Место» у Бога, о котором упоминает библейский текст (Исх. 33:20), согласно Григорию, так велико, «что проходящему оное никогда невозможно прекратить свое течение»1164; это «место» символизирует бесконечность и безграничность (τὸ ἄπειρόν τε καὶ ἀόριστον1165). Бог в этом «месте», по Григорию, предстает одновременно и покоем, и движением1166: чем тверже кто-либо пребывает в благе, которого он уже достиг, тем увереннее он продвигается вперед в беге добродетели1167. Согласно аллегории Григория, именно это обозначает расщелина в скале, где Моисей достиг покоя богообщения.

И этому богоявлению Григорий дает христологическое толкование: «место у Бога» или «расщелина в скале», символизирующие цель нашего бега, – небесный Иерусалим, Царство небесное; пребывание у Отца – означает «покой» в «скале» (Исх. 33:21), во Христе1168.

Наконец, «видеть задняя» (τὸ [τὰ] ὀπίσω βλέπειν) Господа, по Григорию, означает призвание «идти в след Бога, куда ни поведет Он» (ὀπίσω ... ἐλθεῖν1169), видя Его перед собой. Ведь видеть Бога можно только тогда, когда мы следуем за Ним1170.

Добродетель как дружба с Богом

Как мы уже знаем из Бесед на Книгу Екклесиаста1171, Григорию известно античное представление о добродетели как о «царском пути» (ἡ βασιλικὴ λεωφόρος1172) между двумя крайностями, который не отклоняется «ни вправо, ни влево»1173: например, мужество как средний путь между трусостью и дерзостью, или мудрость как среднее между хитростью и наивностью (поскольку мало быть только «мудрым как змий» или только «простым как голубь», см. Мф. 10:16)1174. Итак, приближаясь к заключению своего сочинения и к выводам, что такое добродетель и в чем Моисей является ее образцом (εἰς ἀρετῆς ὑπόδειγμα1175), Григорий снова повторяет свое представление о совершенстве, которое заключается не в достижении, а в постоянном ничем не ограниченном движении1176, в непрекращающемся возрастании к лучшему1177, постоянном преодолении самого себя1178.

В этом смысле можно объяснить и библейский рассказ о том, что Моисей не вошел в Землю обетованную, а лишь увидел ее с возвышения (см. Втор. 34:4). Григорий прибегает здесь к непереводимой игре слов, где выражение κορυφή означает и вершину горы, и венчаемое темя. Как умелый скульптор, который работал над «статуей своей жизни»1179, завершает свое произведение не окончанием, а увенчанием1180, так и Моисей завершил свой путь не достижением цели, но восхождением на гору прославления, откуда он издали увидел Землю обетованную.

Григорий не оставляет без внимания и библейское упоминание о том, что никому не известно место погребения Моисея (см. Втор. 34:66). Отсутствие погребения служит символом незавершенного, неоконченного пути, однако Григорий дает ему еще одно пояснение: Моисей как настоящий «раб Божий» – οἰκέτης Θεοῦ (Втор. 34:5 O», буквально «домочадец Бога»1181) – вознесся над вещами этого мира. Поэтому жизнь пророка не была завершена земным погребением, но получила «кончину живую» (τελευτὴν ζῶσαν1182): как созданный «по образу Божию» (κατ» εἰκόνα Θεοῦ1183) и во всем уподобившийся Первообразу1184, он избежал власти тления.

Стимулом течения Моисея, целью (τέλος), которую нам необходимо постоянно иметь в виду (οὗ εἵνεκα1185), был не страх наказания или надежда на вознаграждение, а стремление стать «Божиим другом» (τὸ φίλον ... ὀνομασθῆναι Θεοῦ1186, см. Исх. 33:11, или «любезным Богу»: φίλον γενέσθαι Θεῷ1187). Именно это влечение к «дружбе с Богом» (ἡ φιλία τοῦ Θεοῦ1188), которое никогда вполне не достигает своей цели, но само заключает в себе свое совершенство, дает великому Моисею величайшее «возможное совершенство»1189, дает его жизни достичь «самого крайнего предела совершенства»1190.

