Собрание сочинений
Собрание сочинений святителя Амвросия Медиоланского в 7-и томах:
Содержание 1 тома
ЖИТИЯ ОБЪЯСНЕНИЕ СИМВОЛА ВЕРЫ О ТАИНСТВАХ О ТАЙНАХ О ПОКАЯНИИ
INTRODUCTIO / ВСТУПИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ
Предисловие к первому тому издания трудов святителя Амвросия Медиоланского митрополита Волоколамского Илариона
Приветственное слово кардинала Анджело Сколы, архиепископа Миланского
A. Р. Фокин Краткое жизнеописание святителя Амвросия Медиоланского
Н. А. Кулькова, Т. Л. Александрова, Г. Е. Захаров Творения святителя Амвросия Медиоланского
Список сокращений
Библиография
VITAE / ЖИТИЯ
Павлин. Житие свт. Амвросия
Предисловие переводчика Д. Е. Афиногенова
Paulinus. Vita Ambrosii
Павлин. Житие свт. Амвросия
B. Велинова. Пространное житие святого Амвросия Медиоланского в древнеславянской литературной традиции
Житие свт. Амвросия на старославянском языке
OPERA / ТВОРЕНИЯ
Предисловие переводчика прот. А. Гриня
Explanatio Symboli
Объяснение Символа веры
De sacramentis
О таинствах
Беседа первая
De mysteriis
О тайнах
О покаянии
Предисловие переводчика и редактора М. В. Герасимовой
De paenitentia
Liberprimus
О покаянии
Указатель имен и географических названий к Вступительной части и Житиям
Указатели к отдельным произведениям
Содержание 2 тома
Т. Л. Александрова. Предисловие
Библиография
Список сокращений
DE VIRGINIBVS / О ДЕВСТВЕННИЦАХ
De uirginibus
О девственницах
DE VIDVIS / О ВДОВИЦАХ
De uiduis
О вдовицах
DE VIRGINITATE / О ДЕВСТВЕ
De uirginitate
О девстве
DE INSTITVTIONE VIRGINIS ET SANCTAE MARIAE VIRGINITATE PERPETVA / О НАСТАВЛЕНИИ ДЕВЫ И О ПРИСНОДЕВСТВЕ СВЯТОЙ МАРИИ
De institutione uirginis et sanctae Mariaeuirginitate perpetua
О наставлении девы и о приснодевстве святой Марии
EXHORTATIO VIRGINITATIS / УВЕЩАНИЕ К ДЕВСТВУ
УКАЗАТЕЛИ
Указатели к Предисловию
Указатели к произведениям
Содержание 3 тома
Список сокращений
Библиография
DE ISAAC VEL ANIMA / ОБ ИСААКЕ ИЛИ ДУШЕ
Н. А. Кулькова. Предисловие переводчика
De Isaac uel anima
Об Исааке или душе
DE BONO MORTIS / О БЛАГЕ СМЕРТИ
Е. В. Матерова. Предисловие переводчика
De bono mortis
О благе смерти
DE IACOB ET VITA BEATA / ОБ ИАКОВЕ И БЛАЖЕННОЙ ЖИЗНИ
Иером. Феодорит (Тихонов). Предисловие переводчика
De Iacob et uita beata
Об Иакове и блаженной жизни
DE IOSEPH / ОБ ИОСИФЕ
С. А. Артюшин. Предисловие переводчика
DeIoseph
Об Иосифе
Указатели к отдельным произведениям
Содержание 4 тома. Часть 1
Предисловие
Порядок писем в рукописях
Список сокращений
Библиография
LIBER PRIMVS / КНИГА 1
LIBER SECVNDVS / КНИГА 2
LIBER QVARTVS / КНИГА 4
LIBER QVINTVS / КНИГА 5
LIBER SEXTVS / КНИГА 6
LIBER SEPTIMVS / КНИГА 7
Список адресатов 1–7 книг писем
Указатель имен и географических названий
Указатель цитат из Священного Писания
Содержание 4 тома. Часть 2
Предисловие
Порядок писем в рукописях
Список сокращений
Библиография
LIBER OCTAWS/КНИГА 8
LIBER NONVS/КНИГА 9
LIBER DECIMVS /КНИГА 10
EPISTVLAE EXTRA COLLECTIONEM / ПИСЬМА, НЕ ВОШЕДШИЕ В СОБРАНИЕ
Список адресатов 8–10 книг писем и писем, не вошедших в собрание
Указатель имен и географических названий
Указатель цитат из Священного Писания
Содержание 5-го тома
Список сокращений
Библиография
DE FIDE / О ВЕРЕ
Г. Е. Захаров. Предисловие к трактату «О вере»
De fide
Liber primus
Liber secundus
Liber tertius
Liber quartus
Liber quintus
О вере
Книга первая
Книга вторая
Книга третья
