Глас 8
Песнь 1.
Ирмос: Во́ду проше́д я́ко су́шу, / и еги́петскаго зла избежáв, / изрáильтянин вопия́ше: / избáвителю и Бо́гу на́шему пои́м.
Ирмос: По воде пройдя, как по суше, / и египетского развращения избежав, / израильтянин взывал: / «Избавителю и Богу нашему воспоем!»
Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.
Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.
Бо́жиею си́лою благоче́стно укрепи́ мя, / ра́достно сла́вити ико́ну Твою́, Пречи́стая, / заступле́ние гра́ду Твоему́, / и всем лю́дем Твои́м держа́ву неразруши́му, Пресвята́я, / и ста́ду Твоему́ утвержде́ние.
Божиею силою укрепи меня во благочестии, / да радостно славлю икону Твою, Пречистая, / защиту граду Твоему, / и всем людям Твоим могущество нерушимое, Пресвятая, / и стаду Твоему утверждение.
Благосты́ню и ми́лость почерпа́ем Твои́ми моли́твами: / Ты бо Бо́га Си́льнаго родила́ еси́, / спаса́ющая вся благове́рныя моле́нием Твои́м, Пренепоро́чная. / Его́же ра́ди Тя ублажа́ем вси, Влады́чице.
Благость и милость мы черпаем Твоими молитвами: / ибо Ты Бога Сильного родила, / и спасаешь всех правоверных молением Твоим, Пренепорочная. / Потому мы все Тебя прославляем, Владычица.
Слава: Твою́ святу́ю ико́ну, почита́юще, Пречи́стая Богоро́дице, / Тобо́ю спасе́ние нетле́нно дарова́ся, / и неразруши́мо весе́лие и наде́жда, покро́в и держа́ва, / и душа́м на́шим прибе́жище.
Слава: Твою святую икону почитающим, / Тобою Пречистая Богородица, / спасение нетленное даровано / и нерушимое веселье и надежда, / покров и мощь, / и душам нашим прибежище.
И ныне: Под Твой кров притека́ем, Влады́чице, / лю́дие Твои́, Пренепоро́чная, / Помо́щница бу́ди нам рабо́м Твои́м, / и спасе́нию проше́ние подаю́щи, / любо́вию пою́щим Тя.
И ныне: Под Твой кров прибегаем / мы, люди Твои, Владычица Пренепорочная; / будь Помощницей нам, рабам Твоим, / и просимое ко спасению подавай / с любовью воспевающим Тебя.
Пе́снь 3.
Ирмос: Небе́снаго кру́га Верхотво́рче, Го́споди, / и Це́ркве Зижди́телю, / Ты ме́не утверди́ в любви́ Твое́й, / желáний крáю, ве́рных утвержде́ние, / еди́не Человеколю́бче.
Ирмос: Небесного свода Создатель, Господи, / и Церкви Строитель, / Ты меня утверди в любви к Тебе, / предел желаний, верных утверждение, / единый Человеколюбец.
Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.
Всечестну́ю Твою́ ико́ну, Пресвята́я Де́во Чи́стая, / а́нгел мно́жество на небесе́х, / и челове́ческий род на земли́ блажи́т: / я́ко Ма́ти бысть Творца́ всех Христа́ Бо́га. / Того́ моля́щи за ны не преста́й мо́лим Тя, / и́же на Тя с Бо́гом упова́ние возложи́хом, / Богоро́дица препе́тая и неискусобра́чная.
Всесвященную Твою икону, / Пресвятая Дева Чистая, / множество Ангелов на небесах / и человеческий род на земли прославляет: / ибо Ты стала Матерью Творца всех, Христа Бога. / Его молить за нас не прекращай, Тебя просим, / мы, на Тебя с Богом упование возложившие, / Богородица Прехвальная и брака не познавшая.
Освяща́еши благоче́стно, ве́рно притека́ющих ко хра́му Твоему́, / и припа́дающих любо́вию к ико́не Твое́й. / Изба́ви нас от вся́ких бед, / и побе́ды да́руй правосла́вным христиа́ном на пога́ныя, / и ми́лостива сотвори́ нам Сы́на Твоего́ и Бо́га на́шего.
Освящаешь Ты благочестивых, / с верою прибегающих ко храму Твоему / и припадающих с любовию к иконе Твоей; / избавь нас от всяких бед, / и победы даруй православным христианам над язычниками, / и милостивым соделай к нам / Сына Твоего и Бога нашего.