* * *

В трактате О жизни Моисея мы находим одно из самых продуманных изложений Григориева мотива Божией неограниченности и бесконечного пути человека, – ответ святителя на вопрос, что есть добродетель и что есть совершенство человеческой жизни. Григорий отвечает пересказом истории пророка; но в то же время пытается дать некое определение добродетели или совершенства как постоянного стремления к ним, как непрерывного движения в них. Человеческая жажда совершенства, пусть и постоянно утоляемая, никогда не достигнет насыщения, – никогда не остановится и не застынет у цели. Ведь ее цель бесконечна, и в ней нельзя достичь какой-либо границы. В трактате О жизни Моисея этот мотив яснее всего представлен в цикле трех богоявлений. Явление Бога в свете неопалимой купины показывает, что Бог – истинное бытие. Синайское явление во мраке указывает, что видеть Бога – значит понять, что видеть Его нельзя. Богоявление в расщелине скалы, где Моисей видит Бога «сзади», означает осознание, что стремление видеть Его может исполниться лишь частично, но никогда – вполне.

В богоявлении в скальной расщелине беспредельный и бесконечный Бог предстает как беспредельная, бесконечная красота, не ограниченная никакой противоположностью. Всё движение души, ее бесконечный путь понимается здесь как эротическое стремление к красоте, заложенное в самом устроении души. И хотя это стремление никогда не достигнет полного утоления, душа может уподобиться красоте как образ – первообразу. Поэтому «место у Бога» символизирует у Григория «движение и покой одновременно», бесконечный бег на «месте», которое лишено каких-либо границ. Можно сделать вывод, хотя Григорий прямо об этом не говорит, что преследование первообраза – это уподобление беспредельной красоте бесконечным стремлением к ней.

В самом заключении своего сочинения Григорий вводит еще один мотив, раскрывающий его основную мысль, – мотив «дружбы с Богом». Совершенство, до сих пор описываемое только как парадокс пребывания в поиске, теперь представляется как стремление стать другом Бога и всячески хранить эту дружбу, но не из страха наказания или надежды на обещанное вознаграждение, но ради самой дружбы. Стремление увидеть красоту лицом к лицу, какова она сама по себе, не может быть вполне утолено, а стремление к дружбе с Богом постоянно возрастает. Также об этом стремлении можно было бы сказать, – хотя Григорий и не делает этого эксплицитно, – что он не знает иной границы или меры насыщения, нежели само это стремление. В самом конце трактата Григория неоплатонический «полет к красоте», не имеющей никаких границ, исподволь заменяется неистощимостью самого отношения к ней, которое не знает полного насыщения и потому предстает движением без конца.

* * *

1066

См. замечание Григория о его «сединах» (Vita Moysis: GNO VII/1, 2,13 ff), см. также выше, глава Жизнь и труды Григория, прим. 63.

1067

Под этим более пространным названием изд. H. Musurillo, GNO VII/1 (Лейден, 1964). Частично отличающееся издание, подготовленное J. Daniélou для SC 1bis (Париж, 1955), перепечатано также в SC1ter (Париж, 1968); название сочинения звучит здесь иначе (согласно другим рукописям): О жизни Моисея Законодателя, или о совершенстве в добродетели (Περὶ τοῦ βίου Μωϋσέως τοῦ νομοθέτου ἢ περὶ τῆς κατ’ ἀρετὴν τελειότητος). О вариантах названия см. GNO VII/1, 1 ad locum; SC 1ter, 44 ad locum. Некоторые исправления текста в редакции Н. Musurillo предлагает М. Simonetti («Note sul testo della Vita di Mosè di Gregorio di Nissa» // Orpheus, 3, 1982, c. 338–357; «Ancora sul testo della Vita di Mosè di Gregorio di Nissa» // Filologia e forme letterarie, сборник для F. della Corte, изд. P. Grimai – I. Lana, Urbino 1987, c. 475–482), который издал пересмотренный текст в греко-итальянской публикации Gregorio di Nissa, La vita di Mosè, см. выше, глава Издания трудов Григория, прим. 18.

1068

См. SC 1ter, 324, прим. 2; GNO VII/1,143,20 ad locum. Другие рукописи указывают других адресатов, cp. GNO VII/1,1,1–3 ad locum.

1069

Vita Moysis I: GNO VII/1, 2,20 ff.

1070

... ἀνδρὸς τὰ πάντα μεγίστου καὶ τελειοτάτου (Филон, Vita Mos. I,1).

1071

Разбор всего proemia приводит T. Böhm, Theoria, c. 27–66.