Книга четвертая
Книга пятая
DE INCARNATIONIS DOMINICAE SACRAMENTO / О ТАЙНЕ ГОСПОДНЕГО ВОПЛОЩЕНИЯ
Н. Г. Головнина. Предисловие переводчика
De incarnationis dominicae sacramento
О тайне Господнего воплощения
Индекс имен и географических названий
Индекс цитат из Священного Писания
Указатель имен
Содержание 6-го тома
Список сокращений
DE SPIRITV SANCTO / О СВЯТОМ ДУХЕ
Иером. Амвросий (Мацегора). Предисловие переводчика
Г. Е. Захаров. Переписка свт. Амвросия Медиоланского с императором Грацианом
Библиография
De Spiritu Sancto
Liber primus
Liber secundus
Liber tertius
O Святом Духе
Книга первая
Книга вторая
Книга третья
Индекс имен и географических названий к трактату «О Святом Духе»
Индекс цитат из Священного Писания к трактату «О Святом Духе»
Указатель имен
HYMNI, INSCRIPTIONES, TITVLI / ГИМНЫ, ЭПИГРАММЫ, НАДПИСИ
Е. А. Трубенок. Гимн в христианском латанском богослужении
Т. Л. Александрова. Предисловие переводчика
Библиография
Hymni
Hymnus 1. [Ad galli cantum]
Hymnus 2. [In aurora]
Hymnus 3. [Ad horam tertiam]
Hymnus 4. [Ad horam incensi]
Hymnus 5. [In natale Domini]
Hymnus 6. [In Epiphaniis Domini]
Hymnus 7. [In die Paschae]
Hymnus 8. [In ss. Petri et Pauli]
Hymnus 9. [In sancti Iohannis]
Hymnus 10. [In sancti Laurentii]
Hymnus 11. [In sanctae Agnes uirginis et martyris]
Hymnus 12. [In ss. Victoris, Naboris, Felicis]
Hymnus 13. [In inuentione ss. Protasii et Geruasii]
Hymnus 14. [In natale martyrum]
Hymnus 15. [Hymnus uirginitatis]
Hymnus 16. [Ad horam tertiam]
Hymnus 17. [Ad horam sextam]
Hymnus 18. [Ad horam nonam]
Hymnus 19. [Te Deum]
Inscriptiones
Tituli
Гимны
Гимны на часы дня
Гимн 1. [На пение петуха]
Гимн 2. [На восход солнца]
Гимн 3. [На третий час дня]
Гимн 4. [Светильничная молитва]
Гимны на праздники
Гимн 5. [На Рождество Христово]
Гимн 6. [На Богоявление]
Гимн 7. [На праздник Пасхи]
Гимны «римским» святым
Гимн 8. [На день памяти свв. апп. Петра и Павла]
Гимн 9. [О св. ап. Иоанне Богослове]
Гимн 10. [О св. мч. Лаврентии]
Гимн 11. [О св. мц. деве Агнии]
Гимны «медиоланским» святым
Гимн 12. [О свв. мчч. Викторе, Наборе и Феликсе]
Гимн 13. [На обретение мощей свв. мчч. Протасия и Гервасия]
Гимны, приписываемые свт. Амвросию
Гимн 14. [О святых мучениках]
Гимн 15. [Гимн девству]
Гимн 16. [На третий час дня]
Гимн 17. [На шестой час дня]
Гимн 18. [На девятый час дня]
Гимн 19. [Тебе Бога хвалим]
Эпиграммы
Надписи
Е. М. Верещагин. Древнейшая славяно-русская традиция богослужебного почитания свт. Амвросия Медиоланского
Содержание 7-го тома
Список сокращений
DE OFFICIIS / ОБ ОБЯЗАННОСТЯХ
Н. Л. Кулькова. Трактат свт. Амвросия Медиоланского «Об обязанностях» в античной и христианской традиции
Библиография к трактату «Об обязанностях»
De officiis
Liber primus
Liber secundus
Liber tertius
Об обязанностях. Пер. Н. А. Федорова
Книга первая
Книга вторая
Книга третья
Индекс имен и географических названий к трактату «Об обязанностях»
Индекс цитат из Священного Писания к трактату «Об обязанностях»
Указатель имен к трактату «Об обязанностях»
DE FVGA SAECVLI / О БЕГСТВЕ ОТ МИРА
H. А. Кулькова. Литературные предшественники сочинения «О бегстве от мира» свт. Амвросия Медиоланского
Библиография к трактату «О бегстве от мира»
De fuga saeculi
О бегстве от мира. Пер. Т. А. Миллер
Индекс имен и географических названий к трактату «О бегстве от мира»
Индекс цитат из Священного Писания к трактату «О бегстве от мира»