Слава: Деви́ческаго Твоего́ чре́ва красе́н Клас я́влься, / израсти́ла бо еси́ ми́рови Жизнь. / Сего́ ра́ди си́лы Небе́сныя вопию́т Тебе́, Богоро́дице: ра́дуйся, Благода́тная, Госпо́дь с Тобо́ю.
Слава: Из девственного Твоего чрева / прекрасный Колос явился, / ибо Ты израстила миру Жизнь. / Потому силы небесные взывают Тебе Богородица: / «Радуйся, Благодатная, Господь с Тобою!»
И ныне: Ра́достными душа́ми, и в весе́лии се́рдца / прии́мше ум к Твоему́ честно́му и свято́му о́бразу, / и вси ве́рнии мо́лим Тя, Богоро́дице, / я́ко Пречи́стому Сы́ну Твоему́ млеко́ подала́ еси́, / И́же нас пита́вый ми́лостию Свое́ю.
И ныне: С радостными душами и в веселии сердца / обратив ум к Твоему многочтимому и святому образу, / все мы, верные, молим Тебя, Богородица, / ибо Пречистого Сына Твоего Ты вскормила молоком, / Того, Кто нас питает милостию Своею.
Го́споди, поми́луй, трижды.
Седален, глас 4:
Це́рковь Твоя́ све́тло пра́зднует Твоего́ сла́внаго о́браза явле́ние, / и вси ве́рнии, пою́ще, зове́м Ти приле́жно, Чи́стая Де́во: / вся ве́рныя укрепи́ на вра́жию си́лу, и сове́ты беззако́нных разори́: / и живо́т наш напра́ви, твори́ти Боже́ственную во́лю Сы́на Твоего́.
Церковь Твоя светло празднует / Твоего славного образа явление, / и все мы, верные в песнях взываем Тебе усердно, Чистая Дева: / всех верных укрепи против силы врага, / и замыслы беззаконников разрушь, / и жизнь нашу направь, / да исполняем Божественную волю Сына Твоего.
Песнь 4.
Ирмос: Услы́шах, Го́споди, / смотре́ния Твоего́ тáинство, / разуме́х дела́ Твоя́ / и прослáвих Твое́ Божество́.
Ирмос: Услышал я, Господи, / о таинстве Твоего промысла, / уразумел дела Твои, / и прославил Твоё Божество.
Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.
Ты у́бо, Де́во Чи́стая, / к Све́ту незаходи́мому прише́дши помяни́ нас, / моля́щи Сы́на Твоего́ и Бо́га на́шего, / Твою́ честну́ю ико́ну пра́зднующих, / пода́ти грехо́в оставле́ние.
Ты, Дева Чистая, Света незаходимого достигшая, / помяни нас, умоляя Сына Твоего и Бога нашего, / нам, Твою священную икону чествующих, / подать грехов отпущение.
Я́коже со́лнце светоза́рное, не́бо преходя́ще сия́ет, / и Твой Боже́ственный лик лучи́ испуща́ет, / страсте́й же мглу от нас отгоня́я, / да́рует душа́м на́шим очище́ние и от бед свобожде́ние.
Как солнце светозарное, / по небу проходя, сияет, / так и Твой Божественный Лик испускает лучи, / и мглу страстей отгоняя от нас, / дарует душам нашим очищение / и от бед освобождение.
Слава: Ны́не мрак зло́бный потреби́ся, / и со́лнечный и душе́вный свет возсия́, / Всенепоро́чныя Бо́жия Ма́тере, / пра́здник честна́го о́браза его́же благоче́стно пра́зднуем.
Слава: Ныне мрак злобы рассеялся / и солнечный и душевный свет воссиял / – праздник в честь священного образа Всенепорочной Божией Матери, / который мы благоговейно празднуем.
И ныне: Прибе́жище вели́кое и похвала́, / Пречи́стая и Пренепоро́чная Ма́ти всепе́тая. / Ты киво́т у́мныя святы́ни, / Ты целе́б исто́чник неисчерпа́емый, / чту́щих Тя покрыва́й от вся́каго зла.
И ныне: Прибежище великое и похвала, / Пречистая и Пренепорочная Матерь Всехвальная: / Ты Ковчег невещественной Святыни, / Ты исцелений Источник неисчерпаемый; / чтущих Тебя покрывай от всякого зла.