1072

... τό τε γὰρ περιλαβεῖν τῷ λόγῳ τὴν τελειότητα καὶ τὸ ἐπὶ τοῦ βίου δεῖξαι ὅπερ ἂν ὁ λόγος κατανοήσῃ ὑπὲρ τὴν ἐμὴν δύναμιν ἑκάτερον τούτων εἶναι φημι (Vita Moysis I: GNO VII/1, 2,24 ff; здесь и далее русский перевод трактата О жизни Моисея Законодателя, или о совершенстве в добродетели приводится по изд.: Антология. Восточные Отцы и учители Церкви IV века. Том II. Издательство МФТИ, 2000).

1073

... πέρασί τισιν ὡρισμένοις (Vita Moysis I: GNO VII/1, 3, 7).

1074

... οἷον ἐπὶ τοῦ ποσοῦ τοῦ τε συνεχοῦς καὶ τοῦ διωρισμένου (Vita Moysis I: GNO VII/1, 3,8 ff). О двух этих аспектах количества говорит уже Аристотель: Τοῦ δὲ ποσοῦ τὸ μέν ἐστι διωρισμένον, το δὲ συνεχές (Cat. 6: 4b20). Как «континуум» (τὸ συνεχές) Аристотель понимает линию, поверхность, тело, время, место; как «дискретное» (τὸ διωρισμένον) он указывает число (количество) и речь. Таким образом, примеры Григория – локоть и число десять – соответствуют указаниям Стагирита. «Континуум», согласно Аристотелю, – измеримая величина (μέγεθος), «дискретное» же, напротив, – исчислимое множество (πλῆθος), ср. Met. V, 13: 1020а8–14. Для Аристотеля «континуум» есть то, части чего смежны и имеют общую границу, «дискретность» же, напротив, означает, что количество состоит из отделимых частей, у которых общей границы нет. Для определения количества по Аристотелю решающей является граница. О представлениях Аристотеля см. Cat. 6: 4b20–5a37; Phys. V, 3; VI, 1: 227а10–32; 231а21–231b18; см. об этом К. Oehler, Aristoteles. Kategorien, Darmstadt 1984, с. 225–234. Указанный пассаж (Vita Moysis I: GNO VII/1, 3, 8 ff) разбирает Th. Böhm, предполагая, однако, вероятное неоплатоническое влияние: см., напр., различение Плотином «континуума» и «дискретного» (Еnn. VI, 3 [44], 13, 1) или его примеры локтя и десятки, использованные в совершенно ином контексте (Еnn. III, 7 [45], 9, 15–19). См. Th. Böhm, Theoria, с. 38–46.

1075

Vita Moysis I: GNO VII/1, 3,12 ff.

1076

... τὸ διαλαμβανόμενον πέρασιν ἀρετὴ οὐκ ἔστιν (Vita Moysis I: GNO VII/1,4,1 ff).

1077

... αὐτός [scil. θεὸς] ἐστιν ἡ παντελὴς ἀρετή (Vita Moysis I: GNO VII/1,4,11 ff).

1078

... Θεοῦ μετέχει (Vita Moysis l: GNO VII/1,4,11).

1079

... ἀπαράδεκτον δὲ τοῦ ἐναντίου τὸ Θεῖον, ἀόριστος ἄρα καὶ ἀπεράτωτος ἡ θεία φύσις καταλαμβάνεται (Vita Moysis I: GNO VII/1, 4, 8 ff).

1080

... ἡ τοῦ μετέχοντος ἐπιθυμία τῷ ἀορίστῳ συμπαρατείνουσα στάσιν οὐκ ἔχει (Vita Moysis I: GNO VII/1,4,14 ff).

1081

... ἡ τελειότης ... ὅροις οὐ διαλαμβάνεται, τῆς δὲ ἀρετῆς εἶς ὅρος ἐστι τὸ ἀόριστον (Vita Moysis I: GNO VII/1,4,17 ff).

1082

Cp. Vita Mos. I: GNO VII/1,4,20–23.

1083

Τάχα γὰρ τὸ οὕτως ἔχειν ὡς ἀεὶ ἐθέλειν ἐν τῷ καλῷ τὸ πλέον ἔχειν ή τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως τελειότης ἐστι (Vita Mos. I: GNO VII/1, 5, 2 ff). Подобным образом Григорий завершает свое сочинение О совершенстве: «... Поскольку истинное совершенство заключается в том, что бы никогда не останавливаться в возрастании к большему и никогда не полагать границы совершенству» (GNO VIII/1, 214, 4 ff). Так, по мнению Григория, можно оценить необходимую и неизбежную человеческую изменчивость (GNO VIII/1,213,17 – 214,4).

1084

Vita Moysis I: GNO VII/1, 5,25.

