Правописание

[Игорь Попков]

Хотел бы спросить у людей знающих, являются ли слова "сатана", "Дьявол" именами собственными или нет.
Вроде где-то слышал, что "сатана" - это собирательный образ и именем собственным не является, значит пишется с маленькой буквы, а в переводе означает просто "враг". А вот про "Дьявола" не слышал вообще ничего. На практике оба слова используются как указание на Денницу, то есть применяются как имена собственные, включая и "сатана", а когда требуется собирательный образ, то применяют слово "бесы".

 

[Мария]

Насколько помню, пишутся со строчной буквы:
– сатана (от евр. сатан) означает противник;
– диавол (греч. диаболос) – клеветник, сплетник;
– бес (слав.) – филологи считают производным от бояться;
– демон (греч.) – ложный бог, дух;
– лукавый (слав.) – хитрец, обманщик;
– чёрт (слав.) – предположительно от индоевроп. корня скер,скор – резать, обрезать, отсекать – корнать!

Люцифер с заглавной.

 

[Игорь Попков]

Спасибо!

 

[Елена Анатольевна]

Игорь, у меня не ответ на Ваш вопрос, но сообщение, отвечающее отбщей теме "Орфография". Существует очень хороший портал "Грамота.ру". В частности на нем расположен хороший справочник о написании терминов, связанных с церковью.
http://gramota.ru/slovari/pravosl0