Песнь 5.
Ирмос: Вску́ю мя отри́нул еси́ / от лица́ Твоего́, Све́те незаходи́мый, / и покры́ла мя есть чужда́я тьма, окая́ннаго? / Но обрати́ мя / и к све́ту за́поведей Твои́х / пути́ моя́ напра́ви, молю́ся.
Ирмос: Для чего Ты отверг меня / от лица Твоего, Свет неугасимый, / и покрыла чуждая тьма меня, несчастного? / Но обрати меня и к свету заповедей Твоих / пути мои направь, молю.
Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.
Исполня́ется святы́ни вся́ческая, к Тебе́ прибега́ющим, / и проще́ние ве́рнии прие́млюще, / пра́зднуем Твою́ святу́ю ико́ну, / и мо́лим Тя, Пречи́стая, / пода́ти нам благода́ть и ми́лость в день су́дный.
Исполняются святыни / все, к Тебе прибегающие; / и мы, верные прощение принимая, / чествуем Твою святую икону / и молим Тебя, Пречистая, / подать нам благодать и милость в день Суда.
Вельми́ добро́тою укра́си Тя Бог, / я́ко в челове́цех свет на руку́ Твое́ю, / Я́же еди́на во све́те Его́, упова́ние христиа́ном, / помо́щница су́щим в ну́ждах и ско́рбех, / и приста́нище в пучи́не тружда́ющимся, / моли́ изба́витися от напа́стей, / любо́вию чту́щия ико́ну Твою́.
Щедро красотою оделил Тебя Бог, / ибо среди людей Свет на руках Твоих явился, / и одна Ты – всецело во Свете Его. / Упование христианам, / Помощница находящимся в нуждах и скорбях, / и Пристань в пучине трудящимся: / моли об избавлении от напастей, / с любовию чтущих икону Твою.
Слава: Я́ко други́й рай всем познава́ется, / стяжа́вый посреде́ благоуха́ния цвет, / Твой честны́й пра́здник, / Бо́жиим благоуха́нием ве́рных сердца́ исполня́ет, / и́же любо́вию чту́щих Тя, Пренепоро́чная Влады́чице.
Слава: Как иной рай всем является, / имеющий посреди себя благоухания цвет: / Твой священный праздник / Божиим благоуханием сердца верных исполняет, / с любовью чтущих Тебя, Пренепорочная Владычица.
И ныне: О́блак была́ еси́, Де́во, дождю́ Бо́жию, / Пренепоро́чная Влады́чице, / во́ду спаси́тельную испуща́ющи, / зе́млю грехми́ изсо́хшую напои́вши, / приводя́щи плод творе́нию доброде́тели, / сего́ ра́ди ублажа́ем Тя.
И ныне: Облаком Божия Дождя / была Ты, Дева, Пренепорочная Владычица: / воду спасительную изливая, / землю грехами иссохшую напоила, / да приносит плод – совершение добродетели: / потому мы прославляем Тебя.
Песнь 6.
Ирмос: Очи́сти мя, Спа́се, / мно́га бо беззако́ния моя́, / и из глубины́ зол возведи́, молю́ся: / к Тебе́ бо возопи́х, и услы́ша мя, / Бо́же спасе́ния моего́.
Ирмос: Смилуйся надо мной, Спаситель, – / ибо многочисленны беззакония мои, – / и из глубины зол изведи, молю; / ибо к Тебе я воззвал, – и Ты услышь меня, / Боже спасения моего!
Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.
Пре́жде всех век Су́щаго, я́ко отроча́ родила́ еси́, / и на́ша сердца́ обнови́ла еси́, мно́гими грехи́ обетша́вшая: / и обновле́ние приими́ на́шего пе́ния, / принося́ще Твоему́ пра́зднику, Богоро́дице Присноде́во.
Существующего прежде всех веков / Ты как Младенца родила, / и обновила наши сердца, / многими грехи обветшавшие; / прими и новое наше песнопение, / приносимое в честь Твоего праздника, / Богородица Приснодева.
Де́ва Мари́я Богоро́дица вои́стинну, / я́ко о́блак све́тлый нам возсия́. / Ктому́ Ада́м не осужда́ется, и Е́ва от уз свободи́ся. / Сего́ ра́ди и мы зове́м, вопию́ще с дерзнове́нием еди́ней чи́стей: / Пресвята́я Де́во, моли́ Сы́на Твоего́, пода́ти грехо́в оставле́ние.