1085

… ἰδεῖν ἐκ τῆς ἱστορίας (Vita Moysis I: GNO VII/1, 6,21).

1086

Cp. Vita Moysis I: GNO VII/1, 6,24–7,3. H. Musurillo (GNO VII/1) и J. Daniélou (SC 1bis, 1ter) также издали все сочинение в двух книгах; если согласно J. Daniélou предисловие предваряет первую книгу (см. SC 1ter, 44–54), Н. Musurillo понимает ее как часть книги (GNO VII/1, 1,1, 5 – 7, 3).

1087

Ср. об этом введение J. Daniélou к изд. SC 1ter, 16–21.

1088

Различия обоих сочинений, аллегорических методов, подчеркивает P. Mirri: если Филон в своей Vita Moysis обращается к аллегории стоического типа (отдельные элементы повествования представляют физические или душевные силы) и пифагорейского типа (аллегоризация численных данных), то Григорий понимает все повествование о Моисее как прообраз христианской жизни, причем ἱστορία – лишь отправная точка для θεωρία (ср. P. Mirri, «La Vita di Mosè di Filone Alessandrino e di Gregorio Nisseno. Note sull’uso dell’allegoria» // Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Perugia, 6,1982/83, c. 29–53).

1089

Cp. Филон, Vita Mos. I, 334; II, 2.

1090

H. J. Sieben находит в построении второй книги последовательную структуру духовной жизни (параграфы согласно изданию SC 1): 1. начало духовной жизни до первого «опыта Бога» (II, 1–41); 2. искушение и причина падения (II, 42–88); 3. отражение искушения (II, 89–116); 4. помощь Божия и человеческое усердие (II, 117–129); 5. духовная поддержка на пути (II, 130–151); 6. второй «опыт Бога» (II, 152–217); 7. третий «опыт Бога», пороки, добродетели и последнее искушение (II, 218–304); 8. дружба с Богом как цель духовной жизни (II, 305–321). См. H. J. Sieben, «Die Vita Moisis (II) des Gregor von Nyssa – ein geistlicher Wegweiser: Aufbau und Haupthemen» // Theologie und Philosophie, 70,1995, c. 494–525.

1091

Καί ἐσμεν ἑαυτῶν τρόπον τινὰ πατέρες, ἑαυτοὺς οἵους ἂν ἐθέλωμεν τίκτοντες καὶ ἀπὸ τῆς ἰδίας προαιρέσεως εἰς ὅπερ ἂν ἐθέλωμεν εἶδος (Vita Moysis II: GNO VII/1,34,11 ff).

1092

Vita Moysis II: GNO VII/1, 35,15.

1093

... ἡ ἔξωθεν φιλοσοφία (Vita Moysis II: GNO VII/1, 36,8 ff).

1094

Cp. Vita Moysis II: GNO VII/1, 36,22 – 37, 7.

1095

Vita Moysis II: GNO VII/1, 37,9.

1096

Ср. Vita Moysis II: GNO VII/1, 37,17 – 38,6.

1097

Cp. Vita Moysis II: GNO VII/1, 38, 25 – 39, 16. Th. Böhm (Theoria, c. 237–247) толкует богоявление в неопалимой купине в смысле «фотагогии» (ведение к свету).

1098

Vita Moysis II: GNO VII/1, 39, 24 ff. «Кожаные ризы» из шкур убитых животных весьма вероятно являются здесь аллегорией смертной плоти и сопровождающих ее страстей. См. об этом выше, гл. О девстве, прим. 15.

1099

Τοῦτο ἐστιν ἀληθῶς τὸ ὄντως ὂν καὶ ἡ τούτου κατανόησις τῆς ἀληθείας ἐστὶ γνῶσις (Vita Moysis II: GNO VII/1,41,1 ff).

1100

Ἀλήθεια δὲ ἡ τοῦ ὄντως ὄντος ἀσφαλὴς κατανόησις (Vita Moysis II: GNO VII/1,40,7 ff).

1101

... οὐδὲν τῶν ἄλλων, ὅσα τε τῇ αἰσθήσει καταλαμβάνεται καὶ ὅσα κατὰ διάνοιαν θεωρεῖται, τῷ ὄντι ὑφέστηκε, πλὴν ἢ τῆς ὑπερανεστώσης αἰτίας τοῦ παντὸς ἀφ’ ἧς ἐξῆπται τὸ πᾶν (Vita Moysis II: GNO VII/1, 40, 14–17).

