Источник

Глава 64

(1) Подобно тому, как пожирал огонь хворост,

Вода кипела от огня,

Возвещая имя Твое врагам Твоим;

От лица Твоего народы трепетали.

(2) Когда в делах Твоих страшных, – чего мы

не ждём, сходил Ты,

Пред Тобою горы дрожали.

(3) И от века не слышали, никакому уху не открывалось,

Никакой глаз не видел Бога, кроме Тебя,

Столько делавшего для надеющихся на Него.

(4) Ты милостиво встречал веселящегося и

делающего правду,

Которые в путях твоих помнили Тебя,

Но вот Ты прогневался, и – мы падаем на них постоянно,

И спасемся ли мы?

(5) И стали, как нечистый все мы,

И, как одежда в месячных очищениях, все добродетели наши,

И поблекли, как лист, все мы,

И грехи наши, как ветер, носят нас.

(6) И никто не призывает имени Твоего,

Не решается утвердиться в Тебе,

Ибо Ты сокрыл лице Свое от нас,

И оставил нас погибать в беззакониях наших.

(7) Но теперь Иегова, отец наш – Ты,

Мы глина, а Ты художник наш,

И дело рук Твоих все мы.

(8) Не гневайся, Иегова, без меры,

И не вечно помни беззаконие,

Вот, воззри же, народ Твой – все мы.

(9) Города священные Твои стали пустыми,

Сион в пустыню обратился,

Иерусалим – в развалины.

(10) Дом святыни нашей и славы нашей,

В котором прославляли Тебя отцы наши,

Предан на сожжение огню,

И все драгоценности наши разграблены.

(11) После этого будешь ли удерживаться, Иегова,

Будешь ли молчать и огорчать нас до крайности?..


Источник: Книга пророка Исаии (Ешаия). (Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. А.А. Олесницкого (с масоретского текста)) // Труды Киевской Духовной Академии. 1865. Т. 3. С. I-VI, 1-288 с.

Комментарии для сайта Cackle