Дева Мария, истинная Богородица, / как облако светлое воссияла нам. / Отныне Адам не осуждается, / и Ева от уз освободилась. / Потому и мы взываем, / восклицая с дерзновением Единой Чистой: / «Пресвятая Дева, моли Сына Твоего, / даровать нам грехов отпущение».
Слава: Душа́ вся́ка весели́тся, соше́дшеся в це́рковь Твою́, / и пред ико́ной Твое́й взыва́юще, Де́во Богоро́дице, / всех и нас озари́, и просвети́ сердца́ на́ша, / Де́во Ма́ти Влады́чице.
Слава: Душа всякая веселится, / собравшись в церковь Твою / и пред иконою Твоею, Дева Богородица, взывая: / и нас всех озари, и просвети сердца наши, / Дева-Матерь, Владычица.
И ныне: Днесь Небе́сная врата́ отверза́ются, / и дверь Боже́ственная предгряде́т. / Днесь ра́дости благода́ть начина́ется, / явля́юще ми́рови ико́ну Бо́жия Ма́тере, / к Не́йже вси ве́рнии возопи́им: / ра́дуйся, Благода́тная, Госпо́дь с Тобо́ю.
И ныне: В сей день небесные врата отверзаются, / и выходит Божественная Дверь. / В сей день благодатная радость начинается, / в явлении мiру иконы Божией Матери. / К Ней, все верные воззовем: / «Радуйся, Благодатная, Господь с Тобою!»
Го́споди, поми́луй, трижды. Сла́ва, и ны́не:
Кондак, глас 6:
Предстáтельство христиа́н непосты́дное, / ходáтайство ко Творцу́ непрело́жное, / не пре́зри гре́шных моле́ний глáсы, / но предвари́, я́ко Благáя, на по́мощь нас, / ве́рно зову́щих Ти; / ускори́ на моли́тву, и потщи́ся на умоле́ние, / предстáтельствующи при́сно, Богоро́дице, чту́щих Тя.
Защита христиан надежная, / Ходатайство ко Творцу неизменное! / Молитвенных голосов грешников не презри, / но скоро приди, как Благая, на помощь нам, / с верою взывающим Тебе: / «Поспеши с заступлением и ускорь моление, Богородица, / всегда защищая чтущих Тебя!»
Икос:
К Богоро́дице вопие́м любо́вию: / ра́дуйся, гра́де Госпо́день, / ра́дуйся, ски́птре Дави́дов, / ра́дуйся, пала́то одушевле́нная, / ра́дуйся, ру́чко Боже́ственныя ма́нны, / ра́дуйся, неопали́мая купино́, / ра́дуйся, све́щниче златы́й, / ра́дуйся, свеще́ неугаси́мая, / ра́дуйся, горо́ Бо́жия приосене́нная, / ра́дуйся, огнено́сный престо́ле, / ра́дуйся, ле́ствице и дверь Небе́сная, / ра́дуйся, же́зле Ааро́нов невла́жно прозябы́й, / ра́дуйся, всех спаса́ющи от вся́ких бед и скорбе́й, / и моли́, Пречи́стая, Сы́на Твоего́, / получи́ти нам ми́лость в день су́дный.
Икос: К Богородице взываем с любовью: / «Радуйся, Град Господень, радуйся, скипетр Давидов. / Радуйся, Дворец одушевленный; радуйся, сосуд Божественной манны. / Радуйся, не сгорающий терновый Куст; радуйся, золотой светильник. / Радуйся, свеча неугасимая; радуйся, гора Божия тенистая. / Радуйся, огненосный Престол; радуйся, лестница и дверь небесная. / Радуйся, жезл Ааронов, без влаги проросший; радуйся, всех спасающая от всяких бед и скорбей. / И моли, Пречистая, Сына Твоего, / да получим милость в день Суда!»
Песнь 7.
Ирмос: Бо́жия снизхожде́ния / огнь устыде́ся в Вавило́не иногда́, / сего́ ра́ди о́троцы в пещи́, ра́дованною ного́ю, / я́ко во цве́тнице, лику́юще, поя́ху: / благослове́н еси́, Бо́же оте́ц на́ших.