1102

... τῆς μετουσίας τοῦ ὄντος εἶναι (Vita Moysis II: GNO VII/1, 40, 19 ff).

1103

... ὡσαύτως ἔχον ἀεί (Vita Moysis II: GNO VII/1,40,20).

1104

... τὸ πρὸς πᾶσαν μεταβολὴν τήν τε πρὸς τὸ κρεῖττον καὶ πρὸς τὸ χεῖρον ἐπίσης ἀκίνητον (Vita Moysis II: GNO VII/1,40,21 ff).

1105

... τὸ μόνον ὀρεκτόν (Vita Moysis II: GNO VII/1,40,23 ff).

1106

Vita Moysis II: GNO VII/1,41,1.

1107

Vita Moysis II: GNO VII/1, 41, 2–10. Этот момент в толковании Григорием богоявления в неопалимой купине подчеркивает М. Harl. Автор напоминает о периодизации, излагаемой раввинской и раннехристианской традицией, вычленяющей три сорокалетних периода: (1) пребывание во дворце фараона, где Моисей освоил языческие науки, (2) уединение в пустыне, (3) служение освободителем и вождем Израиля (cp. М. Harl, «Les trois quarantaines de la vie de Moïse. Schéma idéal de la vie du moine-évêque chez les Pères Cappadociens» // Revue des Études Grecques, 80, 1967, c. 407–412). Теофания в горящем кусте, где Бог открывает Себя как «Сущий» (ἐγώ εἰμι ὁ ὤν, Ex 3,14 O’), является границей второго и третьего периодов: Моисей стал готов к служению, когда понял, что такое бытие истинное и бытие мнимое (ср. М. Harl, «Citations et commentaires d’Exode 3,14 chez les Pères Grecs des quatre premiers siècle» // Dieu et l’être. Exégèse d’Exode 3,14 et de Coran 20,1 – 24, Paris 1978, c. 87–108).

1108

Здесь синодальный перевод отличается от греческого оригинала, в котором фигурирует: ὑπέρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν. – Прим. пер.

1109

Ср. Vita Moysis II: GNO VII/1,41,10 – 43,1.

1110

Ό τοίνυν ἐν περινοίᾳ τούτων γενόμενος θεὸς ἄντικρυς γίνεται (Vita Moysis 11:43,7).

1111

Cp. Vita Moysis II: GNO VII/1,43,20 – 44,23.

1112

Vita Moysis II: GNO VII/1, 51,21 – 64, 5.

1113

Vita Moysis II: GNO VII/1, 68, 8 – 69, 3.

1114

Vita Moysis II: GNO VII/1,70,23 – 74,10.

1115

... τὰ ὑψηλότερα τῆς ἀρετῆς (Vita Moysis II: GNO VII/1, 82,4 ff).

1116

... προσάγεται τῇ ἀπορρήτῳ ἐκείνῃ θεογνωσίᾳ (Vita Moysis II: 82,8 ff).

1117

... τῇ τῆς ὑπερκειμένης φύσεως θεωρίᾳ (Vita Moysis II: GNO VII/1, 83,6 ff).

1118

Cp. Vita Moysis II: GNO VII/1,83, 7–22.

1119

... ἐν τῇ τῶν νοητῶν θεωρίᾳ (Vita Moysis II: GNO VII/1, 84,4). Th. Böhm (Theoria, c. 248–255) понимает синайскую теофанию в смысле продолжающейся ἀφαίρεσις (убывание, лишение).

1120

Vita Moysis II: GNO VII/1, 84, 8–11.

1121

Ὄρος γάρ ἐστιν ὡς ἀληθῶς ἄναντες καὶ δυσπρόσιτον ἡ θεολογία (Vita Moysis II: GNO VII/1, 84,21 ff).

1122

Cp. Филон, Quaest in Ex. II, 45: Arnaldez 34C, 174 (согласно армянской версии; греческий фрагмент: Arnaldez 33,267).

1123

О синайской теофании согласно Септуагинте, Филону, Григорию Нисскому и Дионисию Ареопагиту см. Y. de Andia, Henosis. L’union à Dieu chez Denys l’Aréopagite, Leiden 1996, c. 303–373. Описанная Григорием теофания состоит, по мнению автора, из трех основных элементов: очищение (κάθαρσις), восхождение на гору (собственно θεολογία) и вхождение во мрак (γνόφος), см. с. 324 ff.

1124

Vita Moysis I: GNO VII/1,19,21.

1125

Vita Moysis I: GNO VII/1,19,24.

1126

Vita Moysis II: GNO VII/1,86,11. О мотиве мрака см. Y. de Andia, Henosts, c. 334–337.

1127

Vita Moysis II: GNO VII/1, 86, 19.

1128

Vita Moysis II: GNO VII/1,86,20 – 87,13. Y. de Andia усматривает в описании Григорием синайского «вхождения во мрак» два основных этапа: восхождение в созерцание (θεωρία) и обращение внутрь (πρὸς τὸ ενδότερον). Cp. Y. de Andia, Henosis, c. 324 ff.

1129

... ἐμυσταγωγεῖτο παιδευόμενος τὰ κατὰ τὴν ἱερωσύνην πάντα (Филон, Vita Mos. II, 71).

1130

Филон, De poster. 14.

1131

... εἰς τὰς ἀδύτους καὶ ἀειδεῖς περὶ τοῦ ὄντος ἐννοιας (Филон, De poster. 14).

1132

... πεπλήρωκε τὸν κόσμον ... ἐπιβεβηκὼς δὲ καὶ ἔξω ... ὤν (Филон, De poster. 14).

1133

Филон, De poster. 15 (V); здесь и далее – рус. пер. А. В. Рубана.

1134

Филон, De poster. 18.

1135

... ἱκανὴ γὰρ ἐξ ἑαυτῆς προευφραίνειν ἐστὶν ἡ τοῦ καλοῦ ζήτησις, κἂν ἀτυχῆται τὸ τέλος (Филон, De poster. 21).

1136

... ἡ ... τῶν κατ’ οὐρανὸν θαυμάτων διασκευή (Vita Moysis II: GNO VII/1, 88,26–89,1).

1137

... διὰ τῆς ὑλικῆς μιμήσεως (Vita Moysis II: GNO VII/1, 89,13).

1138

... τῷ μὲν προϋπάρχειν ἄκτιστον, τῷ δὲ κατὰ τὴν ὑλικὴν ταύτην σύστασιν κτιστὴν γενομένην (Vita Moysis II, 174: GNO VII/1, 91,19 ff). О христологическом аспекте синайской теофании см. Y. de Andia, Henosis, с. 326–330.

1139

Ср. Vita Moysis II: GNO VII/1, 93,20 – 94,19.

1140

Cp. Vita Moysis II: GNO VII/1,107, 21 – 109,19.

1141

Cp. Vita Moysis II: GNO VII/1,110,6–11.

1142

L. F. Mateo-Seco поэтому поясняет «видение лицом к лицу», о котором идет речь в кульминационных моментах Жития Моисея, как понимание того, что Бог ускользает от понимания (cp. L. F. Mateo-Seco, «1Cor 13,12 in Gregory of Nyssas Theological Thinking» // Studia patristica, 32,1997, с. 153–162, особ. 157).

1143

Cp. Vita Moysis II: GNO VII/1,110, 11–23.

1144

Cp. Платон, Phaedr. 246b-e.

1145

... ἑλκτικὴ γὰρ πρὸς ἑαυτὴν ἡ τοῦ καλοῦ φύσις ἐστί (Vita Moysis II: GNO VII/1,112,17 ff).

1146

... ἀεὶ πάντως ὑψηλοτέρα ἑαυτῆς γίνεται (Vita Moysis II: GNO VII/1, 112, 18 ff).

1147

... συνεπεκτεινομένη τοῖς ἔμπροσθεν (Vita Moysis II: GNO VII/1, 112,19 ff).

1148

Ποθοῦσα γὰρ διὰ τῶν ἤδη κατειλημμένων μὴ καταλιπεῖν τὸ ὕψος τὸ ὑπερκείμενον, ἄπαυστον ποιεῖται τὴν ἐπὶ τὸ ἄνω φορὰν ἀεὶ διὰ τῶν προηνυσμένων τὸν πρὸς τὴν πτῆσιν τόνον ἀνανεάζουσα (Vita Moysis II: GNO VII/1,112, 21–25). См. Плотин, Enn. V, 8 [31], 4, 27 ff.

1149

Cp. Vita Moysis II: GNO VII/1,113, 3–9.

1150

Cp. Vita Moysis II: GNO VII/1,113,9–24.

1151

... ἀκορέστως ἔχει τοῦ πλείονος καὶ οὗ διὰ παντὸς κατ’ ἐξουσίαν ἐνεφορεῖτο, ἔτι διψᾷ (Vita Moysis II: GNO VII/1,113, 25–114,1).