Ирмос: Божьего нисхождения / огонь устыдился в Вавилоне некогда; / потому отроки в печи, радостными стопами / как на лугу танцуя, воспевали: / «Благословен Ты, Боже отцов наших!»
Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.
Цари́ца всех прише́дши, / Небе́сный кров на сла́ву нам уста́ви, / притека́ющих к ико́не Твое́й святе́й, / ею́же спаса́емся от неви́димых враг нахожде́ния, / к Сы́ну Твоему́ вопию́ще: / благослове́н Бог оте́ц на́ших.
Царица всех, придя, / с небесного свода славно одарила, / нас, прибегающих к иконе Твоей святой. / Ею мы спасаемся / от нашествия врагов невидимых, / к Сыну Твоему взывая: / «Благословен Бог отцов наших!»
Рождество́м Твои́м, госпоже́ Богоро́дице Де́во, / и все́ми Твои́ми пра́здники, круг ле́та венча́ся, / и ны́не украси́ день честны́я Твоея́ ико́ны, благода́ть источа́ющи, / мы же вси ве́рнии во храм Твой притека́юще.
Рождеством Твоим, Госпожа Богородица Дева, / и всеми Твоими праздниками, / круг года увенчался; / и ныне укрась день священной Твоей иконы, источая благодать / всем нам, верным, в храм Твой прибегающим.
Слава: Вся си́лы Небе́сныя восхваля́ют Ро́ждшую Го́спода, / и ро́ди челове́честии прославля́ют Ю́ и ра́достно взыва́ют: / о, прибе́жище на́ша, наде́ждо и покро́в, / и огражде́ние от вра́жиих нахожде́ний.
Слава: Все Силы небесные восхваляют Господа Родившую, / и роды человеческие прославляют Ее / и радостно взывают: «О, Прибежище наше, Надежда и Покров, / и ограждение от вражеских нашествий!»
И ныне: Благода́тный о́блаче, окропи́ нас свы́ше / росо́ю благода́ти и ми́лости Твоея́, / чту́щих день пра́здника Твоея́ святы́я ико́ны, / е́же почита́ет, пое́т и сла́вит вся́ка душа́ ра́дующися: / благослове́на Ты в жена́х и благослове́н Плод чре́ва Твоего́.
И ныне: Благодатное Облако! Окропи нас свыше / росою благодати и милости Твоей, / чтущих день праздника Твоей святой иконы, / которую почитает, поет и славит радостно всякая душа: / «Благословенна Ты между женами, / и благословен Плод чрева Твоего».
Песнь 8.
Ирмос: Безнача́льнаго Царя́ сла́вы, / Его́же трепе́щут Небе́сныя си́лы, / по́йте, свяще́нницы, / лю́дие, превозноси́те во вся ве́ки.
Ирмос: Безначального Царя славы, / пред Которым трепещут небесные Силы, / воспевайте, священники, / люди, превозносите во все века!
Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.
Цари́ца еси́ всех еди́на Бо́гу, Богороди́тельнице Чи́стая, / святы́й престо́л и пала́та Христа́ Бо́га, / Его́же моли́ о чту́щих Твою́ честну́ю ико́ну, / пода́ти грехо́в оставле́ние.
Ты, Царица всех, – единственная пред Богом, / Божия Родительница чистая, святой Престол и Дворец Христа Бога: / Его моли о чтущих Твою священную икону, / да подаст нам грехов отпущение.
Рука́ми святы́ми и́стинно понесла́ еси́, / в Тебе́ воплоти́вшагося Го́спода, на земли́, Пресла́вная, / и ны́не восшла́ еси́ превы́ше небе́с, / и оста́вльши челове́ком пресве́тлый о́браз Твой, / моли́ Сы́на Твоего́ и Бо́га на́шего / пода́ти нам оставле́ние грехо́в.
Руками святыми Ты воистину носила на земле / в Тебе воплотившегося Господа, Преславная; / и ныне взошла превыше небес, / и оставила людям пресветлый образ Твой. / Моли Сына Твоего и Бога нашего / подать нам грехов отпущение.
Слава: Боже́ственнии игра́йте проро́цы, / чту́ще Де́вы Богоро́дицы ико́ну, Та бо испо́лни всех рече́ния, / ва́ми сказу́емаго, ро́ждши Христа́ всех Царя́, / Его́же превозно́сим во ве́ки.