1152

... οὐχ ὡς μετέχειν δύναται, ἀλλ’ ὡς ἐκεῖνός ἐστι (Vita Moysis II: GNO VII/1, 114,3 ff).

1153

... ἐρωτικῇ τινι διαθέσει πρὸς τὸ τῇ φύσει καλὸν τῆς ψυχῆς διατεθείσης (Vita Moysis II: GNO VII/1,114, 5).

1154

... ἡν δὴ ἡ ἐλπὶς ἀπὸ τοῦ ὀφθέντος καλοῦ πρὸς τὸ ὑπερκείμενον ἐσπεσπάσατο (Vita Moysis II: GNO VII/1,114, 6 ff).

1155

... τὸ μὴ διὰ κατόπτρων τινῶν καὶ ἐμφάσεων ἀλλὰ κατὰ πρόσωπον ἀπολαῦσαι τοῦ κάλλους (Vita Moysis II: GNO VII/1, 114, 13 ff). Cp. 1Кор. 13:12.

1156

... στάσιν ... τινα τοῦ ποθουμένου καὶ κόρον (Vita Moysis II: GNO VII/1, 114,18 ff).

1157

Τὸ γὰρ ὄντως ὄν ἡ ἀληθής ἐστι ζωή (Vita Moysis II: GNO VII/1, 115,8 ff).

1158

Cm. Vita Moysis II: GNO VII/1,114, 24 – 115, 8.

1159

... τὸ θεῖον κατὰ τὴν ἑαυτοῦ φύσιν ἀόριστον (Vita Moysis II : GNO VII/1,115,14 ff).

1160

... καλὸν εἷναι τὸ θεῖον ὁμολογεῖται τῇ φύσει (Vita Moysis II : GNO VII/1,116, 3).

1161

... τὸ δὲ ἀπερίληπτον καταληφθῆναι φύσιν οὐκ ἔχει (Vita Moysis II: GNO VII/1,116,14 ff).

1162

Vita Moysis II : GNO VII/1,116,17 ff. E. Ferguson обращает внимание на отличия этого подхода от синайского видения во мраке. В трех богоявлениях Моисею – в свете неопалимой купины, в Синайском мраке и в скальной расщелине – он видит развитие духовного пути от начального света к «видению, которое заключается в невидении», и далее к познанию того, что «видение Бога означает невозможность насыщения в стремлении увидеть Его» (см. Е. Ferguson, «Progress in Perfection: Gregory of Nyssa’s Vita Moysis» // Studia patristica, 14 = Texte und Untersuchungen 117,1976, c. 307–319, особ. 311). На «прогресс» от второй теофании к третьей или же «прогресс» от второго описания к третьему обратил внимание уже J. Daniélou, SC 1 ter, 271, прим. 2, который построил на трех этапах духовного пути у Григория свою работу Platonisme.

1163

Καὶ οὕτως οὐδεὶς ὅρος ἐπικόπτει τῆς πρὸς τὸν θεὸν ἀνόδου τὴν αὔξησιν διὰ τὸ μήτε τοῦ καλοῦ τι πέρας εὑρίσκεσθαι, μήτε τινὶ κόρῳ τὴν πρόοδον τῆς πρὸς τὸ καλὸν ἐπιθυμίας ἐγκόπτεσθαι (Vita Moysis II: GNO VII/1, 116,21 ff).

1164

... τοσοῦτός ἐστιν ὁ παρ’ ἐμοὶ τόπος ὥστε τὸν ἐν αὐτῷ διαθέοντα μηδέποτε δυνηθῆναι λῆξαι τοῦ δρόμου (Vita Moysis II: GNO VII/1, 117, 23 ff).

1165

Vita Moysis II : GNO VII/1, 117, 18.

1166

... τὸ αὐτὸ καὶ στάσις ἐστι καὶ κίνησις (Vita Moysis II : GNO VII/1, 118, 3 ff). Этот мотив в своем толковании подчеркивает Th. Böhm, для которого единство покоя и движения представляется коррективой Григория к идее насыщения (κόρος); уже у Плотина подобный мотив выражает внутреннее единство духа и его прикосновение Единому (cp. Enn. V, 9 [5], 8, 7 ff), см. Th. Böhm, Theoria, с. 256–264. См. также Заключение, разд. Полемика с идеей пресыщения.

1167

... ὅσῳ τις παγίως τε καὶ ἀμεταθέτως ἐν τῷ ἀγαθῷ διαμένει, τοσούτῳ πλέον τὸν τῆς ἀρετῆς διανύει δρόμον (Vita Moysis II : GNO VII/1, 118, 6 ff).