Слава: Ликуйте, божественные пророки, / почитая Девы Богородицы икону: / ведь Она исполнила все ваши изречения, / родив предсказанного вами – Христа, всех Царя: / Его мы превозносим вовеки!
И ныне: Па́дшим воста́ние, уныва́ющим ра́дование, заблу́ждшим наста́внице, / боля́щим посеще́ние и исцеле́ние, и всем христиа́ном спасе́ние; / соблюди́ нас, Госпоже́, вопию́щих и чту́щих ико́ну Твою́, / и изба́ви нас от вся́ких бед.
И ныне: Падшим восстание, унывающим радость, / заблудшим Наставница, болящим посещение и исцеление, / и всем христианам спасение! / Сохрани нас, Госпожа, к Тебе взывающих / и чтущих икону Твою, / и избавь нас от всяких бед.
Песнь 9.
Ирмос: Устраши́ся всяк слух / неизрече́нна Бо́жия снизхожде́ния, / я́ко Вы́шний во́лею сни́де да́же и до пло́ти, / от деви́ческаго чре́ва быв Челове́к. / Те́мже Пречи́стую Богоро́дицу, ве́рнии, велича́ем.
Ирмос: Устрашится всякий, слыша / о неизреченном Божием сошествии, / как Всевышний по воле Своей / снизошел даже до воплощения, / сделавшись человеком от девического чрева; / потому Пречистую Богородицу / мы, верные, величаем.
Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.
Пресла́вная глаго́лашася о Тебе́, Гра́де Бо́жий, / и при́сно ца́рствующаго Небе́сными и земны́ми, от Тебе́ Ро́ждшагося, / и от земли́ Тя на Не́бо возве́дша; / Ему́же непреста́нно моли́ся о чту́щих пресла́внаго ли́ка Твоего́ изображе́ние, / с ни́мже Тя велича́ем.
Преславное сказано о Тебе, Город Бога / и вечно Царствующего над небесными и земными, / от Тебя Рожденного, / и от земли на небо Тебя Возведшего; / Ему непрестанно молись / о чтущих преславного Лика Твоего изображение; / С Ним мы Тебя величаем.
Безпло́тных чи́нове, патриа́рх собо́р, / и апо́столов Боже́ственный соста́в, / проро́ческий лик, и му́ченичестии полцы́, / святи́телей и преподо́бных оте́ц ли́ки, / и вси святи́и, весели́теся с на́ми, / пра́зднующе Бо́жия Ма́тере честну́ю ико́ну и велича́юще.
Бесплотных воинства, патриархов сонм, / и Апостолов Божественное собрание, / пророков хор, и мучеников полки, / святителей и преподобных отцов множества, / и все святые, веселитесь с нами, / чествуя Божией Матери священную икону, / и Ее величая.
Слава: Вся́ческая освяти́ла еси́ Рождество́м Твои́м, Пречи́стая Де́во, / и яви́ла еси́ бо́льшее просвеще́ние, / пречестны́й день о́браза Твоего́, / его́же пра́зднующе, Тебе́ велича́ем.
Слава: Всё Ты, Пречистая Дева, освятила / рождением от Тебя Христа, / и явила еще большее просвещение – / многочтимый день Образа Твоего: / его празднуя, мы Тебя величаем.
И ныне: Вознеси́ рог правосла́вных христиа́н, / и низложи́ иноплеме́нных шата́ния, Богороди́тельнице Пречи́стая, / невоева́ны соблюди́ гра́ды Твоя́, / и вся страны́ христиа́нския сохрани́, / в ни́хже вели́кое Твое́ и́мя и многосла́вное велича́ется, / и ве́рно сла́вится от всех, Влады́чице Чи́стая.
И ныне: Возвысь мощь православных христиан, / и низложи иноплеменных надменность, / Божия Родительница Пречистая; / в мире соблюди города Твои, / и все страны христианские сохрани, / где великое Твое и многославное имя / величается и с верою славится от всех, / Владычица Чистая.
Светилен, глас 8:
Богоро́дицу Мари́ю вси воспои́м: / ра́дуйся, Ма́ти Бо́жия, / ра́дуйся, ле́ствице одушевле́нная и разу́мная, / ра́дуйся, купино́ неопали́мая, / ра́дуйся, ста́мно всесвята́я, / ра́дуйся, цве́те ве́ры, / ра́дуйся, же́зле прозя́бший, / ра́дуйся, злата́я кади́льнице, / ра́дуйся, горо́ Бо́жия приосене́нная Де́во, / ра́дуйся, разреше́ние пе́рвыя Е́вы, / ра́дуйся, престо́ле Бо́жий, / ра́дуйся, благода́тная, Госпо́дь с Тобо́ю, / пода́ждь и нам, недосто́йным, ро́су благода́ти Твоея́ / и яви́ милосе́рдие Твое́.
Богородицу Марию все воспоем: «Радуйся, Матерь Божия! / Радуйся, лестница одушевленная и разумная! / Радуйся, не сгорающий терновый куст! / Радуйся, всесвятой сосуд с манной! / Радуйся, цвет веры! / Радуйся, жезл расцветший! / Радуйся, золотая кадильница! / Радуйся, Дева, гора Божия тенистая! / Радуйся, освобождение праматери Евы! / Радуйся, Престол Божий! / Радуйся, Благодатная, Господь с Тобою, /подай и нам, недостойным, росу благодати Твоей / и яви милосердие Твое!»
Молитва:
Пресвята́я Де́во Богоро́дице, преми́лостивая Влады́чице, Цари́це Небесе́ и земли́, вся́каго до́ма и семе́йства христиа́нскаго благоустрои́тельнице, тружда́ющихся благослове́ние, нужда́ющихся неистощи́мое бога́тство, си́рых и вдови́ц и всех люде́й корми́тельнице и пита́тельнице, ро́ждшая Пита́теля вселе́нныя и спори́тельнице хлебо́в на́ших! Ты, Влады́чице, низпосыла́еши Твое́ Ма́тернее благослове́ние гра́дом на́шим, се́лам и ни́вам, и коему́ждо до́му, на Тя упова́ние иму́щему. Те́мже с благогове́йным тре́петом и сокруше́нным се́рдцем смире́нно мо́лим Тя: бу́ди и нам, гре́шным и недосто́йным рабо́м Твои́м, му́драя домострои́тельнице, житие́ на́ше до́бре устроя́ющая. Вся́кий дом и семе́йство во благоче́стии и правосла́вии, единомы́слии, послуша́нии и дово́льстве соблюди́, ни́щия и неиму́щия пропита́й, ста́рость поддержи́, младе́нцы воспита́й, всех вразуми́ преи́скренне взыва́ти ко Го́споду: хлеб наш насу́щный даждь нам днесь. Сохрани́, Пречи́стая Ма́ти, лю́ди Твоя́ от вся́кия ну́жды, боле́зни, гла́да, губи́тельства, гра́да, огня́, от вся́каго зла́го обстоя́ния и вся́каго нестрое́ния. Оби́тели на́шей, дома́м и семе́йствам и вся́кой души́ христиа́нстей и всей стране́ на́шей исхода́тайствуй мир и ве́лию ми́лость, да сла́вим Тя, преми́лостивую пита́тельницу и корми́тельницу на́шу, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Аминь.
О, Пресвятая Дева Богородица, Премилостивая Владычица, Царица Неба и земли, всякого дома и семейства христианского Благоустроительница, трудящихся благословение, нуждающихся неистощимое богатство, сирот и вдов и всех людей Кормилица! Питательница наша, родившая Питателя Вселенной и Спорительница хлебов наших, Ты, Владычица, ниспосылаешь Свое Материнское благословение городам нашим, селам и нивам и каждому дому, на Тебя упование имеющему. Потому с благоговейным трепетом и сокрушенным сердцем смиренно молим Тебя: будь и нам, грешным и недостойным рабам Твоим, мудрой Домостроительницей, житие наше прекрасно устрояющей. Всякое же сообщество, всякий дом и семейство во благочестии и православии, единомыслии, послушании и довольстве соблюди. Нищих и неимущих пропитай, старость поддержи, младенцев воспитай, всех вразуми с искренней верой взывать ко Господу: «Хлеб наш насущный подай нам на сей день!» Сохрани, Пречистая Матерь, людей Твоих от всякой нужды, болезни, голода, мора, града, огня, от всякого тяжкого несчастья и всякого нестроения. Обители нашей (селению), домам и семействам и всякой душе христианской и всей стране нашей испроси мир и великую милость, дабы мы славили Тебя, Премилостивую Питательницу и Кормилицу нашу, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.