1168

См. Vita Moysis II: GNO VII/1, 119, 13 – 120, 4. Христологическую основу теофании подчеркивает Y. de Andia, Henosis, c. 332 ff.

1169

M. Simonetti читает в этом месте ὁ δὲ ἀκολουθῶν τὰ ὀπίσω βλέπει (Simonetti 212,7 ff) вместо ... τὸ ὀπίσω ... по версии Musurillo (GNO VII/1,121, 3). См. об этом М. Simonetti, Ancora sul testo, c. 481.

1170

Cm. Vita Moysis II : GNO VII/1,120,23 – 121, 6.

1171

См. выше, гл. Толкование Екклесиаста, прим. 32 и 33.

1172

См. Vita Moysis II : GNO VII/1,132,1. О мотиве «царского пути» и его вариациях у Филона, александрийцев-христиан, светских греческих авторов и в сочинениях, написанных не на греческом, см. R Taillez, «Βασιλικὴ ὁδός. Les valeurs d’un terme mystique et le prix de son histoire littérale» // Orientalia Christiana Periodica, 13, 1947, с. 299–354. У Григория это словосочетание, по мнению автора, имеет «туманный смысл» (см. с. 319 ff).

1173

См. Vita Moysis II: GNO VII/1,132,9 ff.

1174

См. Vita Moysis II: GNO VII/1,132,19–23.

1175

Vita Moysis II : GNO VII/1,138,15.

1176

... τοιοῦτον εἷναι τὸν τέλειον βίον, οὗ μηδεμία περιγραφὴ τελειότητος κωλύει τὴν πρόοδον (Vita Moysis II: GNO VII/1,139,1 ff).

1177

... ἡ πρὸς τὸ κρεῖττον ἀεὶ γινομένη τοῦ βίου ἐπαύξις (Vita Moysis II: GNO VII/1,139, 2 ff).

1178

... οὐκ ἠπόρησε γενέσθαι πάλιν ἑαυτοῦ ὑψηλότερος (Vita Moysis II: GNO VII/1,139, 7 ff).

1179

См. Vita Moysis II : GNO VII/1, 141, 2 ff. Сходно: Плотин, Enn. I, 6 [1], 9, 7–15.

1180

... ἐπὶ τῷ ἄκρῳ τῆς κατασκευῆς, οὐχὶ τελευτὴν ἀλλὰ κορυφὴν τῷ ἔργῳ ἐπέθηκε (Vita Moysis II: GNO VII/1,141,4 ff).

1181

См. Vita Moysis II : GNO VII/1, 141, 11. Об идеале «служителя Божия» по Филону (τὸ δουλεύειν θεῷ, см., напр., De somn. И, 100) см. W. Völker, Fortschritt und Vollendung bei Philo von Alexandrien, Leipzig 1938, c. 330 ff.

1182

Vita Moysis II : GNO VII/1,141,16.

1183

Vita Moysis II : GNO VII/1,143,14 ff.

1184

... συμβαίνει διὰ πάντων τῇ ὁμοιώσει πρὸς τὸ ἀρχέτυπον (Vita Moysis II: GNO VII/1,143, 16 ff).

1185

Vita Moysis II : GNO VII/1,143,2.

1186

Vita Moysis II : GNO VII/1,144, 7.

1187

Vita Moysis II : GNO VII/1,144,20.

1188

Vita Moysis II : GNO VII/1,145,1 ff. Мотив дружбы с Богом известен уже Филону, см., напр., De fuga et invert. 58: ... ὅρος ἀθανάτου βίου κάλλιστος οὖτος, ἔρωτι καὶ φιλίᾳ θεοῦ ... κατεσχῆσθαι.

1189

... τὴν ἐνδεχομένην τελειότητα (Vita Moysis II: GNO VII/1,144,4 ff).

1190

... πρὸς τὸν ἁκρότατον τῆς τελειότητος ὅρον ἀναβεβηκέναι τοῦ Μωϋσέως τὸν βίον (Vita Moysis II: GNO VII/1,144,13 ff).


Источник: Святитель Григорий Нисский. Бесконечность Бога и бесконечный путь к Нему человека / Ленка Карфикова; ; перевод с чешского: Илья Бей. – Киев : Изд. Дух і Літера, 2012. - 330 с. (Bibliotheca Clementina).

Комментарии для сайта Cackle